"尸骨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我尸骨未寒 | Quits before my body's even warm. |
当然 爸爸的尸骨并不在那里 | Of course Pa ain't really there. |
把他的尸体火化 秘密撒掉他的骨灰 | His body's to be burnt and his ashes scattered in secret. |
他获悉 辨尸工作很受地点 土壤的化学构成 尸骨的质量和数量等因素的影响 | He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. |
家属要求验尸 结果表明12根肋骨打断和脑溢血 | The family requested an autopsy, the results of which revealed 12 broken ribs and a brain haemorrhage. |
据说他的尸体伤痕累累 颈部骨折 背部被烤焦 一条胳臂骨折 生殖器被香烟烫伤 | His body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals. |
彼得. 贝利尸骨未寒 我们便讨论解散公司 未免过早了 | It's too soon after Peter Bailey's death to talk about chloroforming the Building and Loan. |
然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的 | However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured. |
尖叫 笑声 袋獾主要食腐肉 它们用有利的下颌骨 和尖利的牙齿 啃食腐烂动物尸体的骨头 | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
他们嚼食尸体残骸 他们那惊人的牙齿 使他们可以嚼食骨头 | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
司法部下令进行的验尸报告显示左上身连续六条肋骨折断 | An autopsy ordered by the Ministry of Justice showed that six ribs in a row were broken in the upper left side. |
当他的尸体被交给Thayet镇的穆斯林时 据说遍体鳞伤 而且 头骨被打碎 | When his body was given to the Muslims from Thayet town it reportedly was bruised all over and had a crushed skull. |
KIBUMBA 根据上述AZADHO的公报 在这个难民营的3个地点 各发现50 100具尸骨 | KIBUMBA According to the above mentioned AZADHO communiqué, between 50 and 100 skeletons are located in each of three locations at this refugee camp. |
首先你看到的是包着裹尸袋的尸体 接着 我把皮肤剥开 你们可以看见肌肉 最后你们可以看见这位女性的骨骼 | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
据说尸首伤痕累累 且伤口很深 一条胳膊和一条腿被打断 鼻梁骨也被打断 | His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose. |
所以很多尸骨都被从墓地搬进这些采石洞 使它们成了真正意义上的地下墓穴 | So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. |
我身体里放进了好多钛制品 从尸体上取下的骨头 让我的脚尽量能像正常人那样移动 | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
验尸官验尸后说的 | It was their medical examiner who performed the autopsy. |
目前在埃厄特派团的主持下与Om Hajer事件受害者有关的谈判正在进行 以确保尸骨运回埃塞俄比亚 | In relation to the victims of the Om Hajer incidents, negotiations are ongoing under UNMEE auspices to secure the repatriation of the mortal remains to Ethiopia. |
看这姑娘的尸体躺在停尸房 | And saw the body of this girl lying in the morgue. |
我会把他悬尸示众 五马分尸 | I'd have had him hung, drawn and quartered. Publicly too. |
92. 法庭判定验尸报告中没有提出证据证明六条肋骨折断是因酷刑造成,也没有证明受害人被虐待致死 | 92. The court ruled that the autopsy report contained no evidence that the six broken ribs had been caused by torture and that ill treatment had caused the victim s death. |
尸体 | 1) ACCIDENT DUE TO FATIGUE 2) SILENCED BY THE MOB |
排骨 上排骨 | Chop, chop! |
由于伊拉克的安全状况 辨尸工作的技术困难 科威特继续面临艰巨的任务 需要找到万人坑 挖出并辨认遗骨 | Kuwait continues to face no small task in locating mass graves and in recovering and identifying mortal remains. |
看到尸体的亲属发现他的太阳穴上方有一个很大的伤口 他的身体多处青肿 双手被香烟烫伤 一条腿骨折 | Relatives who witnessed the body observed a large wound above his temple, multiple bruises on his body, cigarette burns on his hands and a broken leg. |
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体 | He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses. |
要是我被人碎尸万段 弃尸河底怎么办 | What if I get chopped up in little pieces and dumped in the river? |
等一下 舌骨骨折 | One moment. Fracture of the hyoid bone? |
据说 Luis Rangel 肋骨骨折 Inacio Nelson Guterres Amaral 手臂骨折 | Luis Rangel was said to have suffered broken ribs and Inacio Nelson Guterres Amaral a broken arm. |
头骨和锁骨都已经撞断 除了两根肋骨 盆骨和两个胳膊 我已经粉身碎骨 但仍有脉搏 | And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. |
我在停尸房见过他的尸体 但是你 你想干嘛 | I saw his body at the mortuary, but you're certain what's the matter? |
僵尸process status | zombie |
发现尸体 | Body found on 29 March |
谁的尸体 | Whose body? |
是验尸官 | That was the medical examiner. |
搬走尸体 | Take away the body. |
受害者死于舌骨骨折 | The victim died as a result of the hyoid bone's fracture. |
我们陆续发现了尺骨 指骨, 骨盆 脊椎 肋骨 锁骨, 这些对于直立猿类来说都是史无前例的发现 | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
我没听错吧 你见过狄米屈斯的尸体 在停尸房 | Did i understand you to say that you actually saw the body of dimitrios in the mortuary? |
死亡是由舌骨骨折所致 | The death was caused by the fracture of the hyoid bone. |
僵尸的春天 | The Spring of the Zombies |
1. 挖掘尸体 | 1. Exhumations |
同死尸一样 | Just as a corpse |
验尸官来了 | Then the coroner come. |