"尽力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Tried Best Hard

  例子 (外部来源,未经审查)

我们应该尽力 尽力去追求正义
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
尽力而为
Mark your maximum efforts.
尽力而为了
They're doing their best.
我会尽力的
I'll see what I can do. OK?
我尽力奔跑
I ran as fast as I could.
我们尽力而为
We're doing the best we can.
你已经尽力了
You've done what you needed to do.
我尽量努力做到
And I'm trying harder and harder.
我确实很尽力了
I'm just doing what I can here.
我们要尽力而为
We have to do our best.
凡事要尽力而为 更要量力而行
One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.
我尽了我最大的努力
I did my best.
要极尽你们的想象力
Stretch the envelope.
首先 我们决不能对联合国的改革能力 即其达到尽善尽美的能力失去希望
Above all, we must never lose hope in the Organization's capacity for reform, its perfectibility.
深信应尽力避免核破坏
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
音乐家们尽了最大努力
Musicians who ended up there did the best they could.
我竭尽全力游了五分钟
I swam as hard as I could for five minutes.
你做任何事都要尽全力
Do your best in anything you do.
说句实话 他真的尽力了
In all fairness, he did do his best.
你做任何事都要尽全力
Give your best effort in all that you do.
我确定汤姆会尽力去做
I'm sure Tom will do his best.
接着就精疲力尽 掉了下去
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
我们竭尽全力想把它复原
We had to try and reconstruct this.
笑声 我已经很尽力了 好嘛
Doing the best I can, OK.
为抢救病人医生已尽力了
The doctor tried every possible means to save his patient.
这十年间 他为了和平尽力
He worked hard for peace for these ten years.
他竭尽全力地讨好他老婆
He bent over backward to please his wife.
让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧
Let us try to go ahead with its implementation as best we can.
尽快把备战打仗能力搞上去
Improve the ability in war preparation and war fighting as soon as possible
大脑就会为了奖励竭尽全力
The brain will do more of whatever got that reward.
他用尽了全力, 还是没有成功.
With all his efforts, he couldn't succeed.
Tom工作了一天 感到筋疲力尽
Tom worked all day and was completely worn out.
他求我尽力去帮他搭桥拉线
He asked me to do what I can to hook them up.
行政当局将尽力执行该建议
The Administration will endeavour to implement this recommendation.
9. 许多国家因另一种暴力而四分五裂 国力耗尽
Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
6. 再次要求尚不准许免税的会员国尽一切努力尽早准许免税
6. Reiterates its request to those Member States which do not grant tax exemptions to make all possible efforts to do so as soon as possible.
但我们得尽力把建筑建得更好.
But we've got to get the architecture better.
所以只能尽力把它们关在楼里
So every effort is made to keep them within the building.
我尽力让自己感到愉快和宽慰
I have much to make me happy and relieved.
我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力
We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities.
所以 特别委员会应尽一切努力 尽快结束其有关这些提案的工作
The Special Committee should therefore make every effort to complete its work on those proposals as soon as possible.
尽管他毫不怀疑欧盟及其成员国将竭尽全力确保其行动的一致性 但这些努力是否成功却不明确
While he had no doubt that the EU and its individual member States would make every effort to ensure that their actions were not mutually incompatible, it was unclear whether those efforts would be successful.
而且竭尽全力将其真空避光保存
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.
为了解决问题 他们尽了很大努力
They made a great effort to settle the problem.
我国代表团将在这方面竭尽全力
My delegation will spare no effort in that regard.