"尽快完成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽快完成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我会尽快完成
I'll finish it as quickly as I can.
我需要尽快完成
I need to complete it as soon as possible.
我们会尽快完成
We'll get it over with just as fast as possible.
本组织必须尽快完善成果预算制
The Organization must perfect the art of results based budgeting as quickly as possible.
不 罗伯先生 我会尽快完成 罗伯先生.
No, Mr. Robboe. I'll do it as soon as I can, Mr. Robboe .
好 我要尽快将完
Anyway. So I'm going to jump ahead.
他希望身份查验进程即将开始,并尽快完成
He hoped that the identification process would soon recommence and be finished as quickly as possible.
也必须尽快完成学业 谋得一官半职以求安身
Kinya studied hard to finish school to begin his career and make her proud.
政府进一步向特别代表保证 将尽最大努力尽快完成这一过程
The Government further assured the Special Representative that the utmost effort would be made to complete the process as soon as possible.
工程处向有关当局提出尽快完成学校建筑的申诉
The Agency appealed to the relevant authorities to allow it to complete the school as soon as possible.
快完成了
L'm almost done.
我想你尽快办完事情回家来
I wish you'd get the whole thing over with and come home.
管理事务部正努力尽快完成和提出一份最佳做法的分析
The Department of Management was trying to complete and submit an analysis of best practices as soon as possible.
1994年5月4日 检察官办事处要求法院尽快完成这一工作
On 4 May 1994, the Prosecutor apos s Office requested the court to expedite the procedure.
盡快把它完成
Get it done as soon as possible.
该代表还说 工作组的工作方式也不利于尽快完成此项任务
The representative added that the manner in which the group worked was not conducive to a speedy conclusion of its task.
这份文件对于确保统一安全管理系统十分重要 应该尽快完成
That document would be crucial in ensuring the cohesion of the security management system and should be completed as soon as possible.
最后 她的代表团准备为尽快完成议定书草案做出建设性工作
Lastly, her delegation was ready to work constructively towards concluding the draft protocol as soon as possible.
为了尽快完成开幕程序 现提议在届会开幕式上只作这些发言
In order to dispose quickly of opening procedures, it is proposed that these be the only statements at the opening of the session.
秘鲁希望尽快完成各项工作 把名单上的资料纳入刑警组织数据库
Peru hopes that the efforts to incorporate the information from the lists into the Interpol database can be completed as soon as possible.
我尽快把活儿办完了好能奔回家陪你
I did get through pretty quick so I could rush right home to you.
1996年 在亚洲完成了两次快速评估 在中美洲也完成了两次快速评估
Two rapid assessments in Asia and two others in Central America were completed in 1996.
因此 我们同样要求以尽快 有力与面向发展的方式完成多哈贸易回合
We therefore add our voice to calls for a rapid, ambitious and development oriented completion of the Doha trade round.
我们希望加速从摩尔多瓦共和国领土撤走军备和部队并且尽快完成
We hope that the removal of armaments and the withdrawal of troops from the territory of the Republic of Moldova will be speeded up and completed as soon as possible.
你必须用你的人来支援铁路的修建... ...那样,铺轨的工作也能尽快的完成.
So I must ask you, Colonel Saito, to lend us some of your own men... to reinforce the railway gang... so the final stretch of track can be completed as quickly as possible.
我們的工作快完成了
Our work is almost done.
快來 看我完成這場秀
Come on, watch me finish the show.
尽快干完 我们就能回城里喝冰镇啤酒了
And the sooner we're through... the sooner we'll be back in town drinking cold beer.
掌声 讲到前戏 我们得讲完 12 点 但是请尽快
Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly.
其实我们不介意配合一下 但是请尽快完事
Look, we don't mind cooperating, but let's get it over with.
我们的工作很快就完成
Our job will soon be done.
它促请部队和警察派遣国尽快完成联海稳定团核准兵力的部署 并强调迅速完成这一步是这项行动持续成功的基本要求
It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation.
委员会还建议大会,所有主要委员会应尽快开始工作,并尽量在1997年11月28日星期五之前完成工作
The Committee also decided to recommend to the Assembly that the Main Committees should start their work as soon as possible and make every effort to complete their work by Friday, 28 November 1997.
55. 办事处应尽快完成 监外教养办法手册 及另一份 恢复性司法手册 的编写工作
The Office should soon complete the preparation of a handbook on alternatives to imprisonment and another on restorative justice.
聪明的学生很快完成了测验
The clever student finished the test quickly.
尽快组成过渡时期政府 伊拉克就能尽快进入政治过渡下一阶段工作
The quicker the formation of the Transitional Government can be completed, the sooner Iraq will move forward to the next phase of its political transition.
在这方面 大韩民国支持秘书长的建议 认为应该顺利和尽快地完成多哈发展议程
In that regard, the Republic of Korea supports the Secretary General's recommendation that the Doha development agenda be concluded successfully and soon.
7. 敦促各执行局尽快完成审查,并就此向经济及社会理事会1998年实质性会议报告
7. Urges the executive boards to complete the review as soon as possible and to report thereon to the Economic and Social Council at its substantive session of 1998
我就是想赶快先完成这个要求
I just want to get that out of the way.
预期小组委员会快将完成工作
The subcommittee is expected to complete its task soon.
特派团的 quot 装备 quot 期需要从事广泛而细致的后勤规划,以确保特派团各不同组成部分尽量快速和尽量有效地完成部署,并确保这些组成部分尽早开始运作
The mounting phase of a mission requires extensive and detailed logistics planning in order to ensure that the various components of the mission will be deployed as quickly and efficiently as possible, and that they become operational as soon as possible.
尼泊尔政府敦请会员国为特设委员会尽快完成工作而表现必要的政治意愿和决心
His Government urged them to demonstrate the political will and determination needed for the Ad Hoc Committee to complete its work rapidly.
22. 我们希望尽快完成正在进行中的关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判工作
We express the hope that the ongoing negotiation of the draft comprehensive convention on international terrorism will be concluded as soon as possible.
让我们尽快成立新的人权理事会
Let us quickly make a reality of the new Human Rights Council.
14. 表示他们已准备好尽快签署和批准建立东南欧能源共同体的条约 以完成雅典进程
Express their readiness to sign and ratify as soon as possible the Treaty establishing the Energy Community in South Eastern Europe, as the fulfilment of the Athens Process.

 

相关搜索 : 尽管完成 - 尽快 - 尽快 - 尽快 - 尽快 - 尽快 - 尽快 - 快速完成 - 快速完成 - 快速完成 - 尽快地 - 请尽快 - 快要完成了 - 就快完成了