"尽管一切"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尽管一切 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管你认识一切 | Without that, you're not a woman. |
因为尽管 很多演讲者和听众 尽管你们能够到达月球 你知道 你们能够改变一切 | Because although many of the speakers and many of the people who are in the audience, although you guys can not only go to the moon, you know, you're going to totally transform everything. |
尽管... 怎么威胁以竹剑来切腹... | And after all... he threatened harakiri with only bearing blades of bamboo. |
7. 敦促基金管理层尽一切努力尽早填补人员配置表中的现有空缺 | 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible |
尽管有一切困难,我们仍然决心继续推动改革进程 | Despite all of these difficulties, we are nevertheless determined to continue the process of economic reform. |
一切尽善尽美 几近崭新 | Everything of the best and almost new. |
尽管执行秘书尽一切努力收款 但有迹象表明 其中有些款额可能长时间欠付 | Although the Executive Secretary has made every effort to collect these outstanding contributions, there are indications that some of these amounts may remain unpaid for a long time. |
尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 | It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. |
想尽一切方法 | Any lengths. |
我的各位管理人员和我本人将尽一切努力 继续执行该决议 | My managers and I will do what we can to continue to implement the resolution. |
我会尽一切所能 | I certainly would do everything in my power |
然而 尽管没有达到标准 基金应该尽一切努力支付应享养恤金 以免受益人遭受困苦 | However, that failure aside, the Fund should be using all efforts to make the payment to which there is an entitlement so that beneficiaries do not suffer hardship. |
尽管如此 私营部门司将密切注意这些开支 | Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. |
尽管阿尔及利亚提出了保留意见 但是 阿尔及利亚仍在尽一切努力履行第2条的规定 | Despite the reservation that it had entered, however, Algeria made every effort to apply the provisions of article 2. |
我们没有尽揽一切 | We did not achieve everything. |
尽管我提出了热切的要求 他们拒绝跟我说话 | They refused to talk to me in spite of my earnest request. |
但我们尽了一切力量 | But all's been done was possible. |
我会尽一切去打拼你 | I will do battle like one possessed. |
但是尽管我把这一切 完全公开 我仍然过着非常匿名的隐私的生活 | But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life. |
7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 | Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. |
尽管如此 在那个时候 我宁愿把他当作我的偶像... 接受了他所做的一切 | However, at the time I rather idolized him... and accepted him for what he was. |
尽管这种关切是针对B2B 企业间 交易提出的 但是这一关切可能也适用于B2G 企业政府间 环境 | Although the concern was expressed in the context of B2B transactions, it may also be relevant in B2G environment. |
日本将为此尽一切力量 | Japan would not spare any efforts to that end. |
我见到的一切尽是完美 | Yes? Nothing do I see that is not perfection. |
她用尽一切办法羞辱我 | She did anything she could to humiliate me. |
听着 梅菲尔德小姐来时一切要尽善尽美 | Now, see everything's perfect for Miss Mayfield when she comes. |
尽管维持和平行动部已经采取一些措施来改善口粮供应 管理和问责制 但仍未充分解决一些关切问题 | While the Department of Peacekeeping Operations had implemented a number of measures to improve rations provision, management and accountability, some concerns had not yet been fully addressed. |
他们尽一切手段避免战争 | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
(a) 尽力准时举行一切会议 | (a) Spare no effort to start all meetings on time |
貌似一切尽在Shannon掌握之中 | Well, it looks like Shannon still has everything under control. |
有些人尽一切来引起麻烦 | Some would do aught to cause trouble. |
尽管苏丹政府采取一些措施来处理这些问题 目前为止还没有切实的成果 | Although the Government had taken some steps to deal with the issue, there had not been any tangible results so far. |
尽管土地使用 林业 淡水和健康之间密切相关 但这些问题很少综合管理 | Despite the close linkages between land use, forestry, fresh water and health, these issues are rarely managed in a holistic manner. |
至于项目管理问题,职务管理人将尽一切努力减轻近东救济工程处不能直接控制的因素的影响 | As to project management issues, maximum efforts will be exercised by functional managers to mitigate those factors over which the Agency has no direct control. |
于是想尽一切办法来帮助他 | I was desperately thinking of how I might help him. |
拜托, 我用尽一切方法来这里... | Please. Please, I've come all this way. |
一切 这里有一个球洞 一切尽在其中 祝玩得愉快 Jason Katz Brown Comment | Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! Jason Katz Brown |
尽管我们知道如何预防和治疗疟疾 知道如何廉价地做到这一点 但是 这一切仍然发生 | All this happens despite the fact that we know how to prevent and treat malaria, and we know how to do it cheaply. |
她呼吁国际社会支持工发组织 并重申她的国家尽管资源有限 将尽一切努力履行其对本组织的财政义务 | She called upon the international community to support UNIDO and reaffirmed that her country would make every effort, despite its limited resources, to meet its financial obligations to the Organization. |
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人 | Competitors fight in every way they know to bring that man down. |
但是 尽管采取了这一切国内 次区域和区域主动行动 我们仍没有解决这个问题 | However, despite all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved the problem. |
不需再特别强调的是 不管原先有什么人的反对 大伙儿都会尽一切力量来完成 | However, it is hardly necessary for me to add... that whatever their personal belief may be, they will all give you their best. |
我会尽一切去照孩子的想法做 | I'll do as my dear child had wanted it. |
一好的 尽管这没什么道理 | Good. ...which doesn't even make sense. |
尽管我们尊敬每一个男人 | Though we adore men individually |
相关搜索 : 尽管这一切 - 尽管这一切 - 尽管一切努力 - 将尽一切 - 尽一切错 - 尽管一些 - 尽一切努力 - 尽一切可能 - 尽一切努力 - 尽一切努力 - 尽一切努力 - 尽一切努力 - 尽一切努力 - 尽一切可能