"尽责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但你们没有尽责
But you haven't.
我得对两者尽责
I must return worthy of both.
接着说, 而这些员工都很尽职尽责
And say, These ones are good ones.
...在德克萨斯州的普西迪省尽职尽责?
...in the County of Presidio of the great State of Texas?
我想尽的我的职责
I want to do my duty.
我只是尽公民责任
I just want to do my duty.
我们尽自己的责任
We did our duty.
我会受尽责难的 尽管我是被你抢去的
I will be judged again and again, even if I am wronged.
你只是尽自己的职责
You were only doing your duty.
她只是尽自己的责任
She just did her duty.
等我尽完牧师的职责
Not till I'm finished my clergyin'.
你已经尽了你的职责
You've done your duty.
我们要对她们尽责
They're our responsibility.
一个非常尽责的小男孩
A very conscientious little guy.
我尽我的职责而已 鲍勃
I do the best I can, Bob.
为什么你不尽你的职责
Now, why don't you do your duty?
3. 监督公务人员的官方行为 使他们尽职尽责
quot 3. To monitor the official conduct of public officials and ensure that they all discharge their duties properly
鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任
It's my sworn duty to push too hard.
你发誓尽一个副警长的责任...
Do you solemnly swear to take on the duties of a Sheriff's Deputy...
这不公平 我只是尽我的职责
That is not fair. I was only doing my duty.
每一个英国国民都必须尽责
What? England expects every man to do his duty.
委员会必须承担其应尽的责任
The Committee must assume its share of responsibility.
我也没有 作为律师,我没有尽责
Neither had I. I should have been a better attorney.
好吧 警官 尽你的职责 去抓他吧
All right, Officer, do your duty. Go over and pick him up.
你已经尽量作到父亲的职责了
You re better than most.
我的回答是 我们所有人各尽其责
And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
他得尽责 福克纳先生 他靠这吃饭
He has to do his duty, Mr. Faulkner. That's what he's paid for.
我只是负责尽快多拉些伤员回来
My orders are to get back quickly and pick up another load of wounded.
我只是尽我的职责 你根本不在乎
I only did my duty, that's all. You're not even flinching at the thought of a man's death.
我敢肯定 船长只是尽自己的职责
I'm sure the Captain is only trying to do his duty.
就当你已经尽责了晚安少校请回
Then consider your duty done, major. Good night.
走了正好 他从来没有也不会尽到责任
Glad to get shed of him. Never was no good and never will be.
我要不对您说实话 那是我没尽到责任
I wouldn't be doing my duty if I didn't speak frankly.
最后 安全理事会必须能够将责任尽到底
Finally, the Security Council must be able to see its responsibilities through to the end.
历史将会评判 如果我们尽了我们的职责
History will judge, if we did our duty.
在移交责任之前,将尽力确保建立了适当的监测程序和全面的责任制
Care will be taken to ensure that appropriate monitoring procedures and full accountability is established before any transfer of responsibility takes place
实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof
尽管自愿参加 但参加国必须符合责任标准
While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.
负责这项工作的特设小组 应尽快开始谈判
The negotiations in the Ad Hoc Group charged with this task should proceed as swiftly as possible.
各位尽责吧 一场大战之前 睡个好觉最要紧
And before the battle, the most important thing is a good sleep.
土耳其作为管理国这么做是根据1960年的协议尽自己应尽的义务和责任
Turkey had acted as a guarantor Power within its contractual obligations and responsibilities under the 1960 agreements.
国际社会有责任尽其所能 帮助有关各方和平并尽快地解决他们的问题
The international community is duty bound to do all it can to help the parties concerned to resolve their problems peacefully and as rapidly as possible.
(h) 尽职尽责 通过改善公共环境安全等方式预防一切暴力侵害妇女的行为
(h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments
不幸的是 双方都没有完全尽到这些共同责任
Unfortunately, neither side has yet completely fulfilled those conditions of joint responsibility.
政府有责任为实现这一正当愿望而竭尽所能
The Government has the responsibility to do everything in its power to that legitimate aspiration.