"尽量避免混淆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆 | Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion. |
应避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆 | Simultaneity should be avoided because it will create duplication and confusion. |
要尽量避免冲动 | Then we must curb his impetuosity. No more goggling. |
我一直尽量避免惹麻烦 | I avoid if I can. |
以避免混亂 這 | To avoid surprises. Enough with the complications. Go. |
关于第9条 quot 民族 quot (nation)一词应予以进一步说明 以避免与国际上接受的意思相混淆 | With regard to article 9, the term nation should be clarified further in order to avoid confusion with its internationally accepted meaning. |
只有我们三个人 要尽量避免交火 | There'll only be the three of us, and we're to avoid a fight if we can. |
易混淆词 | False Friends |
应当保留最初措词 以避免在谁就这一事项作出决定这一问题上出现模棱两可和混淆 | The original wording should be retained, to avoid ambiguity and confusion about who was to take a decision on the matter. |
我们需要尽量避免耗费更多的燃料 | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
我们在此重复这个定义 为的是避免与可能已经发起的其他文化举措或其他和平项目混淆 | We have repeated the definition here, so that it won't be confused with other cultural initiatives that might have been launched or other peace projects. |
就此概念达成一致将有助于委员会避免进一步混淆希望保护本国国民的各国将采取的行动 | Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals. |
但是 所使用的术语可能必须根据上述讨论的结果加以改动 以求避免混淆已经存在的术语和概念 | However, depending on the outcome of the above mentioned discussion, the terminology used may have to be altered in order to avoid a confusion of already existing terminology and concepts. |
如果你算聪明 就该尽量避免跟拉蒙扯上边 | If you are smart, you will try to stay clear of Ramon as long as possible. |
小心 此处易混淆 | Watch out! This is a false friend! |
你都混淆不清了 | You're all mixed up. |
需要尽量多的国家加入 公约 以避免财政问题 | It was desirable for as many States as possible to accede to the Convention so as to avoid financial problems. |
不 我尽量避免看 一个执法警官无权相信有鬼 | No. I try not to. A constable's not allowed to believe in ghosts. |
哦 他们还真混淆了 | Well, they do mix. |
这两个词容易混淆 | These two words are easily confused. |
你让我有点混淆了 | You got me crossed. |
我不会把两者混淆 | I don't mix the two. |
尽量避免去墓地纪念碑等 一切和死有关的地方 | Incidentally, avoid all cemeteries, tombs, any mention of death. |
原因之一是概念混淆 | And that can also come from some kind of confusions. |
我们决不能混淆两者 | We must never confuse the two. |
我把梦和现实混淆了 | I get the dreams mixed up with the real thing. |
大胆和鲁莽经常混淆 | Bravery and foolhardiness are often mistaken. |
社会方案的规模尽量扩大 以避免重复 并加强协作 | The scope of the social programmes is maximized in order to avoid duplications and to promote synergies. |
但他会尽量避免这种情况 对不对 如果你赢 是这样 | But he'd try and avoid that, wouldn't he? |
的确 他怀疑 如果新机构是根据一项不同于 反对酷刑公约 的文书建立的 是否能够避免两个机构作用的可能混淆 | Indeed, he wondered whether it might avoid possible confusion in the respective roles of the two bodies if the new body were to be established under an instrument distinct from the Convention against Torture. |
要充分注意避免捐赠者混淆基金公司的筹资活动和基金公司官员和雇员可能参与的其他慈善实体的筹资活动 | Due care will be taken to avoid confusion in the minds of contributors between the activities of the Foundation and the activities of other charitable entities in which the officers and employees of the Foundation may be involved. |
我道歉 我把泳道弄混淆了 | I apologise, I got my lanes mixed up. |
如果这两个感觉被混淆了 | Imagine, if you will, these two ideas together. |
就是那种你想尽量避免 可以的话让机器来完成的工作 | It's the thing you'd like to avoid if you can, like to get a machine to do. |
89 有一位代表建议 也许应该避免采用 库存 这一词 因为它可能会与 蒙特利尔议定书 中关于哈龙库存的用法相混淆 | One representative suggested that the use of the term bank should perhaps be avoided, as it created possible confusion with the Montreal Protocol use of the term with regard to halon banking. |
在竞选活动期间,他同其他国际代表保持密切联系,以避免彼此角色的混淆和强调人权问题在选举进程中的重要性 | During the election campaign he maintained close relations with other international representatives, both in order to avoid confusion of roles and to underline the importance of the human rights issues in the elections process. |
经修订的文件将能明确而详尽地阐述可能引起误解或混淆的各点 | The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion. |
必要时对这种文件作交互参照 以尽量避免不必要的重复 | Cross references are made to such documentation where appropriate in order to avoid unnecessary duplication as far as possible. |
也 字产生混淆 因此应该删除 | The word also was confusing and should therefore be deleted. |
我不知 实在太混淆及可怕了 | Oh, I don't know! It's all so confused and so terrible. |
你的天性和梦境已经混淆了 | You've mixed up your nature with your dream. |
她采纳此定义旨在排除完全是临时性的交易,如出 quot 租 quot 儿童,以避免概念上混淆不清,譬如一项交易是买卖还是为卖淫 | This definition was adopted by her in order to exclude transactions that are strictly on a temporary basis, as when a child is rented out, in order to obviate confusion as to whether the transaction constitutes sale or pimping, for example. |
深信应尽力避免核破坏 | Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, |
长时间以来 这一直在混淆视听 | It's been very confusing for a long time now. |
不要把奥地利和澳大利亚混淆 | Don't confuse Austria with Australia. |
相关搜索 : 避免混淆 - 尽量避免 - 尽量避免 - 尽量避免 - 尽量避免 - 尽量避免 - 尽量避免 - 为了避免混淆 - 为了避免混淆 - 混淆 - 混淆 - 混淆 - 混淆