"尽量限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尽量限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 请执行秘书尽量限制秘书处印发的文件的数量和长度
2. Requests the Executive Secretary to limit, to the extent possible, the number and length of documents produced by the secretariat
对区域筹备会议的举行和会期 应当尽量限制
The holding and duration of regional preparatory meetings are to be limited to the extent possible.
第四 以色列政府承诺审查西岸的通行限制制度 在今年底之前尽量减少这些限制
Fourthly, the Government of Israel has undertaken to review the system of movement restrictions in the West Bank and to reduce them to the maximum extent possible by the end of this year.
16. 尽管资源的限制 全球机制仍应能够运用大量的推销手段
Despite resource limitations, the Global Mechanism should be able to employ a broad range of marketing tools.
㈤ 数量限制
(v) Limited quantities
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制
An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative.
另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible.
应该尽快取消这些限制
Those restrictions should be removed as soon as possible.
无数量限制地保存文章
Save an unlimited number of articles.
规定时限内的排放量限制和削减指标
(b) Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames.
我们希望看到尽量限制否决权的使用 首先将其使用限于属于 宪章 第七章的问题 其次采取措施 对其使用加以控制
We hope to see the use of the veto restricted as greatly as possible, first by limiting its use to issues that fall under Chapter VII of the Charter and, secondly, by adopting measures to place controls on its use.
1. 吁请所有缔约方尽量限制对额外文件的要求以及提交缔约方会议及其附属机构审议的文件量
1. Calls on all Parties to limit, to the extent possible, requests for additional documentation, and also the volume of comments submitted for consideration by the Conference of the Parties or its subsidiary bodies
加拿大和德国在自愿基础上限制排放量 而在联合王国通过规章限制排放量
This is to be accomplished on a voluntary basis in Canada and Germany and via regulation in the United Kingdom.
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within
C. 排放量限制和削减指标
C. QELROs
请你尽量控制一下你自己
Please, try and control yourself.
1994年结束的乌拉圭回合取消了大部分数量限制 特别是针对农产品的数量限制
The Uruguay Round, concluded in 1994, made most quantitative restrictions (QRs) illegal, especially for agricultural products.
尽管称作 临时豁免 但对其时限并没有明确限制
Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited.
限制单个种子中的文章数量
Limit the number of articles in a feed
执行工作应尽量简单,只限于采购 分配和监测
Implementation should be as simple as possible, limited to procurement, distribution and monitoring.
附件 缔约方的排放量限制承诺将依非附件 缔约方参加限制排放量行动的程度而定
(a) Emission limitation commitments by Annex Parties will be contingent upon the extent of participation by non Annex Parties in action to restrain emissions
B. 特定时限范围内的排放量限制和削减指标
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames (QELROs)
quot 但我们也希望尽量实现自治,尽量控制我们自己的事务和命运
But it is only natural and dignified that we should also wish to maximize our self government and our control over our own affairs and destinies.
重点应放在原地改造 同时尽量限制动迁贫民窟居民 除非现有的居住地已存在危险
Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard.
我在尽量控制 你还是保持沉默
I must try not to get angry. You remain silent and that's your business.
B. 规定时限内的排放量限制和削减指标 17 18 6
B. Quantified emission limitation and reduction objectives within specified time frames 17 18 6
然而却严格规划和限制学生数量
However, the number of students was strictly planned and limited.
B. 排放量限制和削减指标. 20 31 10
B. Quantified emission limitation and reduction objectives 20 31 11
B. 排放量限制和削减指标 103 150 27
B. Quantified emission limitation and reduction objectives 103 150 27
C. 排放量限制和削减指标 267 269 121
C. QELROs 267 269 126
20. 小组委员会收到的限制不仅有质量方面的制约 而且有数量方面的制约
The Sub Commission is limited not only by qualitative constraints but also by quantitative ones.
应鼓励各国限制决议的数量 重点应放在质量而不是数量上
Countries should be encouraged to limit the number of resolutions, the objectives of which should be quality not quantity.
5. 三级预防主要涉及限制或尽量减少疾病的某些最严重后果 这里是指减少其有害行为
Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.
小组还指出 虽然约旦的定量供应计划限制了送水天数 但该计划并不一定限制实际供给的水量
In addition, the total agricultural area decreased from 1994 to 1997, but increased after 1998. Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem.
差别(排放量限制和削减指标). 26 27 12
Differentiation (QELROs) 26 27 13
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated and
限制对需要翻译的文件的请求数量
(d) To limit the requests for documents that need to be translated
按照同样的方针提出了一项要求 即尽量不举行非正式磋商 将讨论限制在正式联络小组中
Along similar lines, a request was made to discourage informal consultations and limit discussions to formal contact groups.
尽管数量性限制已经取消 但适当查明 界定大量的非关税壁垒和市场准入壁垒 并对其分类和处罚 是一个重大挑战
While quantitative restrictions have been banished, properly identifying, defining, classifying and disciplining a plethora of non tariff barriers and market entry barriers pose a major challenge.
限制和减少排放数量目标(1) 六次会议
(a) QELROs 1 six times
限制和减少排放数量目标(2) 五次会议
(b) QELROs 2 five times
日本和大韩民国对大米实行数量限制
In Japan and the Republic of Korea, there are quantitative restrictions on rice.
这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式
They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.).
尽量减少危害是旨在通过不一定消除吸毒而尽量减少或限制吸毒对社区和个人危害和危险来减少酒精和其他毒品对健康 社会和经济的不利影响 澳大利亚
Harm minimization is an approach that aims at reducing the adverse health, social and economic consequences of alcohol and other drugs by minimizing or limiting the harms and hazards of drug use for both the community and the individual without necessarily eliminating use (Australia).

 

相关搜索 : 尽管限制 - 尽管限制 - 尽量控制 - 尽量 - 尽量 - 尽量 - 量子限制 - 重量限制 - 限制数量 - 热量限制 - 数量限制 - 流量限制 - 音量限制 - 能量限制