"局"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 新加坡国际企业管理局(新加坡企管局) 经济发展局(经发局) 政府标准 生产力与创新局(标新局) | Economic Development Board (EDB) |
| 国家情报局 情报局 | State Intelligence Office |
| 这是个骗局 骗局 我说 | It's a trick, it's a trick, I said. |
| 纳税人服务局副局长 | Deputy Director General for Tax Payers Services. |
| 消防局在警察局的旁邊 | The fire station is next to the police station. |
| 乌鲁木齐市招商局 商务局 农牧局 旅游局等部门及企业 媒体约500人参加了恳谈会 | About 500 people from Urumqi Investment Promotion Bureau, Commerce Bureau, Agriculture and Animal Husbandry Bureau, Tourist Administration and other departments and enterprises and media attended the talkfest. |
| 欧洲共同体统计局(欧统局) | Statistical Office of the European Communities (Eurostat) |
| 而且 一位区域局局长(目前为亚洲和太平洋区域局局长)在轮流的基础上参加理事会 | Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. |
| 1994年6月23日 美国航天局长Daniel S. Goldin与俄罗斯航天局 俄空局 总局长Yuri N. Koptev签订了一份美国航天局 俄空局空间站临时协议 以及一份400万美元的合同 | On June 23, 1994, NASA Administrator Daniel S. Goldin and Russian Space Agency (RSA) Director General Yuri N. Koptev signed a NASA RSA interim agreement on Space Station and a 400 million contract. |
| 不是一个好结局或是坏结局 | It's not something that has a good ending or a bad ending. |
| IGAD 政府间发展管理局(发展局) | IGAD Intergovernmental Authority on Development |
| 是无限赛局的定义 有限赛局是要赢 无限赛局是要赛个不停 | That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. |
| 遗憾的是 欧洲航天局(欧空局)局长尽管早先保证会参加 却将缺席 | Regrettably, despite earlier promises to the contrary, the Director of the European Space Agency (ESA) would not attend. |
| 第四局 朱雨玲开局取得4 2领先 | In the fourth set, Zhu Yuling made a good start and was 4 2 ahead. |
| 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 | Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. |
| 行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
| 这种记名的许可证由法国卫生产品安全管理局 卫生管理局 局长颁发 | Such authorization, which bears the name of the grantee, is issued by the Director of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS French Health Products Safety Agency). |
| 5. 为了更好地实现这些目标 加拿大航天局局长最近开始改组该航天局 | In order to better accomplish those ends, the President of CSA has recently begun a process of reorganizing the Agency. |
| 涉外警察局 移民归化局和儿童保护局之间的工作关系仍有改进的余地 | There is room for improvement in the working relationship between the Aliens Police, the IND and the Child Protection Board. |
| 这是国家邮政局局长马军胜接受采访 | This is an interview with Ma Junsheng, Director General of the State Post Bureau. |
| 习近平指出 世界格局在变 发展格局在变 | Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing. |
| 第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平 | Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3. |
| 它实际上是参与赛局 玩各种赛局的方法 | And it's actually a way of playing the game, of playing all the games. |
| 結局來 了 結局來 了 向 你 興起 看 哪 來到了 | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| 結 局 來 了 結 局 來 了 向 你 興 起 看 哪 來 到 了 | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| 結局來 了 結局來 了 向 你 興起 看 哪 來到了 | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| 結 局 來 了 結 局 來 了 向 你 興 起 看 哪 來 到 了 | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| 地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权 | Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. |
| 民航局 | Direction générale de migration |
| 执行局 | 2005 27 Gender in UNDP |
| 外事局 | Bureau of Foreign Affairs |
| 海事局 | Mr. M. M. Nangolo, Director of Maritime Affairs |
| 移民局 | Immigration Bureau |
| 执行局 | 2005 2 UNDP global programme, 2005 2007 |
| 执行局 | 2005 10 Report on joint programming |
| 执行局 | medium term plan |
| 移民局 | National Migration Office |
| 除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等 | Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics. |
| 虽然局势重大改观仍需时日 但是 达尔富尔局势倒退以及各个权力当局对于处理局势倒退缺乏紧迫感是令人无法接受的 | While fundamental improvements may take time, the reversal of the situation in Darfur and what seems to be a lack of urgency among authorities to address this reversal are not acceptable. |
| 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 | These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. |
| 参加该委员会工作的机构包括港口和商船运输总协调员办公室 港口总局局长 商船局 港务管理局和海事教育信托基金 | Participating in its work is the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping together with the General Directorate of Ports, the Merchant Navy, the Ports Authority and the Maritime Education Trust Fund (FIDENA). |
| 47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
| 资料来源 农业家庭经济管理局 平等局 农业部 | Source Directorate of Agricultural Domestic Economy, Bureau for Equality, ministry for Agriculture |
| 该局势仍然是该地区另一个紧张局势的来源 | It continues to be another source of tension in the region. |
| 于华先生 商务部投资促进局副局长 中国北京 | Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China |