"层面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面 | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 | No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. |
在这些背景中 有一个层面是政治层面 | One of these contextual dimensions is political. |
以及最终的隐秘层面 或者叫做 类比 层面 | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
心理层面 | Psychological. |
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
里面有四层 | And it has four Plexiglass layers. |
三 区域层面 | RThe regions |
在政治层面 | On the political level |
他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱 | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
如果不能在文字层面理解 那么其他层面也很难达到 | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
从设计层面上 | And it's by design. |
7. 部级间层面 | Interministerial Level |
力的关键层面 | Disarmament education is therefore a key dimension of our broader efforts in that area. |
上层 纸面向下 | Upper Face Down |
下层 纸面向上 | Lower Face Up |
LAU区域层面 LAu . | REGIONAL DIMENSION |
卡雷贝所控制的层面是在不同的层次. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
政治层面的问题 | At political level it was noted that |
体制层面的问题 | At Institutional Level it was observed that |
方案层面的问题 | At the programme level, it was noted that |
护面层角度30度 | The liner angle is 30 degrees. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | Above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire Allah scares His bondmen with this O My bondmen! Fear Me! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | Above them they shall have overshadowings. of the Fire, and underneath them overshadowings that it is wherewith God frightens His servants O My servants, so fear you Me! ' |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. Therewith Allah affrighteth His bondmen. O My bondmen! wherefore fear Me. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves, therefore fear Me! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. That is how God strikes fear into His servants O My servants! Beware of Me! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | There shall be sheets of fire above them and beneath them. This is the end against which Allah warns His servants. So dread My wrath, O you servants of Mine! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire). With this doth Allah appal His bondmen. O My bondmen, therefor fear Me! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. With that Allah deters His servants. So, My servants, be wary of Me! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | Above them they shall have layers of fire and beneath them layers. By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me' |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | Above and below them their will be shadows of fire. This is how God frightens His servants. My servants have fear of Me. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They shall have coverings of fire above them and coverings beneath them with that Allah makes His servants to fear, so be careful of (your duty to) Me, O My servants! |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them. That is how God puts fear into the hearts of His servants. Fear me, then, My servants. |
他们的上面 有层层的火 他们的下面 也有层层的火 那是真主用以恫吓他的众仆的 我的众仆啊 你们当敬畏我 | They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants! then fear ye Me! |
它用激光 把新的一层化到旧的一层上面 | It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer. |
新大脑皮层的解释是大脑上面的新一层 | Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. |
我们在讲不同的层面 那就用不同的纸层 | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
我研究的是正式层面上的环境 但还有非正式层面的环境问题 | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
全球化的社会层面 | The Social Dimensions of Globalization |
添加新页面或图层 | Add a new page or layer |
举出下列四个层面 | Four dimensions were identified |