"屏障收养"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
屏障收养 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
信息屏障 | Information barriers |
为保障儿童被收养后的生活 收养法 第26条规定 收养人在被收养人成人以前 不得解除收养关系 但收养人 送养人双方协议解除的除外 养子女年满10周岁以上的 应当征得本人同意 | In order to safeguard the life of the child after adoption, article 26 of the Adoption Act stipulates that an adoptive parent may not terminate the adoptive relationship before the adoptee comes of age, and unless the adoptive parent and the party which put the child up for adoption agree to terminate the relationship the consent of the adopted child, if aged 10 or more, must be obtained. |
如果有个屏障在那里,... | If there was a fence to go over, |
手提 X 光 核反應堆屏障 光碟 | lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, |
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住 | The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient. |
哥特线 是坚不可摧的自然屏障 | The Gothic line is an impregnable natural barrier. |
而是iPhone冲破的那层屏障 那座壁垒 | The iPhone broke the dyke, the wall. |
纳米比亚有严格的保障措施 防止为剥削目的滥用国家间收养 | Namibia has strong safeguards to prevent the abuse of inter country adoptions for purposes of exploitation. |
我受够了界于音乐剧和戏剧间的虚伪屏障 | I'm sick of these artificial barriers between the musical and the drama. |
因此当你在盒中放入另一屏障时 不论老鼠在盒中何处 只要它的南面有屏障 该细胞中的相应位置便会同时产生信号 | And if you put another wall inside the box, then the cell fires in both place wherever there's a wall to the south as the animal explores around in its box. |
这是在意大利看到的一个屏障带里面的东西 | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
收养 | Adoption |
收 养 | Adoption |
薪金,社会保障缴款,养 | Salaries, social security contributions, pension charges and pension allowances |
收养了 | Adopted? |
2003年4月18日 收养中心明确了 外国收养组织向中国收养中心递交的资质证明文件 确保与中国收养中心合作的外国收养组织的可靠性 | On 18 April 2003, the Centre set out the credentials required of foreign adoption organizations, which aim to ensure the trustworthiness of foreign organizations cooperating with the Centre. |
下面的这个喜欢在 老鼠紧邻南面屏障时作出反应 | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
8. 以食物保障营养疗法 | 8. Food for nutrition therapy |
179. 委员会赞赏地注意到全国收养委员会已经建立 但表示关注的是 该国没有足够的保障措施在国际收养中充分保护儿童的权利 | 179. While noting with appreciation the establishment of the National Adoption Council, the Committee is concerned about the insufficient safeguards to protect fully the rights of children in the process of international adoption. |
409..委员会赞赏地注意到全国收养委员会已经建立,但表示关注的是,该国没有足够的保障措施在国际收养中充分保护儿童的权利 | 409. While noting with appreciation the establishment of the National Adoption Council, the Committee is concerned about the insufficient safeguards to protect fully the rights of children in the process of international adoption. |
法律禁止收养儿童 它被1970年第107号 弃儿收养法 所规定的弃儿收养制度取代 | The law prohibits child adoption, which is replaced by the system of caring for foundlings in accordance with the Foundling Care Act No. 107 of 1970. |
其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明 | Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process. |
(3) 通过收养 | 3) by adoption, |
6.3 跨国收养 | 6.3 Inter Country Adoption |
a 跨国收养 | (a) Intercountry adoption. |
收养证书呀 | The adoption papers, of course. |
婚姻或收养 | I mean legally. There's marriage or adoption. |
你被收养了 | You're being adopted. |
嗯 我收养的 | Mmh, he's adopted rne. |
登记办法特别将对被收养人 送养人条件的审查确定为涉外收养登记机关的一项职责 省级人民政府民政部门审查 决定被收养人是否可以送养 对认为符合送养条件的 移送中国收养中心 | They also make clear that review of the pertinent information concerning both the adopter and the party putting the child up for adoption is the responsibility of the agency that registers adoptions by foreigners. The civil administration authorities of provincial people's governments review each case and determine whether the child in question is eligible for adoption when approval is granted, the case is forwarded to the China Adoption Centre. |
她们没有过多的顾虑 或者是束缚 她们已经跨越了那道屏障 | They did not have any pardas inside their body, hijabs inside themselves they've crossed the barrier of it. |
抱歉 不能收养 | Sorry, boy, I can't help it. |
收养无错之有 | There's nothing wrong with being adopted. |
第11条 劳动 养老金和社会保障 | ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION |
国家工人社会保障和服务协会应该在收到申请和必要材料之后90天内发放养恤金 | The ISSSTE is required to award pensions within 90 days of receipt of the application together with the necessary documentation. |
86. 中国在制订收养法规和处理涉外收养的实践过程中 切实遵照 儿童最大利益 的原则 不断强化 海牙收养公约 所倡导的 完全收养 的法律地位 | Both while drawing up the regulations governing adoption and in the actual process of handling adoptions involving parties abroad, China has adhered firmly to the principle of the best interests of the child, and has consistently sought to strengthen the standing in law of the complete adoption the Hague Convention advocates. |
88. 为进一步保护易受伤害的女童的权益 收养法还特别规定 无配偶的男性收养女性的 收养人与被收养人的年龄应当相差40周岁以上 | In order to provide further protection to vulnerable female children, the Act stipulates that in the event that a man who does not have a spouse adopts a girl, the difference in their respective ages must be at least 40 years. |
二 关于收养儿童 | Adoption |
3. 兄弟姐妹 收养 | 3. By brothers and sisters. |
2 非法收养儿童 | (ii) Illegal adoption of children |
我要了 我收养她 | I'll take it from you. I'll adopt it. |
收养那个婴儿的 | For the baby? |
收养文件 写好了 | The adoption papers, they are ready. |
他们中间将有一个屏障 在那个 屏障 的高处将有许多男人 他们借双方的仪表而认识双方的人 他们喊叫乐园的居民说 祝你们平安 他们羡慕乐园 但不得进去 | There will be a veil between them, and on the wall will be the men (of al A'raf) who will recognise everyone by their distinguishing marks, and will call to the inmates of Paradise Peace on you, without having entered it themselves though hoping to do so. |
他們中間將有一個屏障 在那個 屏障 的高處將有許多男人 他們借雙方的儀表而認識雙方的人 他們喊叫樂園的居民說 祝你們平安 他們羡慕樂園 但不得進去 | There will be a veil between them, and on the wall will be the men (of al A'raf) who will recognise everyone by their distinguishing marks, and will call to the inmates of Paradise Peace on you, without having entered it themselves though hoping to do so. |
相关搜索 : 障碍收养 - 屏障 - 屏障 - 屏障 - 屏障带, - 声屏障 - 水屏障 - 屏障腺 - 单屏障 - 屏障帧 - 屏障区 - 屏障网 - 镍屏障 - 根屏障