"山路崎岖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
山路崎岖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
前路崎岖 | The Bumpy Road Ahead |
而当道路崎岖不平的时候 这工作... | And when the road beyond unfolds, and the work... |
自1990年代初以来 我国走过了崎岖的道路 | Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path. |
反而是崎岖不平的 | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
你要她在冒险在崎岖的路上奔波 而且在马车上生孩子吗 | Uncle Peter, my smelling salts. |
由于路面崎岖不平 这个侦察车队的车辆存在问题 影响使用 使用率低 | Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations and in the performance reports of the missions. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Over which you will see no curves or elevations. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | In which you shall neither see ups nor downs. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.' |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will see therein nothing crooked or curved. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will see in them neither crookedness, nor deviation. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | in which you shall find no crookedness or curvature. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Wherein thou seest neither curve nor ruggedness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will not see any crookedness or unevenness in it. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | with neither crookedness nor any curving to be seen therein' |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will not see therein a depression or an elevation. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | that you will see no depression or elevation in it . |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You shall not see therein any crookedness or unevenness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | with neither hollows nor upthrust mounds to be seen. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Nothing crooked or curved wilt thou see in their place. |
这里虽地势崎岖 土地贫瘠 但存在相当数量的蜘蛛 | This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. |
無論係山路 白天黑夜 還係三藩市崎嶇噶 | Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco. |
事实上 特别报告员冒着生命危险 顺着在山谷中蜿蜒曲折的崎岖道路 也是唯一通道 历尽艰辛 才到了山谷省布埃纳文图拉市 可想而知 该省有些地区是多么穷困 | In fact, it was not without danger that the Special Rapporteur reached the city of Buenaventura, department of Valle, after an epic journey over a narrow road (the only means of access) which wound through hills and valleys, highlighting the dilapidated state of part of this department. |
可是 好哥哥 千万不要像坏牧师一样 给人指出崎岖难行的上天路 而自己反倒像一个浪荡儿 | But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven whilst, like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads... and minds not his own creed. |
鼓掌 看 当他们要通过崎岖不平的地面时是如何使用脚的 | And look what it does with its foot to get over challenging terrain. |
2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成 海岸线为岩石结构 全岛四周几乎都是峭壁耸立 很难从海上自由进出 | The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea. |
山崎纯先生 日本 | Mr. Jun Yamazaki (Japan) |
山崎先生不久就康復了 | It was not long before Mr Yamazaki recovered. |
脚本 池田一郎山崎忠昭 | Screenplay by ICHIRO IKEDA and TADAAKI YAMAZAKI |
现在 你可能要关注这些动物的其他方面了 当它们跑过崎岖不平的地表面时 | Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. |
前美国海军指挥官科琳说 我骑得屁股都掉了 她刚刚完成了沿着崎岖的克罗地亚岛脊柱方向骑行25英里的自行车之旅 沿路留下了大把汗水和面对艰难山路所发出的一连串海军式的辛辣喊叫声 | I rode my butt off back there, says Colleen, a former US naval commander who has just completed a 25 mile bike ride along the spine of some rugged Croatian island and left nothing out there but a bucketful of sweat and a salvo of salty naval expletives hurled at the hostile hills. |
好那我先去柏崎探路 | I'll see what I can get going there, |
尽管大雪和崎岖的地形妨碍了救济物品的运交,但这些物品最后还是运达受害地区 | Despite heavy snowfalls and rugged terrain, which hampered the delivery of relief supplies, these eventually reached the affected area. |
一切 山窪 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 高 高低低 的 要 改為 平坦 崎崎嶇嶇 的 必成 為 平原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
一 切 山 窪 都 要 填 滿 大 小 山 岡 都 要 削 平 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
一切 山窪 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 高 高低低 的 要 改為 平坦 崎崎嶇嶇 的 必成 為 平原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
一 切 山 窪 都 要 填 滿 大 小 山 岡 都 要 削 平 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
但是 诸如雷达阴影 停留 地貌移位 和透视缩减等效应会影响对崎岖不平地区图像的目视判读 | Nevertheless, effects such as radar shadowing, layover (relief displacement) and foreshortening can complicate the visual interpretation of imagery of areas of rugged terrain. |
只在利用足部的触觉传感器 这机器人在崎岖不平的地形行走 地面柔软 随着它的下压而改变 | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
与痛恨或破坏半岛电视台相反 如果政治家们意识到阿拉伯民主之路是一个十分棘手的过程 那么他们理应鼓励这块言论自由的阵地 在这条崎岖的民主之路上 大国注定会经常受到冒犯 | But instead of bashing or seeking to undermine Al Jazeera, politicians should encourage this bastion of free expression, recognizing that Arabs will need to endure a messy process on the way to democracy. Along that tortuous route, the world's major powers are bound to be offended, probably quite regularly. |
可是他们遇到很大困难 局限于阿富汗和巴基斯坦边界崎岖的山区之内 监测小组曾在那里亲眼目睹了阿富汗和巴基斯坦部队所作的努力 以及他们所面临的巨大物质困难 | But it faces great difficulties and is largely restricted to the rough country on the Afghanistan Pakistan border where the Monitoring Team has witnessed at first hand the efforts of the Afghan and Pakistan forces and the tremendous physical problems they face. |
美好 的 聰明 使人 蒙恩 奸詐人 的 道路 崎嶇難行 | Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard. |
美 好 的 聰 明 使 人 蒙 恩 奸 詐 人 的 道 路 崎 嶇 難 行 | Good understanding wins favor but the way of the unfaithful is hard. |
美好 的 聰明 使人 蒙恩 奸詐人 的 道路 崎嶇難行 | Good understanding giveth favour but the way of transgressors is hard. |
相关搜索 : 道路崎岖 - 崎岖 - 崎岖 - 崎岖的山丘 - 崎岖的山峰 - 崎岖不平的路 - 面对崎岖 - 崎岖坎坷 - 地形崎岖 - 崎岖地区 - 崎岖不平的道路 - 崎岖的地形 - 崎岖的景观 - 崎岖的区域