"岂有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这样岂不是很方便 | Wouldn't that be handy? |
| 岂知我们正逐步了解大脑 | But we are learning more and more about the human brain. |
| 若我们的身体能再生岂不是很好 | Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? |
| 这岂不是可以成为一种新的抗生素 | Couldn't these be new kinds of antibiotics? |
| 你心里想的是 你曾经花3美元买巨无霸 现在25美元简直是岂有此理 | What you knew is, you paid three dollars in the past 25 is outrageous. |
| 若我们能管理身体的力量 来治愈自己 岂不是很好 | Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? |
| 否则这片美丽的庄园岂不是看上去像被建筑所分割 | Is it going to look like this beautiful estate is sub divided? |
| 如果他们能做到 政府以及非政府组织岂不是也能做到吗 | If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing? |
| 他回答 大卫 你是魔术师 设计一个不呼吸的假象岂不是更容易 | And he said, David, you're a magician, create the illusion of not breathing, it will be much easier. |
| 然后就想 找一些世界上最具设计头脑的人 一起尝试把这些格子间改得更好些 岂不是很有趣 | So we thought, well, wouldn't it be fun to get together with some of the smartest design guys in the world and try to figure out if we could make the cubicle better? |
| 这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕 | So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? |
| 岂料因重复使用注射器而导致的死亡人数已超过了疟疾 每年它会杀死130万人 | The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. |
| 如果我们用来关注健康的技术 能和我们用来挣钱的技术一样好用 岂不是非常美妙 | Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money? |
| 岂不是好的 如果肠道气体 像是天上可见的云 这样她可以看出 她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸 只是轻轻的点 | Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away. |
| 笑声 那岂不是很好 我认为 当蓝头发女士在医生的候诊室 弯下杂志表 身后一声轻响 脸涨红 | Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes. |
| 先让我向马修 理查德 Matthieu Ricard 表示歉意 要是光顾商场的都是和尚 那么这些商场岂不是都不赚钱了 因为和尚通常都没有什么物质需求 | With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough. |
| 岂料 更使我震惊的是 这个体系 是紧紧跟随着我们自己的体系 进化历程的 这个由西方资本主义支撑的体系 | And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism. |
| 此项服务正是基于此三个目标而建立的 Dial 1298 for Ambulance 于2004年时只有一辆救护车 岂知现在已有逾百辆救护车分布于三个邦 而且我们至今已输送 逾十万名伤患至医院 | The service which grew out of this, Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. |
| 因此 如果苏格兰民族党依靠 凯恩斯主义 财政扩张计划取得如此出色的成绩 那么 认为工党若更有力地为其自身执政记录辩护 更积极地攻讦奥斯本的财政政策就会收到更好的效果岂非有理 | So if the SNP did so well with a Keynesian program of fiscal expansion, is it not arguable that Labour would have done better had it mounted a more vigorous defense of its own record in office and a more aggressive attack on Osborne s austerity policy? This is what leaders of the Labour party like Alistair Darling, Gordon Brown s Chancellor of the Exchequer, are now saying. |
| 有些人有一个连接 有些人有两个 有些人有六个 有些人有十个连接 | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| 有些贫穷 有些富有 有好几亿 | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| 没有盐 没有胡椒 没有油 没有香料 | No salt, no pepper, no oil, no spices. |
| 哭 有 時 笑 有 時 哀慟有時 跳舞 有 時 | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| 哭 有 時 笑 有 時 哀 慟 有 時 跳 舞 有 時 | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| 哭 有 時 笑 有 時 哀慟有時 跳舞 有 時 | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| 哭 有 時 笑 有 時 哀 慟 有 時 跳 舞 有 時 | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| 有时你会碰上有毒水华 有时又没有 | Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| 想象一个没有剧院 没有艺术 没有歌曲 没有舞蹈 没有足球 没有橄榄球 没有笑声的世界 | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| 故事有创造 有失败 有死亡 有复活 还有必须攀越的障碍 | There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome. |
| 还有 宗教热 有欢笑 也有泪水 还有梦想 | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| 没有刻意 没有阶级 没有贵贱 没有历史 | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| 殺戮 有時 醫治 有 時 拆毀有時 建造 有 時 | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| 尋找 有 時 失落 有 時 保守 有 時 捨棄 有 時 | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時 | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| 殺 戮 有 時 醫 治 有 時 拆 毀 有 時 建 造 有 時 | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| 尋 找 有 時 失 落 有 時 保 守 有 時 捨 棄 有 時 | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| 撕 裂 有 時 縫 補 有 時 靜 默 有 時 言 語 有 時 | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 喜 愛 有 時 恨 惡 有 時 爭 戰 有 時 和 好 有 時 | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| 殺戮 有時 醫治 有 時 拆毀有時 建造 有 時 | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| 尋找 有 時 失落 有 時 保守 有 時 捨棄 有 時 | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| 撕裂 有 時 縫補 有時 靜默 有 時 言語 有 時 | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| 喜愛 有 時 恨惡有時 爭戰 有 時 和好 有 時 | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| 殺 戮 有 時 醫 治 有 時 拆 毀 有 時 建 造 有 時 | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| 尋 找 有 時 失 落 有 時 保 守 有 時 捨 棄 有 時 | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
