"岗位汇总"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 当我需要他们时 他们总在岗位上 | They were always there when I needed them. |
| 妇女在占据了35 以上的工作岗位 参与政府在卫生 教育 经济和文化领域内总体政策的制定 还能够走上领导岗位 | Women held more than 35 per cent of all jobs, participating in the preparation of general governmental policies in the areas of health, education, economy and culture, and had access to leadership positions. |
| 但受教育人口的增加也强化了更高技能岗位的需求 按保守估计 失业人数也高达劳动力总量的40 政府承诺创造岗位 但这只是整个战役的一部分 政府还必须改革获得岗位的方式 | Unemployment is conservatively estimated at a staggering 40 of the workforce. The government has promised to create jobs, but that is only part of the battle it must also reform the way such jobs are filled. |
| 多数妇女在休完产假之后返回原工作岗位或类似工作岗位 | The majority of women returned to the same or a comparable position of employment following maternity leave. |
| 岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范 | The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post. |
| 然而 工作岗位的增长低于2002年 当时创建了585 000个新的工作岗位 3.9 | However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth). |
| 并能保住另外100万个岌岌可危的岗位 这些岗位主要集中在汽车制造业 | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| 2001年 女性在地区警察部队和国家警察局主管岗位上任职的比例总共为17.6 | In 2001 the combined proportion of women in executive posts in the regional police forces and the National Police Services Agency (KLPD) was 17.6 . |
| 表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元) | (i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts |
| 这个岗位不合适小姑娘 | The job is not suitable for young girls. |
| 警察弃离了自己的岗位 | Police had abandoned their stations. |
| 此外 劳动收入 工作岗位数乘以平均小时工资 所受到的总体影响比工作岗位流失还要来得严重 很多企业靠缩短工时 批准休假或削减薪水把痛苦转嫁给员工 | Moreover, the total effect on labor income the product of jobs times hours worked times average hourly wages has been more severe than that implied by the job losses alone, because many firms are cutting their workers hours, placing them on furlough, or lowering their wages as a way to share the pain. |
| (g) 请高级专员考虑在检查长办公室的工作岗位中选定一些核心专业和专家岗位 | (g) Requests that the High Commissioner consider the creation of a core of professional, Expert posts among the staff of the Office of the Inspector General |
| 在管理岗位上的任职情况 | Representation in management posts |
| 通过在武装部队各级指挥岗位设置顾问和发挥法律支助和调解总局作用的方式 | Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation. |
| 对发达经济体来说 不幸的是可贸易部门的人均增加值提升不足以抵消劳动力从制造业岗位转向不可贸易的服务业岗位 其中许多岗位能够存在的唯一原因是2008年前的繁荣日子里信用刺激内需大幅增长 所造成的影响 因此 总体生产率增长缓慢 | Unfortunately for advanced economies, the gains in per capita value added in the tradable sector were not large enough to overcome the effect of moving labor from manufacturing jobs to non tradable service jobs (many of which existed only because of credit fueled domestic demand in the halcyon days before 2008). Hence the muted overall productivity gains. |
| 雇员持续有资格为了重伤或重病的个人获得最长12周受到岗位保护的假期 并在领取就业保险照顾性照料福利金的同时获得最长16周受到岗位保护的假期 以照料生产或垂死的家庭成员 但在52周内两种受到岗位保护的假期总计不超过16周 | An employee continues to be entitled to up to 12 weeks of job protected leave for a serious personal injury or illness, and up to 16 weeks of job protected leave while receiving Employment Insurance compassionate care benefits to care for a gravely ill or dying family member, but no more than 16 weeks in total between the two types of job protected leave in a period of 52 weeks. |
| 她会创造10万2百多个岗位 | She will create another 100, 200 more jobs. |
| 掌声 也相当于7,5000个工作岗位 | Or about 75,000 jobs. |
| 9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利 | 9.1.3 The right to free choice of profession and employment |
| 9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利 52 | The Prime Minister shall be appointed by the President from a list of three persons nominated by the majority. |
| 事实上 就业增长在整个2014年表现强劲 平均每个月达到246,000个岗位 也就是每年三百万个岗位 这使得2014年12月失业率 从一年前的6.7 下降至5.6 这代表就业创造相对2011 2013年平均月度水平 185,000个岗位 有所加速 与上一个经济扩张期 2002 2007年 每月创造102,000个岗位 相比则更加出色 事实上 最近几个月让人们想起了克林顿总统任职期间的好日子 | The fact is, job growth was vigorous throughout 2014, averaging 246,000 per month three million for the year bringing the unemployment rate down to 5.6 in December 2014 (from 6.7 a year earlier). This represented an acceleration relative to the monthly average of 185,000 in 2011 2013, and it looks even better compared to the previous economic expansion of 2002 2007, when monthly job creation stood at 102,000. |
| 我回到工作岗位,甚至比以前更好了. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
| 2003年 该省创建了160 500个净工作岗位 | The province created 160,500 net new jobs in 2003. |
| 创造了200个就业岗位 其中妇女占20 | Domestic transportation |
| T因患克罗恩病被从警官岗位上解雇 | T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. |
| 因此 妇女很少在领导岗位上担任职务 | 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan |
| 表5 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出汇总表 (单位 千美元) | Table 5 |
| 首席执行官约翰 法伦称 大部分岗位裁减将在 2018 年下半年和 2019 年上半年进行 此前的重组中已缩减了 4000 个岗位 | The job cuts, which Chief Executive John Fallon said will mostly come late in 2018 and in early 2019, are in addition to 4,000 roles lost in its previous restructuring. |
| 仅就我们的本地社区而言 我们将创造10,000个新学徒岗位 40,000个新工作岗位并且让机场周围的年轻人摆脱失业困境 | For our local communities alone we'll create 10,000 new apprenticeships, 40,000 new jobs and bring an end to youth unemployment around the airport. |
| 随着2005年1月服装配额的取消 尼泊尔的服装出口 主要外汇来源 下降了39 60多家服装企业关闭 同时也丧失了50 000个就业岗位 | With the elimination of apparel quotas in January 2005, Nepal's garment exports a major foreign exchange source had declined by 39 per cent, and over 60 garment industries had closed down, with the loss of 50,000 jobs. |
| 这是位于西藏东部的岗仁波齐峰 非常美 | There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. |
| 对于失业者 我们将会提供 绿领 工作岗位 | And these job losses, we can fix them with green collar jobs. |
| 计算机产业能够提供相当多的就业岗位 | There are many jobs available in the computer industry. |
| 针对吉卜赛学生执行了特别准备方案 为此目的 已经设立了100个永久性教师岗位 并为每个岗位都任命了一名教师 | For gypsy students, special preparatory programmes are implemented to this end, 100 permanent positions for teachers have been established, and the same number of teachers have been appointed to the respective posts. |
| 2003年共创造了283 000个新的工作岗位 增长1.8 | A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003. |
| 表4. 2006 2007年预算总额汇总表 | Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume |
| 其结果是实际上忽略不计属汇总协议下的所有公司单独存在的地位 所有公司的全部无担保债权人同等参与从一个统一汇总的资产中进行的分配 | The result is that the separate existence of all the companies that are subject to the pooling agreement is, in effect, ignored and all unsecured creditors of all companies participate equally in distributions from a single pool of assets. |
| 总体来讲 尼日尔的各种法律对妇女职业和岗位的选择都没有歧视性的规定 见 宪法 第25条 劳动法 第5条 | Overall, legal provisions do not discriminate against women as regards choice of profession or employment (cf. Article 25 of the Constitution, Article 5 of the Labour Code). |
| 而且还有庞大的求职大军等在每个岗位背后 | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| 这个中心现在设有25个岗位 每个上岗人员 都在美国 加拿大活英国经过培训 并取得证书 | We have 25 positions right now all of them trained, board certified in the USA, Canada or Britain. |
| 修改后的汇总表 | Amended Matrix |
| 表22.35 产出汇总表 | Table 22.19 Summary of outputs |
| 然而这样的借口已经难以服众 近年来 为了保护国内生产商和就业岗位免受进口货竞争威胁而降低实际汇率增幅的措施似乎已经明显获得优先于制止通货膨胀的地位 六月初 RCB总裁Sergei Ignatyev承认 不但今年的通胀目标无法达到 而且RCB也不准备牺牲具有竞争力的汇率来追求通胀目标的实现 | In recent years, slowing the pace of real exchange rate appreciation to shelter domestic producers and employment from import competition seems to have gained clear precedence over disinflation. At the beginning of June, the RCB s governor, Sergei Ignatyev, admitted not only that this year s inflation target would be missed, but also that the RCB is not prepared to pursue inflation targets at the expense of a competitive exchange rate. |
| 合规 岗位 的 具体 职责 由 公司 参照 前 款 规定 确定 | Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts. |