"岩土工程勘察"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
岩土工程勘察 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没有关于土地的明确勘察或立法 | There was no clear cut survey or legislation regarding land. |
2004年 由于需要举办新的修建工程 印巴观察组与一家工程咨询公司签约 聘请后者对总部大院进行一次场地勘察 | In 2004, owing to the need for additional construction, UNMOGIP contracted a consulting engineering firm to undertake a site survey of the headquarters compound. |
你的土地勘定过吗 | Has your land be surveyed? |
关于土著土地和领土 其中包括自然圣地 可能包括勘探 如考古勘探以及开发和利用 | In relation to indigenous lands and territories, including sacred sites (may include exploration, such as archaeologic explorations, as well as development and use). |
他在多岩的土里挖坑 | Digging a shallow trench in the rocky ground. |
专家小组在空中勘察中能够鉴别出两台D6履带式推土机 一台大型机械挖掘机 至少60名矿工在工作 还有水泵和洗矿厂 | During overflights, the Panel was able to identify two D6 Caterpillar earth movers, a sizeable mechanical digger, at least 60 miners at work, pumps and a washing plant. |
油田勘探工作 | Exploratory work on oil fields. |
没有水 土层里有很多岩石 | No water, rocky soil. |
相反 欧洲显然落后了 勘探工作进行得犹犹豫豫 页岩气的生产更是八字都没有一撇 这让许多观察者哀叹 欧洲就要输掉下一场能源革命了 欧洲应该因此担忧吗 | Europe, by contrast, is clearly lagging. Exploration is proceeding only hesitantly and shale gas production has not even started, prompting many observers to lament that Europe is about to miss the next energy revolution. |
第五节 勘探工作计划 | Section V The plan of work for exploration |
能源改革借助许可 特许 产品分成或利润共享等方式向国外私营及国内投资公司开放发电 石油勘探 开采和冶炼业务 石油工人工会已被逐出墨西哥石油公司 Pemex 董事会 很快就将与政府机构 而非墨西哥石油公司签订新的页岩油气及深海勘察钻探合同 | Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing. The oil workers union has been banished from the board of directors of Pemex, the national oil company, and new contracts for shale oil and gas, together with deep water prospecting and drilling, will be signed with a government agency, not with Pemex. |
使岩石崩裂 这是产生土壤的第一步 | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
土木工程 建筑 | 77. Civil Engineering Architect |
将使用遥感技术进行自然资源勘察和测绘 | Remote sensing technologies will be used for natural resource surveying and mapping. |
将使用遥感技术进行自然资源勘察和测绘 | Remote sensing technologies will be used in natural resource surveying and mapping. |
为此 Falconbridge和戴比尔斯组建了合资公司 Gope勘探公司 以便对金伯利岩管矿脉进行详细评价 | In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe. |
在结束时我想说 工具在那里 而且这是一个真正的未被勘察过 未被发现的领域 | I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. |
5.59 勘察结果显示 大院内很多建筑物结构不牢 不安全 在使用时会危及工作人员 | 5.59 The results of the survey indicated that a large number of buildings in the compound were structurally unsound, unsafe and hazardous for use by staff. |
2. 项目协议应规定必要的程序 对此种土地 建筑物或其他财产进行勘察 定界和核定价值并记录下当时的状况 然后才能转给特许权公司使用 | 2. The project agreement shall provide the procedures for the inspection, demarcation and valuation of such land, buildings or other property and for recording the condition in which they are found prior to being made available to the concessionaire. |
空间技术勘探 绘图和解决土地占有权问题 | 1450 1730 Space technology for surveying, mapping, R. Balt (South Africa) |
地图测绘勘察和遥感服务区域中心(地图测勘和遥感中心) 通过利用诸如勘察 地图测绘 遥感和地理信息系统 就有关自然资源和环境数据的资料进行研究 培训和介绍 | Regional Centre for Services in Surveying Mapping and Remote Sensing (RCSSMRS) research, training and provision of information on natural resource and environmental data through the use of techniques such as surveying, mapping, remote sensing and geographic information systems. |
据悉 重庆市目前拥有国土资源部设立的页岩气探矿权18个和国内首个页岩气采矿权 中国石化涪陵页岩气田 | It is understood that Chongqing currently owns 18 shale gas exploration rights established by Ministry of Land and Resources as the first domestic shale gas mining rights the Sinopec Fuling shale gas field. |
各国应制定法律 确保在土著人的土地上没有未经土著人民同意的勘探活动 | States should enact legislation to ensure that there were no prospecting activities on indigenous lands without their consent. |
他让所有的工程师都去干土方工程 为什么 | He put all the engineers on excavation. |
自专家小组2月中的上次空中勘察以来 采矿活动明显增加 开采方法的先进程度也明显提高 | Since the Panel conducted its last overflight in mid February, there has been a noticeable increase in the level of mining, as well as the degree of sophistication employed in methods of extraction. |
o岩唔o岩 | Right? |
土著人民组织也可按照促进和保护人权小组委员会土著人民工作组采用的程序 作为观察员参加会议 | Organizations of indigenous people may also participate as observers, in accordance with the procedures that have been applied in the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights. |
它们依附在岩石上 也以此为食 改善着贫瘠的土地 | clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land. |
稍早印尼总统佐科 维多多已经勘察灾区 并呼吁民众忍耐 | Indonesian President Joko Widodo have investigated the disaster areas and appealed the public for patience in earlier time. |
房舍管理和工程干事将负责协调联塔观察团的一切工程和房舍管理工程 | The Building Management and Engineering Officer will be responsible for coordinating all engineering and building management works in UNMOT. |
1. 承包者对一项多金属硫化物或钴结壳勘探工作计划所涉区域享有专属勘探权 | The contractor shall have the exclusive right to explore an area covered by a plan of work for exploration in respect of polymetallic sulphides or cobalt crusts. |
25. 随附下列与勘探工作计划有关的资料 | Attach the following information relating to the plan of work for exploration |
因此 除了项目协议中通常涉及的事项 例如提交土地或设施的程序 所需文件 印花税等 之外 法律中也许还应规定 此种土地和现有设施应在作出勘察 测量和划定界线之后 才转给项目公司使用 | Therefore, in addition to matters which would be typically dealt with in the project agreement (e.g. procedures for handing over the land or facilities, documentation required, stamp duties), it might be useful for the law to require that such land and existing facility be inspected, measured and demarcated prior to being transferred or made available to the project company. |
受损家庭必须先等保险公司勘察之后 才能接受援助保护财产 | Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties. |
还在该区域进行了空中勘察 搜集关于冰层重力和磁力的数据 | Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area. |
巴西的铀矿储量在世界上排第六位 还有70 的国土有待勘探 | Brazil is endowed with the world's sixth largest uranium ore reserves, with 70 per cent of the territory still to be prospected. |
此外 据报土著被迫砍伐森林 以利石油和天然气勘测和运输 | Furthermore, it is reported that indigenous peoples are forced to work on clearing forest areas to prepare them for oil and gas exploration and transportation. |
在理工分支之内 女大学毕业生人数高于平均数是化学工程和制造(28.6 ) 环境工程(21.2 ) 土木工程(20.7 ) 工业工程(19.7 ) 鱼类养殖(18.8 )和系统工程(17.6 ) | Within the engineering branch, the number of women graduates is higher than the average in chemical engineering and manufacturing (28.6 per cent), environmental engineering (21.2 per cent), civil engineering (20.7 per cent), industrial engineering (19.7 per cent), piscicultural (18.8 per cent) and systems engineering (17.6 per cent). |
土著非政府组织应有权只作为观察员参与工作 | Indigenous non governmental organizations should have the right to participate as observers only. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
章程是研究 勘探和使用矿物资源的合作协定的附件 | It is an annex to the Agreement on cooperation in the study, exploration and use of raw mineral resources of 27 March 1997. |
其他国家机构 特别是国家勘察和测绘协调局(BAKOSURTANAL) 技术评价和应用局 BPPT 印度尼西亚科学协会 LIPI 公共工程部和林业部 也安装了与其需求相一致的数据处理设施 | The other national agencies, among others, the National Coordination Agency for Surveying and Mapping (BAKOSURTANAL), the Agency for Assessment and Application of Technology (BPPT), the Indonesian Institutes of Sciences (LIPI), the Ministry of Public Works and the Ministry of Forestry have also installed data processing facilities concurrent with their needs. |
59. 2002和2004年 在南极半岛地区和阿蒙森海地区的冰川进行了空中勘察 | Aerial surveys of glaciers in the Antarctic Peninsula and the Amundsen Sea regions were carried out in 2002 and 2004. |
土壤和地下开发工程的评价和调查 | The evaluation and survey of soil and underground exploitation works. |
因此就实质内容而言 工程已经破土 | So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken. |
相关搜索 : 工程勘察 - 工程勘察 - 岩土工程 - 岩土工程 - 土壤勘察 - 岩土工程师 - 岩土工程研究 - 岩土工程设计 - 页岩勘探 - 岩石工程 - 勘察服务 - 勘察现场 - 勘察设计 - 勘察设计