"崎岖不平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
反而是崎岖不平的 | They seem to go in a more humble growth way, you know. |
而当道路崎岖不平的时候 这工作... | And when the road beyond unfolds, and the work... |
前路崎岖 | The Bumpy Road Ahead |
鼓掌 看 当他们要通过崎岖不平的地面时是如何使用脚的 | And look what it does with its foot to get over challenging terrain. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Over which you will see no curves or elevations. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | In which you shall neither see ups nor downs. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | wherein thou wilt see no crookedness neither any curving.' |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will see therein nothing crooked or curved. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will see in them neither crookedness, nor deviation. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | in which you shall find no crookedness or curvature. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Wherein thou seest neither curve nor ruggedness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will not see any crookedness or unevenness in it. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | with neither crookedness nor any curving to be seen therein' |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You will not see therein a depression or an elevation. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | that you will see no depression or elevation in it . |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | You shall not see therein any crookedness or unevenness. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | with neither hollows nor upthrust mounds to be seen. |
你将不能见什么坎坷 也不能见什么崎岖 | Nothing crooked or curved wilt thou see in their place. |
由于路面崎岖不平 这个侦察车队的车辆存在问题 影响使用 使用率低 | Note Data confirmed by the Department of Peacekeeping Operations and in the performance reports of the missions. |
现在 你可能要关注这些动物的其他方面了 当它们跑过崎岖不平的地表面时 | Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain. |
自1990年代初以来 我国走过了崎岖的道路 | Since the early 1990s, our country has travelled a tortuous path. |
这里虽地势崎岖 土地贫瘠 但存在相当数量的蜘蛛 | This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. |
但是 诸如雷达阴影 停留 地貌移位 和透视缩减等效应会影响对崎岖不平地区图像的目视判读 | Nevertheless, effects such as radar shadowing, layover (relief displacement) and foreshortening can complicate the visual interpretation of imagery of areas of rugged terrain. |
只在利用足部的触觉传感器 这机器人在崎岖不平的地形行走 地面柔软 随着它的下压而改变 | Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes. |
你要她在冒险在崎岖的路上奔波 而且在马车上生孩子吗 | Uncle Peter, my smelling salts. |
可是 好哥哥 千万不要像坏牧师一样 给人指出崎岖难行的上天路 而自己反倒像一个浪荡儿 | But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to heaven whilst, like a puffed and reckless libertine himself the primrose path of dalliance treads... and minds not his own creed. |
尽管大雪和崎岖的地形妨碍了救济物品的运交,但这些物品最后还是运达受害地区 | Despite heavy snowfalls and rugged terrain, which hampered the delivery of relief supplies, these eventually reached the affected area. |
一切 山窪 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 高 高低低 的 要 改為 平坦 崎崎嶇嶇 的 必成 為 平原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
一 切 山 窪 都 要 填 滿 大 小 山 岡 都 要 削 平 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
一切 山窪 都 要 填滿 大小山 岡 都 要 削平 高 高低低 的 要 改為 平坦 崎崎嶇嶇 的 必成 為 平原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
一 切 山 窪 都 要 填 滿 大 小 山 岡 都 要 削 平 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
2. 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成 海岸线为岩石结构 全岛四周几乎都是峭壁耸立 很难从海上自由进出 | The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea. |
在最近到巴西的一次旅行中 我的出租车司机抱怨圣保罗崎岖不平的街道和公路 我回应道 我以为高油价和高铁矿石价格已经使巴西繁荣起来了 ..巴西为什么不在其基础设施建设上花更多的钱呢 | During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure? |
山崎先生不久就康復了 | It was not long before Mr Yamazaki recovered. |
长崎 | Nagasaki? |
宮崎不是它往日的樣子了 | Miyazaki is not what it used to be. |
崎玉japan. kgm | Saitama |
宫崎japan. kgm | Miyazaki |
长崎japan. kgm | Nagasaki |
书的封面是一张表面崎岖不平的病毒的图片 我突然有了阅读它的欲望 我拿起了这本书 接下来的旅途中, 从大峡谷边缘 到大瑟尔 再到我们今天所在的蒙特雷 我一直在读这本书 从那时起 我就知道我要把医学作为我一生的追求 | There was this big sort of bumpy looking virus on the cover, and I just wanted to read it. I picked up that book, and as we drove from the edge of the Grand Canyon to Big Sur, and to, actually, here where we are today, in Monterey, I read that book, and from when I was reading that book, I knew that I wanted to have a life in medicine. |
在开始发言前 我要热烈欢迎前来我们全体会议听会的长崎和平使者们和陪同他们来到这里的长崎公民们 | Before giving the floor to the speakers, I would like to extend a warm welcome to the Nagasaki Peace Messengers and the citizens of Nagasaki accompanying them who are here with us today to follow our plenary meeting. |
你知道长崎 | You know Nagasaki? |
你將不能見甚麼坎坷 也不能見甚麼崎嶇 | Over which you will see no curves or elevations. |
你將不能見甚麼坎坷 也不能見甚麼崎嶇 | In which you shall neither see ups nor downs. |