"崛起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 机器人崛起 | The Rise of the Robots |
| 人民币崛起 | Renminbi Rising? |
| 哈马斯崛起 | Hamas Rising |
| 很多运动崛起 | Movements are springing up. |
| 机器人的崛起 | The Rise of the Robots |
| 中国的 和平 崛起 | China s Peaceful Rise? |
| 西班牙也在崛起 | Spain Can Still Rise |
| 新兴世界的崛起 | Emerging World Rising |
| 中等强国的崛起 | The Rise of Mid Level Powers |
| 今天就是崛起之日 | Today is the start of the uprising. |
| 消砖块 砖块之崛起 | Block Attack Rise of the Blocks |
| 美国坐视中国崛起 | America s Sputnik Moment in Beijing |
| 可阻挡的亚洲崛起 | The Resistible Rise of Asia? |
| 日本能否再次崛起 | Will the Sun Still Rise? |
| 汉斯 罗素林 东方崛起 | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| 经济超级大国的崛起 | How Economic Superpowers Rise |
| 与中国之崛起长伴左右 | A Long March with China |
| 不可抵抗的人民币崛起 | The Irresistible Rise of the Renminbi |
| 一个不自信巨人的崛起 | The Rise of an Insecure Giant |
| 我们需要的是 玩家的崛起 | What we need is a players' uprising. |
| 我们需要的是玩家的崛起 | What we need is a players' uprising. |
| 佛教沙文主义的危险崛起 | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| 奥巴马和其它国家的崛起 | Obama and the Rise of the Rest |
| 汉娜 罗森 女性崛起的新数据 | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| E. 南方正在崛起的经济强国 | E. The rising economic powers in the South |
| 希亚姆 桑卡尔 人机合作的崛起 | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| 马丁 雅克Martin Jacques 了解中国的崛起 | Martin Jacques Understanding the rise of China |
| 巴西 俄国 印度以及中国的崛起 | The Rise of the BRICs |
| 说到权利的转移 我们经常会提起亚洲的崛起 | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
| 尼尔 费格森 我所谈论的 并不只是东方的崛起 我说的是西方以外地区的崛起 南美洲当然也包括在内 | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| 而现在西方的崛起已经走到了尽头 | What we have now is the end of the rise of the West. That's over. |
| 她要知道 看到并且从这件事中崛起 | She needs to know it and see it and be raised in it. |
| 那时候崛起的恐龙现在仍在我们中间 | And the dragons that arose are still among us today. |
| 几分钟前 我谈到到处崛起的民启运动 | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| 中国喜欢吹嘘其 和平崛起 但是十九世纪末俾斯麦的德国也是和平崛起 但是却好景不长 问题并不是中国是否和平崛起而拥有大国地位 而是崛起后它是否打算保持和平 正如125年前的 德国问题 一样 世界正在面对 中国问题 这一次 我们需要一个满意的答案 | The question is not whether China rises to great power status peacefully, but whether it intends to remain peaceful when it gets there. Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question. |
| 修西得底斯 伯罗奔尼萨战争时期的伟大历史学家 说是因为希腊人的崛起 和斯巴达克人对希腊人崛起的恐惧 | Thucydides, the great historian of the the Peloponnesian War, said it was the rise in the power of Athens and the fear it created in Sparta. |
| 这样疾速的工业化崛起虽然罕见 但却并非史无前例 最为有趣的类比是德国在19世纪及日本在20世纪的崛起 | Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. The most interesting analogies are Germany s rise in the 19th century and Japan s in the 20th. |
| 西方世界的崛起和衰落 都不是这样发生的 | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
| 第三个原因则是因为非政府性组织的崛起 | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
| 我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的基石 | We see the new constitution as the cornerstone of a rising Iraq. |
| 我们现在用的阐释 大多是大国的 崛起和没落 | the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers. |
| 我们不需要害怕中国的崛起 或者亚洲的回归 | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| 但我们很少看到有人讲到下个模式将如何崛起 | And yet we see very little talk about how the next form may be emerging. |
| 今天我要和大家探讨的是 关于协作消费的崛起 | So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. |
| 所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了 | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. |
