"崩塌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我知道煤矿会崩塌
Did I know that coal mine would have a cavein?
像炼狱一般 成千的屋顶崩塌
An inferno. Thousands of roofs going up like tinder. Marcus.
西方世界可能转眼间就崩塌
The West may collapse very suddenly.
一座冰川崩塌后 一只海豹爬了上来
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
他们正在意识到他们的世界正在崩塌
They're finding that their world is really collapsing.
整个城市将被从地面掀起 然后崩塌成灰烬
An entire city will be lifted off the ground, then fall back to earth in ashes.
当他意识到控制塔开始崩塌后 从塔上跳了下来
He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing.
約翰諾奎斯特 此建立於二十世紀後期且分別崩塌於1973年與1975年
John Norquist It was built in the late 20 s and then fell down in 1973, and fell down again in 1975.
房屋事务管理部门无力建设新的基础设施 而现存的设施却在渐渐崩塌
The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
这是今年的春季 一场大崩塌 那是在一个月之内发生的 所有的冰量流失
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.
这是 经济系统 崩塌前的十五年 你可以看到在这里 消费债务急剧地上升
This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically.
许多与水道有关的灾难性事故是由洪水 山崩 雪崩或地震等自然原因或由工业事故或堤坝坍塌等人为原因造成的
Many catastrophic accidents relating to watercourses occur as a result of natural causes, such as floods, landslides, breaking up of ice or earthquakes, or of human causes, such as industrial accidents or the collapse of dams.
如果你想要停止沙丘移动 你就必须确保能够阻止沙粒 从沙丘顶部崩塌下来
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
即使我们不想要它们 我们得买它们 因为 如果我们不买它们 这个体制会崩塌
And even if we don't want them, we need to buy them, because, if we don't buy them, the system crashes.
床塌了 這是塌掉的床
Well, the bed collapsed. It's a collapsible bed.
他 站立 量 了 大地 或 作使 地震動 觀看 趕散 萬民 永久 的 山 崩裂 長存 的 嶺塌陷 他 的 作為與 古 時 一 樣
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age old hills collapsed. His ways are eternal.
他 站 立 量 了 大 地 或 作 使 地 震 動 觀 看 趕 散 萬 民 永 久 的 山 崩 裂 長 存 的 嶺 塌 陷 他 的 作 為 與 古 時 一 樣
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age old hills collapsed. His ways are eternal.
他 站立 量 了 大地 或 作使 地震動 觀看 趕散 萬民 永久 的 山 崩裂 長存 的 嶺塌陷 他 的 作為與 古 時 一 樣
He stood, and measured the earth he beheld, and drove asunder the nations and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow his ways are everlasting.
他 站 立 量 了 大 地 或 作 使 地 震 動 觀 看 趕 散 萬 民 永 久 的 山 崩 裂 長 存 的 嶺 塌 陷 他 的 作 為 與 古 時 一 樣
He stood, and measured the earth he beheld, and drove asunder the nations and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow his ways are everlasting.
这种生活在一段时间内结束了 华尔街已经崩溃了 当前华尔街崩溃的危机 对新自由主义经济学的影响 就像是1989年柏林墙的倒塌对共产主义的影响那样
Wall Street has collapsed. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism.
秘鲁也经历到类似的不寻常的气候变化,1997年底以来大约在国境内的北部 中部和南部造成水灾和土地崩塌
In Peru, similarly unusual weather conditions have, since the end of 1997, produced heavy rains resulting in flooding and landslides in the northern, central and southern parts of the country.
一塌糊涂
I can't do a thing right.
它会塌下吗
Hello, Uncle Rhett. Hello, hello, Beau.
因此 朝鲜崩溃的情形让人崩溃 朝鲜人民将继续承受饥荒和暴政 战争用词将继续在三八线上下飞来飞去 到目前为止 战争只停留在口头上 但一着不慎 就像萨拉热窝的枪声 就可能导致全盘崩塌 而朝鲜还掌握着核武器
And so an explosive situation will remain explosive, North Korea s population will continue to suffer famines and tyranny, and words of war will continue to fly back and forth across the 38th parallel. So far, they are just words.
允许墙壁坍塌
Allow wall collisions
捶塌房子了要
Going to bust the house down.
当城楼塌下时
When the castle burned down, and fell upon me,
希望别塌下来
Let's hope it won't cave in.
這幢是倒塌的
Were they adjacent or did they share a wall?
天塌下来了吗
What's wrong?
雪崩 鲍里斯 雪崩
Avalanche, Boris. Avalanche.
雨淋 水沖 風吹 撞 著 那 房子 房子 就 倒塌 了 並且 倒塌 得 很大
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house and it fell and great was its fall.
雨 淋 水 沖 風 吹 撞 著 那 房 子 房 子 就 倒 塌 了 並 且 倒 塌 得 很 大
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house and it fell and great was its fall.
雨淋 水沖 風吹 撞 著 那 房子 房子 就 倒塌 了 並且 倒塌 得 很大
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house and it fell and great was the fall of it.
雨 淋 水 沖 風 吹 撞 著 那 房 子 房 子 就 倒 塌 了 並 且 倒 塌 得 很 大
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house and it fell and great was the fall of it.
我输的一塌糊涂
I had failed on every level.
前面的桥倒塌了
There's a bridge fallen down on that road.
一堵墙塌了下来
A wall fell on her.
地面好象垮塌了...
The floor seemed to give way.
老房子轰然倒塌!
Everything was perfect!
为了阻止它崩塌 在过去的二十到三十年中 我们扩大了货币供应量 增加了贷款和负债 为了使人们能够持续不断地买东西
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
运输壁垒也倒塌了.
Transportation walls came tumbling down.
死心塌地 至死不渝
One would think only death could keep her...
天也塌了 親愛的 我...
The heavens tumble Darling, and I'm...
甚至 海 中 的 魚 天空 的 鳥 田野 的 獸 並地 上 的 一切 昆蟲 和 其上 的 眾人 因 見 我 的 面 就 都 震動 山嶺 必 崩裂 陡巖 必 塌陷 牆垣 都 必坍倒
so that the fish of the sea, and the birds of the sky, and the animals of the field, and all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.