"州的检察长"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 国家检察院检察长 | Mrs. Carol Palmer, Permanent Secretary |
| 纽约州检察长埃里克 施耐德曼领导各州联盟本周起诉美国环保局 称其打算维持法律压力 | New York Attorney General Eric Schneiderman, who led the coalition of states that sued the EPA this week, said the group intends to keep up the legal pressure. |
| 检察长 | Prosecutor General |
| 检察长办公室 | Office of the Procurator General |
| 在被唐纳德 特朗普总统任命之前 普鲁特是俄克拉何马州总检察长 长期以来反对环境法规的严格化 | Pruitt, who was Oklahoma's state attorney general prior to his appointment by President Donald Trump, has long served as a reliable opponent of stricter environmental regulations. |
| 咨询中还指出 密苏里州总检察长办公室最近的一份报告显示 与白人相比 该州的黑人司机被停车盘查的可能性要高出 75 | The advisory also points to a recent report by the Missouri Attorney General's Office showing that black drivers in the state were 75 percent more likely to be pulled over than whites. |
| (a) 检察长办公室 | (a) The Office of the Prosecutor General, to receive and execute or transmit requests for mutual legal assistance made by other States parties and to formulate requests for legal assistance to other States parties in the case of investigations being handled by that Office |
| (b) 检察长办公室 | (b) Prosecutors' General Office |
| (b) 检察长办公室 | (b) Office of the Prosecutor General |
| 检察长 塔尔图斯 | Attorney General Tartus |
| Ford诉魁北克(总检察长) 1988年 2 SCR 712和Devine诉魁北克(总检察长) 1988年 2 SCR 790 | Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. |
| 首席检察长 大马士革 | First Attorney General Damascus |
| 该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉 | Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment. |
| 1. 面见联邦检察长办公室指派副检察长办公室负责调查有组织犯罪问题的干事 | Appearance of the person before an officer of the Federal Prosecutor's Office assigned to the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime. |
| 刑事事务理事会 检察长 | Public Prosecutor, Head, Criminal Affairs Directorate |
| 会议听取审议了最高人民检察院检察长曹建明作的关于人民检察院全面深化司法改革情况的报告 | The meeting heard and examined a report presented by Cao Jianming, the Chief Procurator of the Supreme People's Procuratorate, on comprehensively deepening the judicial reform. |
| 我要代表安理会再次感谢波卡尔庭长 莫塞庭长 德尔庞特检察官和贾洛检察官 | On behalf of the Council I would like to thank again Presidents Pocar and Møse and Prosecutors Del Ponte and Jallow. |
| 7月25日 国会批准了检察署章程 其中确立了检察长的任命程序 规定了检察长办公室的组织结构 并规定设立起诉事务高级理事会 | On 25 July, the National Parliament approved the statute of the Office of the Public Prosecutor, which establishes the procedure for appointment of the Prosecutor General, sets out the organic structure of the Office of the Prosecutor General and provides for the Superior Council of the Prosecution Service. |
| 1998年5月20日 他与总检察长会面之后 在迪拜的总检察院大厦内被捕 | He had been summoned to appear before the Attorney General, Mr. Ibrahim Bin Milha. |
| 2.14 提交人提供了副检察长对上诉辩护状的评论意见影印本及他本人对副检察长意见的答复 | 2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments. |
| 这起诉讼案是在圣保罗州提起的 总检察长还请法官判决联邦政府 各州和联邦区不得由于公务员的性取向而对他们实行任何行政处分或报复 | The lawsuit was presented in the interior of São Paulo state, by an Attorney General who also petitioned the judge to determine that the Federal Government, the States and the Federal District should abstain to apply any administrative act punishing or retaliating civil servants in consequence of their sexual orientation. |
| 84. 在本报告所涉期间 有一名女性被任命为共和国总检察院助理检察长 | During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. |
| Bear诉加拿大 总检察长 案 3 F.C. 456 | Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. |
| Chaoulli诉魁北克省 总检察长 案 S.C.C. 35 | Chaoulli c. Québec (Procureur général), S.C.C. |
| (a) 检察长办公室 审前调查期间 | (a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) |
| 斯洛伐克共和国检察长办公室 | Slovak Republic Prosecutor General's Office |
| 41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
| 184. 司法部部长曾任利比里亚共和国的总检察长 | The depreciation expenses have gone up to 2.02 million against the budgeted amount of 0.9 million. |
| 加拿大 总检察长 诉Lesiuk案 2 F.C. 697 F.C.A. | Canada (Attorney General) v. Lesiuk, 2 F.C. 697 (F.C.A. |
| Dunmore诉安大略省 总检察长 案 3 S.C.R. 1016 | Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. |
| Gosselin诉魁北克省 总检察长 案 4 S.C.R. 429 | Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. |
| Lambert诉魁北克省 总检察长 案 J.Q. no. 364 | Lambert c. Québec (Procureur général), J.Q. no. 364. |
| 梅利斯先生是柏林州的高级检察官 他在调查错综复杂的重罪方面经验丰富 | Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes. |
| ⑻ 白俄罗斯共和国法院具有法律效力的裁决 承认白俄罗斯共和国检察长或副检察长令宣布引渡某人为非法 | (8) There is a court decision by the Republic of Belarus that has entered into legal force recognizing a decree of the Prosecutor General of the Republic of Belarus or his deputies whereby the extradition of the person is deemed to be illegal |
| 27. 在涉及十名被告的七宗案件中开展了预审程序 检察官诉Bikindi案 检察官诉Karemera Ngirumpatse和Nzirorera案 检察官诉Kabuga案 检察官诉Karera案 检察官诉Hategekimana和 Nizeyimana案 检察官诉Rukundo案和检察官诉Zigiranyirazo案 | Pre trial proceedings were conducted in seven cases involving ten accused The Prosecutor v. Bikindi, The Prosecutor v. Karemera, Ngirumpatse and Nzirorera, The Prosecutor v. Kabuga, The Prosecutor v. Karera, The Prosecutor v. Hategekimana and Nizeyimana, The Prosecutor v. Rukundo and The Prosecutor v. Zigiranyirazo. |
| 联合国方面 率领视察西达尔富尔州的是秘书长特别代表 率领视察北达尔富尔州的是秘书长副特别代表 驻地代表 人道主义协调员 而率领视察南达尔富尔州的则是副人道主义协调员 | On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south. |
| 巴西10个州的其他40个非政府组织也效仿了女检察官培训方案的Themis培训方法 | Themis' methodology for training the Training Program for Female Popular Public Prosecutors (PLP) has already been reproduced by 40 other NGOs in 10 Brazilian States. |
| Hislop诉加拿大 总检察长 案 O.J. No. 4815 Ont. C.A. | Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. No. 4815 (Ont. |
| 新斯科舍省 总检察长 诉Walsh案 4 S.C.R. 325 | Nova Scotia (Attorney General) v. Walsh, 4 S.C.R. 325. |
| 三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
| 根据认罪作出的判决有 检察官诉Jean Kambanda 1998 检察官诉Omar Serushago 1999 检察官诉Georges Ruggiu 2000 检察官诉Vincent Rutaganira 2005 | Omar Serushago (1999) Prosecutor v. Georges Ruggiu (2000) Prosecutor v.Vincent Rutaganira (2005). |
| 国防部总检察长也对中央司令部进行了长期调查 | There is an additional, ongoing investigation of Centcom intelligence by the Department of Defense inspector general. |
| Gosselin 的监护人 诉魁北克省 总检察长 案 2005 S.C.C. 15 | Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C. |
| 检察长办公室正在调查城市中的卖淫情况 | The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution. |
| 1999年美洲司法部长和总检察长会议加拿大司法部长顾问 | Adviser to the Minister of Justice of Canada at the 1999 meeting of Justice Ministers and Attorneys General of the Americas |