"巡查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
脚巡查员 | Foot inspector. |
巡查将会持续一季 | Checks will continue throughout the season. |
负责夜间巡查 陛下 | In charge of the night watch, Your Majesty. |
我去巡查一下 是长官 | I'll be around the station. Yes, sir. |
可是只有一个脚巡查员 | I have many convicts but only one foot inspector. |
2.实地巡查涉及 重大投资移民 的项目 至9月下旬已巡查了超过20个投资项目 | 2. Make field inspection of projects related to the significant investment migration . By late September, more than 20 investment projects have been inspected |
如果我想查查房间 我可能需要法院巡察票 | If I wanted to check the cabins, all 1 2 of them, I'd need a warrant, wouldn't I? |
我想请你检查一下这把刀 警巡 | I will ask you to examine this knife. |
这就是我的第一个缠脚巡查员 | That is my first foot inspector. |
走开 脚巡查员将视察这个地区 | Foot inspector? Foot inspector will tour district. |
我刚巡查了下闹事 到处都很安静 | I just checked downtown. It's quiet everywhere. |
我不会呆在杨城做他的脚巡查员 | I'm not staying in Yang Cheng to be his foot inspector. |
作为回报 他让你正式成为放脚巡查员 | As reward, he make you official foot inspector. |
六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查 | (6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law |
他 們必 分派 人 時常 巡查 遍地 與過 路 的 人 一同 葬埋 那 剩 在 地面 上 的 屍首 好潔淨 全 地 過 了 七 個 月 他 們還 要 巡查 | They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it after the end of seven months shall they search. |
他 們 必 分 派 人 時 常 巡 查 遍 地 與 過 路 的 人 一 同 葬 埋 那 剩 在 地 面 上 的 屍 首 好 潔 淨 全 地 過 了 七 個 月 他 們 還 要 巡 查 | They shall set apart men of continual employment, who shall pass through the land, and, with those who pass through, those who bury those who remain on the surface of the land, to cleanse it after the end of seven months shall they search. |
他 們必 分派 人 時常 巡查 遍地 與過 路 的 人 一同 葬埋 那 剩 在 地面 上 的 屍首 好潔淨 全 地 過 了 七 個 月 他 們還 要 巡查 | And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it after the end of seven months shall they search. |
他 們 必 分 派 人 時 常 巡 查 遍 地 與 過 路 的 人 一 同 葬 埋 那 剩 在 地 面 上 的 屍 首 好 潔 淨 全 地 過 了 七 個 月 他 們 還 要 巡 查 | And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it after the end of seven months shall they search. |
经常性组织 反击将巡逻警查证等训练演练 | Trainings and drills in various aspects such as fighting back and patrol inspection were organized on a regular basis. |
水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查 | Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. |
他们还进行边界巡逻 并开展封锁搜查行动 | They also conducted border patrols and cordon and search operations. |
我们不能让外面看到灯光 有潜水艇在巡查 | We show no lights. With the submarines lying about... |
你 因 有 指望 就 必 穩固 也 必 四 圍 巡查 坦然 安息 | You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. |
你 因 有 指 望 就 必 穩 固 也 必 四 圍 巡 查 坦 然 安 息 | You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety. |
你 因 有 指望 就 必 穩固 也 必 四 圍 巡查 坦然 安息 | And thou shalt be secure, because there is hope yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
你 因 有 指 望 就 必 穩 固 也 必 四 圍 巡 查 坦 然 安 息 | And thou shalt be secure, because there is hope yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety. |
我也要去巡查了 我想你从现在起应该感到安全了 | I guess you'll feel safe from now on, huh? |
我們檢查過了所有攝影機的盲點 跟警衛的巡邏模式 | We've spotted all security camera's blind areas and security guard's walking paths |
他需要脚巡查员 如果你出了什么意外,他有什么损失? | If anything happens to you, what does he lose? |
quot (d) 转变航线 如果该船只不允许登船巡查或者登船巡查的结果表明有不正当行为 应当命令该船只驶回其启运港或根据下文L条指定的一缔约国的最近的港口 并应将登船巡查的结果通知移徙者为其国民的那个国家 | (d) Diversion if the vessel refuses to permit an on board visit or if the on board inspection reveals that irregularities are being committed, the vessel shall be ordered to go back to the port of departure or to divert to the nearest port of a Contracting Party, designated according to article L below, and the State of which the migrants are nationals shall be informed of the outcome of the on board visit. |
这里是史隆數位巡天调查报告所展示的上百万的星系 | So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies. |
该署的代表巡逻于街头并进入住房或商店搜查违禁品 | Its representatives have patrolled the streets and have entered houses and shops searching for forbidden items. |
在总部和当地训练司法警察巡官从事调查工作,向他们介绍各种调查的技术 | Supervising judicial police inspectors in their investigations instructing them in investigation techniques at headquarters and in the field. |
还有一个和这个相近的调查 叫做2度視場星系紅移巡天 | There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. |
总的来说 调查显示 与巡警相比 家庭暴力调查员对被殴打妇女的态度要更积极些 | By and large, the survey indicated that the domestic violence investigators have a more positive stance towards battered women than the patrol officers. |
8. 军事观察员的主要职责是进行巡逻 观察 调查和联络活动 | 8. The military observers have primary responsibility for conducting patrol, observation, investigation and liaison activities. |
这样一个可敬的标志 因为这座城市... 令人尊敬的放脚巡查员... | As a sign of respect for the honored foot inspector of this city, the Hsien Chang of Yang Cheng has become a Christian. |
巡演 | A tour... |
巡官 | Sergeant! |
民事警察负责审查和调查 而军事警察的任务则是巡逻街道和负责执法及公共安全 | The civil police have responsibility for inquiries and investigations, whereas the military police are mandated to patrol streets and to deal with law enforcement and public security. |
为基加利省司法警察巡官在总部和各市镇以模拟的调查方式举办调查技术训练班 | Organizing training seminars in investigation techniques in the form of simulated investigations, intended for judicial police inspectors of Kigali Prefecture, at headquarters and in the communes. |
在加沙地带,一支以色列巴勒斯坦联合巡逻队搜查了一所学校 | In the Gaza Strip, a joint Israeli Palestinian patrol searched one school. |
总警巡 | Chief Inspector? |
唉 巡審 | The assizes, huh. |
此外 为了执行监测与核查任务 汽车巡逻也需要充分的行动自由 | In addition, vehicular patrols would require full freedom of movement in order to carry out their monitoring and verification tasks. |