"巡视"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我要巡视 | I got to make my rounds. |
巡视老板 | The Walking Boss. |
出去巡视吧 | Let's go out |
你好 巡视员 | Hello, Inspector. |
怎么了 巡视官 | Yes, Inspector? |
尊敬的巡视员 | MAN The honorable foot inspector! |
先巡视什么地方? | Where shall we begin? |
警察在白鹿巷巡视 | Coppers on the watch at White Hart. |
只有一个吗 巡视官 | Only one, Inspector? |
是他的巡视员漂亮 | It is his foot inspector who is beautiful. |
忘记你的巡视棍了 | Forgot your walking stick? |
执政官马上就来巡视 | Soon, the counselor's barge will be coming alongside. |
采访巡视官Jaime Crdoba Trivio先生 | 10 a.m. Interview with Mr. Jaime Córdoba Triviño, Ombudsman |
她不会再在这里巡视了 | She won't snoop around here any more. |
女士 这是巡视官沃里克 | Inspector Warwick, miss. |
我叫卡尔 这层楼的巡视 | I'm Carr, the floor walker. |
会见地区巡视官Anibal Olier先生 | 11 a.m. Meeting with Mr. Anibal Olier, Regional Ombudsman |
将军 晚上你得到军营巡视 | You have the evening tour of the camp to make, commander. |
那这是用来干嘛的呢 巡视官 | And what's this, Inspector? |
我们刚刚巡视了一遍我的领地 | We've made a tour of inspection of my estates. |
走开 脚巡查员将视察这个地区 | Foot inspector? Foot inspector will tour district. |
例如 全国巡视官和卡利 卡塔赫纳和基夫多地区巡视官开展了公共人权教育方案 方案重点是平等和反歧视 | The national Ombudsman and the regional ombudsmen in Cali, Cartagena and Quibdo, for example, have begun human rights education programmes for the public, with emphasis on equality and non discrimination. |
这些机构主要是波黑人权分庭 波斯尼亚和黑塞哥维那巡视官和人权巡视官实体办事处 | These are, primarily, the Human Rights Chamber and the Bosnia and Herzegovina Ombudsman and Entity offices of the Ombudsman for Human Rights. |
这意味着士兵们不必去 巡视街道 | It means soldiers are not needed to patrol our streets. |
那些工厂将可能再也看不到巡视员 | Those factories will probably never see an inspector. |
既然如此 巡视官 我周五会过来喝茶 | In that case, Inspector, I'll come to tea on Friday. |
我甚至只有请商店巡视员送我回家 | I've even had to ask one of the floor walkers to take me home. |
我的巡视员 你可以原谅他的打扰吗 | My foot inspector. You'll forgive an interruption? |
在杨城 哪怕是一个巡视员也很特别 | In Yang Cheng, even the foot inspector is exceptional. |
否则第一轮巡视时你就会被发现的 | Everything, unless you want them to spot you at once. |
会见地区巡视官Efraim Rojas Alvarez先生 下午6时 | 4 p.m. Meeting with Mr. Efraim Rojas Alvarez, Regional Ombudsman |
对非军事区的监视通过巡逻及观察基地 地面和空中巡逻以及观察所来进行 | Surveillance of the zone is based on patrol and observation bases, ground and air patrols and observation points. |
我很好 简爱... 真高兴 我的巡视员这么漂亮 | I am well, Jenai, and wellpleased my foot inspector is beautiful. |
(h) 于2001年设立一个新的少数群体巡视官办公室 以取代外侨巡视官办公室 根据少数群体巡视官法案和外侨法案赋予更大的权力 包括为寻求庇护者和被遣返者担任代理的能力 | (h) The efforts made by the State party, in response to the issue of overrepresentation of indigenous offenders in the correctional system previously identified by the Committee, to develop innovative and culturally sensitive alternative criminal justice mechanisms, such as the use of healing lodges. |
167. 我们曾于首份报告第202及203段阐述有关的巡视计划 并于一九九九年进行检讨 就巡视制度作出了若干改善措施 | We explained this programme in paragraphs 202 and 203 of the initial report. Since then, following a review in 1999, we have made several improvements to the visiting system |
告诉她... 上尉对我的巡视员唱赞歌了... 我很高兴... | Write and tell her the colonel sings the praises of my foot inspector which honors me and ask her to dine with us this evening. |
之前 则须由一名官守太平绅士搭配一名非官守太平绅士进行巡视工作 太平绅士在巡视监狱前 会获得更多有关尚待处理的投诉的资料 太平绅士可选择增加巡视某类惩教机构的次数 以加强监察 | leg. ) to allow non official JPs to pair up when visiting institutions. Previously, visits had to be conducted by JP pairs comprising an official and an unofficial |
我是刚刚结束了对该地区的六日巡视才回来的 这是我在今年的第二次巡视 除了科索沃以外 这次我还去了贝尔格莱德 黑山和阿尔巴尼亚 在巡视过程中我会见了主要的国家和地方政治领导人 | I have just returned from a six day tour of the region my second one this year which took me, besides Kosovo, to Belgrade, Montenegro and Albania and during which I met with the main national and local political leaders. |
我是刚刚结束了对该地区的六日巡视才回来的 这是我在今年的第二次巡视 除了科索沃以外 这次我还去了贝尔格莱德 黑山和阿尔巴尼亚 在巡视过程中我会见了主要的国家和地方政治领导人 | I have just returned from a six day tour of the region my second one this year which took me, besides Kosovo, to Belgrade, Montenegro and Albania, and during which I met with the main national and local political leaders. |
对边境巡逻队各地区总部也开展了同样的视察 | Similar visits have commenced to all district headquarters of the Border Patrol Unit. |
如果巡视员来了 就是考验他们能不能 抵挡住贿赂 | If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. |
将军 我相信你的巡视... 能极大提升这些士兵的士气 | General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men. |
此外 该部队增加了空中巡逻的次数并延长了巡逻时间 并采购了夜视装备 以便更好地监测缓冲区情况 | In addition, the Force has increased the number and duration of its air patrols and has also procured night vision equipment to improve its surveillance of the buffer zone. |
(l) 巡视员办公室对于警察局没有定期的和不事先宣布的访问 | (e) Take measures to compile, at national level, disaggregated data relating to the cases of alleged torture or ill treatment, in particular in the context of the application of the law on asylum and the law on foreigners, as well as to the outcomes of any investigations and prosecutions that might be pursued |
一个旅店老板 一个缠脚巡视员 一个监狱改革者 一个军事专家 | An innkeeper, foot inspector, prison reformer, and now, a military expert. |