"工业就业"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

工作和就业权
The right to work and employment
很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道
Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment.
28. 未成年人工业部门就业限制夜间工作公约 第90号
Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry (No. 90)
所以 我们就从农业经济转到了工业经济
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
27. 未成年人非工业部门就业限制夜间工作公约 第79号
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79)
禁止就业和职业中的歧视 委员会注意到 劳工法典 草案第3条禁止就业和职业中的所有歧视
Prohibition of discrimination in employment and occupation. The Committee noted that section 3 of the draft Labour Code prohibits all discrimination in employment and occupation.
2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具
The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies.
获得就业和额外工作的机会不等 位于阿拉伯居民区的工业区是男女阿拉伯人就业的来源 它们带来了额外的工作
Unequal access to employment and access to additional jobs Industrial zones situated in Arab localities compose a resource of employment for Arabs, both men and women, in which they create additional jobs.
9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有
There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations.
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
第二十七条 工作和就业
Article 27 Work and employment
26. 未成年人在工业部门就业体格检查公约 第77号
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77)
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训
Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees.
农业仍然是主要的就业形式 2001年吸纳了44 的劳动力 而工业吸纳了19 服务业吸纳了37
Agriculture is still the major form of employment absorbing 44 percent of the workforce in 2001, compared with 19 percent for industry and 37 percent for services.
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
A. 就业与生计作为工业发展和能源政策的重点问题
Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy
在农村 妇女在农业 畜牧业 林业 手工业和采掘工业方面起着重要作用
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.
就其自身而言 工发组织在促进工业发展 创造就业和提高生产力方面可发挥基本作用
For its part, UNIDO had an essential role to play in promoting industrial development, job creation and greater productivity.
89. 根据 就业保险法 加拿大就业保险委员会制定了 就业福利金和支助措施 为帮助加拿大失业者重返工作岗位提供积极措施
Under the Employment Insurance Act, the Canada Employment Insurance Commission has established Employment Benefits and Support Measures (EBSM) that provide active measures designed to assist unemployed Canadians return to work.
就业平等和工作场所多样性
Employment equity and workplace diversity
核工业就是一个恰当的例子
The nuclear industry provides a suitable example.
8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业能对社会发展作出贡献 并注意到通过所有这些相互联系 工业成为消除贫穷所必需的创造就业 创收和社会融合的有力源泉
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
4. 确认特别就工农业之间的联系而言 工业对社会发展是有贡献的 注意到通过所有这些相互联系 工业成为创造消除贫穷所必需的就业 收入和社会融合的有力源泉
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
下岗工人曾经正式就业(享有减少的工资和就业带来的其他权利) 虽然实际上他们并没有工作很长时间
Workers on lay off were formally employed (and were entitled to reduced salary and other rights from employment), even though in reality they did not work for a long period of time.
1968年 西巴基斯坦工商就业法令 仅部分地适用于雇用20个以上工人的企业
West Pakistan Industrial and Commercial Employment Ordinance 1968 is applicable only partially in industrial and commercial units where 20 or more workers are employed.
实践表明 妇女的职业教育水平很低 到就业机构找工作的失业妇女中没有专业技能者占80 以上
Experience shows that women have a very low level of vocational education. More than 80 of unemployed women who turn to the employment service offices have no specialty.
这并不意味着美国的就业率不能增长了 于去年相比 美国的教育和医疗行业多雇佣了约30万人 就业年增长率达1.7 商业和专业服务行业多雇佣了25万人 就业年增长率为1.6 就业状况不景气的逻辑并不是美国经济不可能创造新的工作 而是需求的增长不足以创造足够的工作机会以吸纳失业者
A quarter of a million more Americans are employed in business and professional services than a year ago a 1.6 annual rate of employment growth. The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.
我的工作就是反对商业性剥削
I work on the issue of commercial sexual exploitation.
就业平等和工作场所的多样性
Employment equity and workplace diversity
第11条 就业和工作方面的平等
Article 11 Equal rights in the field of employment and work
两性与就业市场 国际劳工组织
International Labour Organization (ILO), Género y mercado de trabajo.
工商业发展是中心 是开启就业机会和繁荣能力之门的钥匙
Business development is central it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper.
工业 商业和旅游部
Ministry of Industry, Commerce and Tourism
㈠ 在一切形式就业的一切事项上 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面 禁止基于残疾的歧视
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions
这就意味着 事实上 目前已经就业并享受工资和福利的人员不会再有失业
This means that in reality no major job losses would take place among people currently working, and receiving salary and benefits.
同时 食品制造变得工业化 工业化
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入
In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation.
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
(c) 尊重妇女的工作权利和重新就业的权利 包括在联合国系统和人权组织工作和重新就业的权利
(c) Respect for the right of women to work and their reintegration into employment, including in the United Nations system and human rights organizations
(b) 农业和工业化学品
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
2005年3月 在旧的社区工作计划中仍有90人就业 在新的就业计划中则有4人
In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33
平等条件下的工作自由和就业权
Freedom of work and right to employment under equal conditions