"工业污染"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工业污染 - 翻译 : 工业污染 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以色列在被占领土的工业活动造成日益增加的工业污染,包括地下水污染,也成为使人关切的问题
Increasing industrial pollution, including groundwater pollution, resulting from Israeli industrial activity in the occupied territory also emerged as an issue for concern.
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况
In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc.
(a) 斯里兰卡规定在建立污染工业之前 须事先进行的环境影响评估程序和所确定的环境标准将排除一些重污染工业
(a) Heavily polluting industries will be excluded from Sri Lanka through Environment Impact Assessment (EIA) processing and prescription of environment standards prior to establishment of the polluting industry.
大气污染物排污权有偿使用和交易为全市电力 热力生产供应重点工业企业
The paid use and trading of Air Pollutant Emission Permits cover the city's key industrial enterprises for the production and supply of electricity and heat.
工发组织将侧重于国家能力建设以解决工业污染问题
UNIDO will focus on building national capacities to address industrial pollution.
交通毫无控制地发展似乎是一个特殊问题 工业污染排放仍然大大低于战前时期 战前时期的工业污染排放常常超过上限
A special problem appears with the uncontrolled development of traffic. Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings.
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69
工业造成环境污染 并对生态平衡构成了严重威胁
Industries are responsible for the pollution, which poses a serious threat to ecological balance.
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 71
将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源
Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.
未加处理的家庭和工业污水污物及农药化肥残渣造成的污染不断加剧 威胁着人的健康和渔业的发展
The Bay of Panama has been particularly affected by rapid urban growth, which has caused increasing pollution by untreated household and industrial waste and pesticides and fertilizers, threatening public health and the fishing industry.
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方
Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute.
应特别关注能源 气候变化 空气污染和工业发展等领域
Special attention should be given to the areas of energy, climate change, air pollution and industrial development.
陆上活动造成的污染包括城市 工业和农业废物和径流以及大气沉降
Pollution from land based activities includes municipal, industrial and agricultural wastes and run off, as well as atmospheric deposition.
而在拟评红牌企业中 主要以电镀 印染 防治等重污染企业较多 一些污水处理厂也榜上有名
Of the enterprises that would be rated with a red card, heavy polluters such as those involved in electroplating, printing and dyeing, and prevention and control dominate. A number of waste water treatment plants were also listed.
这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害
These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock.
在2014 2019年期间 在实现自决权以前 该国资源将被大量消耗 环境遭受污染 南太平洋地区的工业污染将大量增加
The country's resources would be substantially depleted and the environment polluted before self determination was achieved between 2014 and 2019, and industrial pollution would substantially increase in the South Pacific region.
GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
污染
pollution.
罐头工厂迁走了 污染也减轻了
The canneries are gone. The pollution has abated.
根据区域因果链分析 农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染源
From the regional causal chain analysis, it appears that agricultural run off and municipal and industrial discharges are the most prevalent pollution sources.
这样是用更多的污染来解决污染问题
So, solving the problem of pollution with more pollution.
在工业化进程中有必要实现从单纯的污染控制转移到使用先进的新技术 更加有效地利用能源和材料 减少污染和浪废
There has to be a shift in the process of industrialization, from end of pipe pollution control to the use of new and advanced technologies, which are more efficient in the use of energy and materials and produce less pollution and waste.
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
不仅仅是大型工业和被误导了的河流工程师在污染河流 我们也是其中一分子
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
水源污染的主要原因与人类活动有关 例如工业和社区倾倒液体废物
Core causes of water sources pollution are related to human activities, such as dumping liquid waste materials from industry and communities.
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖
The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters.
现在130万公顷的受污染土地上进行农业生产 白俄罗斯专家研究出来的工艺可以在这种土地上生产出正常的 无污染的产品
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards.
缺乏电力也导致抽取清洁饮水和污水的工厂无法作业,人们不得不直接从河中打取污染不洁的水,造成流行病和传染病的传播
Plants for the pumping of clean drinking water and sewage are unable to function as a result of the scarcity of electrical power, forcing people to take contaminated, unpurified water directly from rivers, which has led to the spread of epidemics and contagious diseases.
塑料污染
It's plastic pollution.
据说当地人对这些污染问题感到忧虑 要求政府改进对该矿的污染监督和管制工作
Reportedly, local people, concerned about these levels of contamination, asked the Government to improve pollution monitoring and regulation below the mine.
高效能的工业具有更强的竞争力 较少污染并有助于实现国家能源安全
Energy efficient industry can compete better, pollute less and help to achieve national energy security.
自由污染环境200年的工业化国家没有履行其关于温室气体排放的承诺
The industrialized countries, which had freely polluted the environment for 200 years were not fulfilling their commitments with respect to greenhouse gas emissions.
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
位于洞庭湖腹地的大通湖水面82.67平方公里 近年来存在农业面源污染 生活污染和养殖企业盲目追求经济效益等问题
The 82.67 square kilometer Datong Lake at the center of Dongting Lake has been suffering from agricultural and household wastewater pollution, as well as breeding enterprises' blind pursuit of economic benefits in recent years.
尽管室内城市环境的污染物浓度通常总体上要比一些与室内空气污染程度要低 但如果人们同时在受到污染的地区居住 旅行和工作 则与污染物发生接触的时间便要长得多
While concentrations of pollutants in outdoor urban environments are generally lower than those associated with indoor air pollution, the exposure time can be much longer if people both live, travel and work in polluted areas.
A. 空气污染
Air pollution
3. 远程污染
Long range pollution
B 空气污染
Air pollution
污染监测会
Pollution Probe
同时 污染 来自工业 农业 有些是由于向周围环境大量倾倒排泄物 威胁着本来安全的水源
Meanwhile, pollution (from industry, agriculture and in some cases from the mass disposal of faeces into the environment) threatens previously safe water sources.
已建立全国性的污染较少的生产中心 以便提供信息上的帮助和制定实验计划 以表明工业生产过程中引进污染较少的技术所产生的益处
National low polluting production centres had been created to provide assistance in the form of information and to create experimental projects to demonstrate the benefits of incorporating low polluting technology in industrial processes.
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物
Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs).

 

相关搜索 : 工业污染物 - 工业空气污染 - 农业污染 - 污染行业 - 污染行业 - 污染企业 - 工具污染 - 污染和污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染