"工作不正常"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

不受假期干扰的 正常 周工作时数
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
为什么我不去找一个正常点的工作 一个实际点的工作
Why don't I have a normal job, a sensible job?
2002年达到正常工作年龄并具备正常工作能力的人为4 473万 占总人口的56.1 其中妇女占50.6
In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 .
因哺乳而离开工作岗位的时间算入正常工作时间
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的
(3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or
正是个10000个细胞统一的合作 才使得起搏器正常工作
It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly.
掌声 录像开始一会儿工作正常 我不知道为什么它 好了
PM The video worked right for the first few and I don't know why it there it goes.
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作
Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so.
机器里到处是陀螺仪和滑轮 小工具以及轴承 在炽热的战场上这些玩意儿 常不能正常工作
It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle.
据预测 工作精神的变化 非全时工作越来越 正常 将会停止
The change in work ethos (it is becoming more normal' to work part time) is expected to do the rest.
但我需要9年使它能够正常的工作
It will take the other nine to make it functional and useful.
但如果我不控制自己的情绪 放任悲痛继续 我就没法正常工作了 因为我的工作就是帮助死者超度 给他们主持仪式 并确保仪式的正常进行
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, I wouldn't be doing my job because I have to actually be there for them and make sure that rituals happen, that practicalities are seen to.
但是我认为他们正做着非常重要的工作
But I think they're doing very important work.
他们通力合作才使我们身体 这个他们永远看不见的巨大整体 能够正常工作
And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly.
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.
机器正在工作之中 这样的工业场景是非常具有震撼力的
The machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.
我已经非常熟悉 自我的不正常运作了
I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
意味着根本不工作的 照常工作 绝不是可采用的办法
Business as usual meaning no business at all is simply not an option.
既当市议员或省议员又要兼顾正常工作或照管任务 常常会被视为一种障碍
The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle.
当时很难做到 因为我生来就有脊柱裂 我的肾脏和膀胱都不能正常工作
But it was hard to do that when I was born with spina bifida and my kidneys and bladder weren't working.
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Regulation 5.1
因此 雇主必须减轻孕期妇女的工作负担 让其从事一些不会影响正常怀孕过程的劳动 同时不得将正常酬劳减至低于怀孕前水平
In such cases, employers must provide pregnant women with work that does not adversely affect this biological process, at a pay level not less than the one the employee normally received prior to the pregnancy.
你们早已习惯于手机 在大部分时间都能正常工作
You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.
而我的日常工作 正如克里斯说的 我是电机系教授
And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor.
每七年我都关闭 一年 让我进行一些 萤幕 七年之痒 小实验 一些通常不容易 在正常的工作年度里达成的事
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.
此外 不熟悉正规进程操作方式或国际法律和其他标准 常常被用来作为不让妇女参与正式进程的借口
In addition, a lack of knowledge of the manner in which formal processes are conducted or of international legal and other standards is often presented as an excuse for not including women in such formal processes.
现在 评估标准的工作正进入决定性阶段 因此 这非常关键
This is crucial now that the assessment of standards is entering a decisive phase.
新合同首先提到修改初级医生通宵与周末工作惯例 以改善非正常工作时间的护理情况
The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours.
阿瑟 把22 乘以47 确认下计算器是否得到1034 否则它工作不正常 你们都算出1034了吗? 1034?
AB Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034?
通常警察是不愿直接在监狱工作的
Normally police officers don't want to do prison.
不仅仅是这些 你还要非常努力工作
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
我们期望在筹备九月份工作时进行非常丰富的非正式磋商
We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September.
正常工作时间为上午10时至下午1时 下午3时至下午6时
Working hours will normally be from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
咨询委员会认为 这一磋商进程本应是正常的工作方式 而又不引起额外费用 因此应不需要大会专门作出决定
The Advisory Committee is of the opinion that this consultative process, which should be the normal modus operandi, without additional cost, should not require a special decision of the General Assembly.
他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours.
那是非常非常好的工作
And it's wonderful, wonderful work.
我常常告诫我的学生们 学会聪明地工作 然后努力工作
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
1. 会议通常应在工作日正常开会时间 即上午10时至下午1时 下午3时至6时举行
1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days
正常退休年龄也提高到60岁 若干类别工作人员则提高到65岁
The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers.
Tatoeba回來了 但不是每樣東西都會正常運作
Tatoeba is back, but not everything will be working perfectly.
他们真的非常非常非常努力地工作
And they worked absolutely very, very, very hard.
他们从他们的工作中感受不到非常愉快
They get no great pleasure from what they do.
不可预见的局势使得管理工作非常复杂
Unpredictable situations made management very complex.
过去几天下的雨甚至使让池水颜色恢复正常的工作变得更加困难
Rain the past couple of days made it even tougher to get the water color back to normal.
在日常工作方面
The workplace.