"工作不稳定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些是稳定的 我不用 那么努力工作 | It comes in steady. I don't have to work too hard. |
但是工作会很稳定 | But you have a secure job for life. |
掩所 工程的稳定工作仍在继续 | Work continues on stabilizing the Shelter site. |
因此 工作人员不再面临职位不稳和不确定的情况 | Staff therefore no longer faced job instability and uncertainty. |
一文不名地来到这个世界... 生怕被稳定的工作束缚 | Born into the world with no money a horror of a steady job. |
那些受工作不稳定或不安全现象影响的工人及其家庭显得极为脆弱 | Workers and their families who are affected by job instability or insecurity are extremely vulnerable. |
是啊 然后就需要一份稳定的工作 | Yes. A steady job, then? |
在这些条件下的工作一般意味着不稳定 缺少工作保障以及缺乏福利待遇 | Work in this sector usually implies instability and lack of job security and benefits. |
我们飞到一个镇上,那里的网络不稳定 Facebook也用不了,很难协调工作 | We flew into a town that had a static outdated website and a frenetic Facebook feed trying to structure the response. |
稳定的工作 多一点收入 就是我想要的 | A steady job a couple extra potatoes, that's all I want. |
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作 | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
5. 身处 新世界经济 之中的工人正日益被迫转向工资水平低 缺少安全工作条件 不稳定的临时工作 | Workers in the new world economy are being increasingly relegated to precarious jobs that exist on a temporary basis and depend on low wages and unsafe conditions of work. |
他从未被捕过 有妻子家庭和稳定的工作 | He's never been arrested, he's married, has a family and has a steady job. |
如果当地警察拒绝听从命令 拒不撤除检查站,警察工作队可请国际稳定部队(多国军事稳定部队)协助 | If local police refuse to remove a checkpoint when ordered, IPTF may request the assistance of the international Stabilization Force (SFOR). |
自2001 2002年度起 社会救济总工作量保持稳定 | Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. |
Martin 在一家可靠的老事务所 有个稳定的工作 | Martin has an important position with a very old and reliable firm. |
没有稳定工作让我有点时间到此打听消息 | Not holding a steady job gives me time to pick up bits of news here and there. |
生意相当地不稳定 罢工 破坏性的收税 | Considerable uncertainty in the business picture. |
那些有其他收入来源的人 也是通过从事各种低薪和不稳定的工作来补充性工作所得收入 | Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work. |
工程处对该地区的稳定和安全起了重大作用 | The Agency played a role vital to stability and security in the region. |
大多数严重残疾的人都没有工作 而且多数人从未得到过稳定的工作 | The majority of people with severe disabilities are unemployed and most of them have never held steady jobs. |
不稳定 | Unstable |
已经形成了一定程度的安全和稳定 并开始选举准备工作 | A measure of security stability has also been created and electoral preparations have commenced. |
作为商人与小贩的妇女 86 在商业部门工作 这是工作稳定性最差的一个领域 | 86 per cent of the women working as shopkeepers or sales staff were employed in the commerce sector, one of the areas of greatest job insecurity. |
特设小组又会见了核心小组 联海稳定团工作人员和联合国国家工作队 | The Group also met with the Core Group, MINUSTAH staff and the United Nations country team. |
在治安局势趋向稳定之前 特派团停止了所有新的招聘工作和工作人员的重新部署工作 | Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. |
我们支持作出安排 确保联合国工作人员得到适当保护 特别是在情况不非常不稳定的地方 | We support arrangements for ensuring that the staff of the United Nations receives adequate protection, especially where conditions are most volatile. |
这些工作组的工作正在稳步取得进展 | The work in these groups is progressing steadily. |
近东救济工程处提供的服务对难民重建家园来说不可或缺 工程处工作不力也就意味着整个地区将陷入不稳定状态 | The services provided by UNRWA must be viewed as the minimum required to enable the refugees to lead productive lives, and a reduction in those services could have a destabilizing effect on the entire region. |
5. 协助阿富汗 非洲和巴尔干等地的稳定和重建工作 | Contribute to stabilization and reconstruction efforts in places like Afghanistan, Africa, and the Balkans. |
嗯 没人的工作是稳定的 当这些军人们挤进来的时候 | Well, nobody's job is safe with all these servicemen crowding in. |
农牧部门领导机构的不稳定和用于实施吸收妇女参加工作的政策的资源不能落实 | The instability of the lead institution in the agricultural sector and the unpredictability of the resources for the implementation of policies for the integration of women in the labour market. |
收入不稳定 | Instability of earnings |
风很不稳定 | The wind is very disorderly. |
同样地,反映就业稳定和职业保障的因素不应适用于有长期合同的工作人员 | Likewise, the factor reflecting stability and security of employment did not need to be applied to staff with permanent contracts. |
妇女虽然在一些方面得益 但她们大多数仍然面临着加重的贫穷 日益恶化的工作条件和工作不稳定状况 | Whilst women have enjoyed some benefits, most of them still suffer from increased poverty, deteriorating working conditions and job insecurity. |
由此造成本组织财政状况不稳定的现象也分散了人们对本组织实质性工作的注意力,并且破坏了改革工作 | The resulting precarious financial situation of the Organization also diverts attention from its substantive work and undermines efforts at reform. |
21. 适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重要 | An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses. |
43. 制定法律和人权框架支持稳定的多族裔社会的工作在取得进展 | The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed. |
和在有组织的部门工作的人相比 她们的工资很低 即便有工作合同 合同也不稳固 | They receive low wages relative to those working in the organized sector and have insecure employment contracts (if contracts exist at all). |
但它很不稳定 | But this is very shaky. |
简单但稳定的音频录音工具 | Simple but solid audio recording tool |
联合国的有效工作对全世界的和平 稳定和发展至关重要 | The efficient performance of the United Nations is crucial for peace, stability and development throughout the world. |
工作组继续认为,近东救济工程处在维护该区域的稳定和安全方面发挥着关键作用 | The Working Group continues to believe that UNRWA plays a vital role in preserving the stability and security of the region. |
与联海稳定团人员之间的深入讨论有助于代表团更好了解联海稳定团在执行任务过程中所做的工作 | In depth discussions with MINUSTAH personnel helped the mission enhance its understanding of the work of MINUSTAH in discharging its mandate. |
相关搜索 : 不稳定的工作 - 不稳定的工作 - 稳定工作 - 稳定工作 - 稳定工作 - 工艺不稳定 - 稳定的工作 - 稳定的工作 - 稳定的工作 - 稳定的工作 - 工作稳定性 - 工作稳定性 - 稳定的工作