"工作合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作合同 - 翻译 : 工作合同 - 翻译 : 工作合同 - 翻译 : 工作合同 - 翻译 : 工作合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作训练和工作经验合同
Job training and job experience contracts
工作训练合同
(i) Job training contracts.
工作经验合同
(ii) Job experience contracts.
工作训练合同
(d) Work training contract.
103. 工作训练合同
103. Work training contract
工作经验 9,465份合同
Job experience 9,465 contracts
工作训练 8,808份合同
Job training 8,808 contracts
此外 在合同管理工作中应该与工程科密切合作
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
303. 劳工法 在生育方面规定了工作保护 这涉及通过就业合同 任命 选举 提名或合作社工作合同就业的女工人
303. Work protection in connection with maternity is provided for in the Labour Code and concerns women workers employed on the basis of an employment contract, appointment, election, nomination or cooperative work contract.
这些合同包括履行合同义务的工作人员
These contracts included staff to fulfill the contract obligations.
联合国总部共同事务工作队采购工作组
The Procurement Working Group of the Task Force on Common Services at United Nations Headquarters
和在有组织的部门工作的人相比 她们的工资很低 即便有工作合同 合同也不稳固
They receive low wages relative to those working in the organized sector and have insecure employment contracts (if contracts exist at all).
102. 青年人工作经验合同
102. Work experience contracts for young people
因劳工合同中止而失去工作的人
(a) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination.
青年人工作经验就业合同
(c) Work experience employment contract for young people
在2002 2003年两年期 经社部共签发了208份合同 计合12 075个工作日 平均每份合同58个工作日
For the 2002 2003 biennium, the Department issued 208 contracts resulting in 12,075 work days, averaging 58 work days per contract.
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
REPORT OF THE WORKING GROUP ON INTERNATIONAL CONTRACT PRACTICES ON THE WORK OF ITS TWENTY SEVENTH SESSION
国际合同惯例工作组第二十七届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty seventh session
国际合同惯例工作组第二十八届会议工作报告
Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty eighth session
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
到目前为止 2004 2005两年期中 经社部签发了170份合同 计合8 203个工作日 平均每份合同48个工作日
To date, for the 2004 2005 biennium, the Department issued 170 contracts, resulting in 8,203 work days averaging 48 work days per contract.
工作组倾向于使用 该合同 一语
The Working Group expressed a preference for the use of the phrase The contract .
联合国工作人员共同保险协会
United Nations Staff Mutual Insurance Society
7. 对同工作组合作 应工作组要求提供情况的国家深表感谢 并请所有有关国家都表现出同样的合作精神
Expresses its profound thanks to the States that have extended their cooperation to the Working Group and responded to its requests for information, and invites all States concerned to demonstrate the same spirit of cooperation
7. 对同工作组合作 应工作组要求提供情况的国家深表感谢 并请所有有关国家都表现出同样的合作精神
(d) To ensure that the right referred to in subparagraph (c) above is equally respected in cases of administrative detention, including administrative detentions in relation to public security legislation
以色列政府应同近东救济工程处合作 为工程处工作提供便利
For its part, the Government of Israel should enhance its cooperation with the Agency to speed up the delivery of its services.
但起码工作一年并完全符合业绩预期的定期合同工作人员 也将视为已满足连续合同的这项试用要求
Alternatively, staff who have performed and fully met expectations for not less than one year under a fixed term contract will be considered to have met this probationary requirement for a continuing contract.
㈠ 所有工作人员均被划为合同雇员
(i) The categorization of all staff as contract employees
工作时数 适用 就业合同法 的规则
(d) Hours of work The rules of the Employment Contract Act apply
工作时数 适用 就业合同法 的规定
(d) Hours of work The provisions of the Employment Contract Act apply
改进总部合同委员会的工作方法
Improve working methods of Headquarters Committee on Contracts
咨询 服务协定和其他不作为工作人员合同处理的合同安排不包括在内
Consultancies, service agreements and other contractual arrangements that are not executed as staff contracts shall be excluded from this category.
9. 对那些同工作组合作 应工作组要求提供情况的政府深表感谢 并要求所有有关国家都表现出同样的合作精神
9. Expresses its profound thanks to Governments which have extended their cooperation to the Working Group and responded to its requests for information, and asks all Governments concerned to demonstrate the same spirit of cooperation
因劳工合同中止失去工作而从事收入低于最低工资的半日制工作的人
(c) To persons who have lost their jobs because of labour contract termination, who have been engaged for half time jobs with wages below the minimum wage.
A CN.9 432 国际合同惯例工作组第二十五届会议工作报告
A CN.9 432 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty fifth session
A CN.9 434 国际合同惯例工作组第二十六届会议工作报告
A CN.9 434 Report of the Working Group on International Contract Practices on the work of its twenty sixth session
这项成绩同样是联合国工作中共同参与的典范
That achievement was a further example of effective partnership at the United Nations.
6. 世界人权宣言 第23条规定了工作权 享受公正和合适的工作条件权 同工同酬权和享受公正和合适的报酬权等
6. The Universal Declaration of Human Rights devoted its article 23 to, inter alia, the right to work, the right to just and favourable conditions of work, the right to equal pay for equal work and the right to just and favourable remuneration.
我将尽全力与大家合作并建设性地一同工作
I shall do my best to cooperate and to work constructively with all of you.
除了青年人工作经验合同和工作训练合同以外 quot 推广 quot 合同一旦结束 如果没有事先通知 雇主必须支付半个月的工资以及取代事先通知的赔偿
(l) Upon completion of promoted contracts, except for work experience contracts for young people and work training contracts, the employer must pay one half month apos s wages, as well as compensation in lieu of prior notice, if no prior notice was given
(b) 就定期合同工作人员而言,将在其合同剩余期间索回多付款
(b) For staff on fixed term contracts, recovery would occur within the period remaining in the contract.
但是 根据联邦 1996年工作关系法 第89A(2)(t)款规定 联邦合同中可包含有关外包工工资及其工作条件的条款 不过 要确实能够保证外包工享有公平合理的工资和工作条件 这方面可以参照为在雇主企业或工商企业从事同种工作的雇员作出的相关合同规定
However, paragraph 89A(2)(t) of the federal Workplace Relations Act 1996 permits federal awards to contain provisions covering pay and conditions for outworkers. This is permitted to the extent necessary to ensure fair and reasonable pay and conditions for outworkers, as compared to relevant award provisions for employees who perform the same kind of work at an employer's business or commercial premises.
两个两年期共签发378份合同 计合20 278个工作日
For both bienniums combined, a total of 378 contracts were issued, resulting in 20,278 work days.
详细的工作清单列入合同里,并且汇报与核查逐件工作的支出
A detailed list of tasks is included in the contract, and expenditure is reported and verified task by task.
与此同时 法律事务厅正在协调一个机构间工作组的工作 以便颁布经订正的 联合国合同的一般条件
At the same time, the Office of Legal Affairs is coordinating an inter agency working group to promulgate revised United Nations General Conditions of Contract.

 

相关搜索 : 合同工作 - 合同工作 - 合同工作 - 合同工作 - 合同工作 - 合同工作部 - 合作合同 - 合作合同 - 合作合同 - 合作合同