"工作在国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作在国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
23. 在国家一级 儿童基金会工作人员继续十分积极地参与联合国国家工作队各专题组的工作 | At country level, UNICEF staff continue to be very active in UNCT theme groups. |
㈣ quot 工作地点 quot 是指工作人员工作所在地的国家,或不分国界 在每天上下班距离以内的地区 | (iv) quot Duty station quot means the country, or area within commuting distance notwithstanding national boundaries, where the staff member is serving. Eligibility |
项目厅必须将其精力和资源集中于一些国家 在这些国家项目厅可对东道国 联合国国家工作队 国家工作队 以及其他国家和国际伙伴发挥增值作用 | UNOPS must concentrate its efforts and resources in countries where it can provide added value to the host country, the United Nations Country Team (UNCT), and other national and international partners. |
联合国国家工作队 | United Nations country teams |
他在一家工廠工作 | He works in a factory. |
我在一家工廠工作 | I work in a factory. |
表示感谢最不发达国家专家组在支助国家适应行动纲领编写工作方面所开展的良好工作, | Recognizing the specific needs and special situations of the least developed countries under Article 4, paragraph 9, of the Convention, |
白天我要工作 在国家肺病基金会 | During the day I work at the National Tuberculosis Foundation over there. |
30. 在编写国家报告的工作中 国家联络点应当酌情利用过去编制国家报告取得的经验 避免工作重复 | In the preparation of the national reports, the NFPs should, as appropriate, make use of experience gained during the preparation of national reports in the past, with the purpose of avoiding duplication. |
因此 特别是通过与联合国国家工作队的合作和这些工作队的能力建设 在国家一级有了更多的参与 | This led to greater engagement at the country level and in particular through cooperation with and capacity building for United Nations country teams. |
90. 高级别工作组认识到联合国国家工作队(国家工作队)在支持各国努力落实人权 包括发展权 将人权纳入国家计划和战略的的主流方面发挥的关键作用 | The task force recognizes the crucial role played by the United Nations country teams (UNCTs) in supporting national efforts to implement human rights, including the right to development, and to mainstream human rights into national plans and strategies. |
该项目正在五个国家开展实地工作 | Field work for the project is being conducted in five countries. |
复 其他正在进行的工作,特别是在发展中国家进行的工作也应考虑在内 | Other ongoing work should also be taken into account, particularly the work being done in developing countries. |
43. 千年项目于2004年在八个试点国家启动国家一级的咨询工作 并协助联合国的国家工作队应用其研究和定论 | The Millennium Project initiated country level advisory work in eight pilot countries in 2004 and assisted United Nations country teams in applying its research and findings. |
在其他国家 没有让两性平等工作组发挥作用 | In other countries GTGs have been allowed to lapse. |
D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 | D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations |
湯姆在家工作 | Tom works at home. |
这些建议还强调了联合国国家工作队 国家工作队 在支助国家战略制订和支助各国执行大型方案以实现千年发展目标方面的作用 | The proposals also highlight the role of United Nations country teams (UNCTs) in providing support to national strategy development and to the implementation by countries of large scale programmes to reach the Millennium Development Goals. |
在有关制定社会发展的指数工作中,应考虑到不同国家,尤其是发展中国 家已进行的工作 | In the work related to developing indicators of social development, the work carried out by different countries, in particular developing countries, should be taken into account. |
在若干国家中,外地一级委员会工作良好,反映出国别工作队各成员实质参与全系统的工作 | In a number of countries, the field level committee functions well, reflecting the substantial engagement of the members of the country team to a system wide approach. |
10. 联合国国家工作队在三个国家执行了2002年复原战略的建议 | United Nations country teams are working in each country to implement the recommendations of the 2002 strategy for recovery. |
在阿富汗 政府 WFP UNICEF和WHO合作执行国家除虫工作 | In Afghanistan, the Government, WFP, UNICEF and WHO collaborated on a national deworming campaign. |
例如 关于在家工作的被雇佣者的新部令也适用于在家工作的女工或童工 | For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home. |
亚洲的一些国家为减轻贫困在国家一级作了最大量的工作 工发组织应当学习它们的榜样 | Some of the countries that had done the most work to alleviate poverty at the national level were in Asia, and UNIDO should learn from their example. |
262. 委员会对国家通信员所进行的工作表示赞赏 并促请各国在法规判例法的有关工作中与秘书处合作和为国家通信员的工作提供方便 | The Commission expressed its appreciation to the national correspondents for their work and urged States to cooperate with the Secretariat in the operation of CLOUT and to facilitate the carrying out of the tasks of the national correspondents. |
尽管工发组织所起的关键作用可能在工业化国家的首都并不明显 但在工发组织活动所在的发展中国家这种作用十分显著 | While UNIDO's crucial role might not be apparent in the capitals of the industrialized countries, it was highly visible in the developing countries in which UNIDO was working. |
艾滋病规划署于2005年12月以前在5个国家设立联合监测和评价国家支助工作队 2006年12月以前在10个国家设立这种工作队 | UNAIDS to establish Joint Monitoring and Evaluation Country Support Teams in five countries by December 2005 and in 10 countries by December 2006. |
20. 在完成第一阶段后,工作组会处理将发展权利纳入国家工作队培训工作的问题 | 20. After completion of this first phase, the Working Group is to address the incorporation of the right to development in the training of country teams. |
国家工作队还成立了过渡支助队 在国家工作队内提供协调支助 并支持政府和地方当局在过渡阶段发挥领导作用 | The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition. |
70. 科威特充分支持工发组织在国家和国际一级开展的有关工业现代化和创新的工作 并鼓励所有国家与本组织合作 | Kuwait fully supported UNIDO's work relating to modernization and innovation in industry at the national and international levels and encouraged all countries to cooperate with the Organization. |
45. 谈到 quot 国家责任 quot ,他期望在工作组的建议的基础上完成工作 | 45. Turning to State responsibility , he looked forward to completion of the work on the basis of the recommendation of the Working Group. |
10. 秘书处还就其工作的大方向和在国家机构和国际组织范围内进行的工作征求专家的意见 | The secretariat has sought advice from the experts on the broad direction of its work and on activities underway within national institutions and international organizations. |
一些方面正在作出新的努力以恢复争取发达国家和发展中国家技术合作的工作 | A number of new attempts are under way that aim at reviving efforts for technology cooperation between developed and developing countries. |
制定国家选举法的工作还处在初步阶段 | Work on the national electoral law is at a very early stage. |
在摩加迪沙的安全局势能便利联合国在当地开展工作之前 联合国国家工作队不会前往该处 | UNCT would not move to Mogadishu until the security situation was conducive to United Nations operations there. |
妇女能在家里工作 在完成现有的家务劳动之外 做这项工作 | While able to work at home, the women telework in addition to their existing domestic tasks. |
除开展审判外 完成工作战略 一个重要部分是法庭正在与有关国家的国家法院一道开展的工作 | Apart from the conduct of trials, a vital part of the Completion Strategy is the work the Tribunal is undertaking with the national courts of the countries concerned. |
7. 人权高专办着手通过国家机构股的工作 在全球和国家二级加强国家人权机构的作用 国家机构股已经成为支助国家人权促进和保护制度的工作系统的一个组成部分 | OHCHR has undertaken to strengthen the role of NHRIs at both the global and country level through the work of the NI Unit, which has become an integral part of supporting the national human rights promotion and protection system. |
我们在一家制作炸弹的军火工厂工作 | We worked in an ordnance factory, making bombs. |
2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 | 2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. |
我不会允许员工在家里工作 | I can't let someone work at home. |
在家工作妇女协会 | Femmes actives au foyer (Union nationale) |
我在为兰顿家工作 | I'm going to work for the Rentons. |
她现在在一家大公司工作 那是在 Hyderabad的一个工厂 她的工作是制作傢俬 | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
向国家司法系统移交案件的工作正在进行 | The handing over of cases to the national judicial system is under way. |
相关搜索 : 工作国家 - 国家工作 - 国家工作 - 在家工作 - 在家工作 - 工作的国家 - 我在家工作 - 在家里工作 - 在家里工作 - 在家里工作 - 在家里工作 - 在德国工作 - 在国外工作 - 在外国工作