"工作委员会委员"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 深信各国更广泛地参加委员会的工作将促进委员会工作的进展 而且增加委员会成员还可提高对委员会的工作的兴趣 | Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, |
| ㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举 | (iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established. |
| ㈤ 联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会 | (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee |
| 277. 审计委员会对高级专员及其工作人员给予委员会工作人员的合作和协助表示感谢 | The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the High Commissioner and his staff. |
| 2. 工作组由委员会最多五名委员组成 | The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee. |
| 工作人员养恤金委员会 | Staff pension committees |
| (d) 联合纪律委员会应准许工作人员自己出钱洽请律师 在委员会所在工作地点 代其向委员会陈述理由 | (d) A Joint Disciplinary Committee shall permit a staff member to arrange to have his or her case presented before it by counsel, at his or her own expense, at the duty station where the Committee is established. |
| 13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议 | Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission |
| 该委员会参加国际自由工会联合会 自由工联 妇女委员会的工作 | The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee. |
| 3. 根据大会通过的条例 基金由联合国工作人员养恤金联合委员会 各成员组织工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处和各该委员会的秘书处管理 | In accordance with regulations adopted by the General Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and of each such committee. |
| 1. 委员会可设立一个或多个工作组 由委员会委员组成 每个工作组最多不超过5人 委员会可任命一名或多名报告员 负责向委员会提出建议 并以委员会可能决定的任何方式向委员会提供协助 | The Committee may establish one or more working groups, each comprising no more than five of its members, and may designate one or more rapporteurs to make recommendations to the Committee and to assist it in any manner in which the Committee may decide. |
| 15. 与往年一样 委员会重申欢迎愿意参加委员会工作的所有联合国会员国和常驻观察员以观察员身份参加委员会的工作 | As in previous years, the Committee reconfirmed that all United Nations Member States and observers wishing to participate in the work of the Committee as observers were welcome to do so. |
| 委员会知道 不作答复会影响委员会及其工作的可信性 | It is aware that the lack of response may affect the credibility of the Committee and its work. |
| 叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作 | The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC. |
| 1. 委员会的工作 | Work of the Committee |
| 二 委员会的工作 | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
| 四. 委员会的工作 | Work of the Committee |
| 一. 委员会的工作 | Work of the Committee |
| 二 委员会的工作 | Adoption of the Agendaof the agenda |
| 第四委员会委员同意该委员会的工作仍然具有现实意义和重要性 | The members of the Fourth Committee agree on the continuing relevance and importance of the work of their Committee. |
| 30.11 委员会主席负责指导国际公务员制度委员会的工作 | 30.11 The Chairman of the Commission is responsible for directing its work. |
| 公约草案全文载于特设委员会报告附件一 是27年来委员会 第六委员会和特设委员会工作的高潮 有时这种工作是相当困难的 | The text of the draft Convention, contained in annex I of the report of the Ad Hoc Committee, was therefore the culmination of 27 years of sometimes difficult work by the Commission, the Sixth Committee and the Ad Hoc Committee. |
| 委员会的方案 程序和工作方法及委员会的文件 | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| 5. 欢迎观察员进一步参与会议委员会的工作 观察员参与委员会工作的程序有所改变以及委员会决定继续审查该程序 | 5. Welcomes the improved participation of observers in the work of the Committee on Conferences, the changes in the procedure governing the participation of observers and the decision of the Committee to keep this procedure under review |
| 2. 请工作组成员和小组委员会成员编写以下工作文件提交小组委员会第五十八届会议和工作组第八届会议 | Invites members of the working group and of the Sub Commission to prepare working papers for submission to the Sub Commission at its fifty eighth session and to the working group at its eighth session, as follows |
| 安全理事会欢迎反恐怖主义委员会 反恐委员会 主席关于委员会工作的简报 | The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee. |
| 理顺委员会的工作 | of the Commission on Human Rights |
| 20. 理顺委员会工作 | (b) Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi (resolution 2005 75, para. 27) |
| 委员会的工作方案 | Programme of work of the Committee |
| 理顺委员会的工作 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 20 of the provisional agenda |
| 10. 委员会的方案 程序和工作方法及委员会的文件 | Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. |
| 委员会主席就振兴第六委员会工作的问题发了言 | The Chairman of the Committee made a statement on the revitalization of the work of the Sixth Committee. |
| 而且 增加人权事务委员会的工作可能不利于委员会自身工作的质量 | Moreover, increasing the work of the Committee might adversely affect the quality of the Committee's own work. |
| 12. 决定将能源和自然资源促进发展委员会工作终止后腾出来的资源转用于支持委员会的工作 因为能源和自然资源促进发展委员会的工作已经转移给委员会 | 12. Decides that resources released by the termination of the work of the Committee on Energy and Natural Resources for Development, whose work has been transferred to the Commission, shall be used to support the work of the Commission |
| 作为反恐委员会的新成员 希腊决心积极参加委员会的工作 与委员会主席和其他成员建立密切与建设性的合作 | Greece, as a new member of the CTC, is determined to actively participate in its work and to establish close and constructive cooperation with the Chairman and the other members of the Committee. |
| (d) 向大会推荐工发组织工作人员养恤金委员会2006 2007两年期的两名委员和两名修补委员人选如下 | (d) Recommended to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007 |
| (d) 向大会推荐工发组织工作人员养恤金委员会2006 2007两年期的两名委员和两名候补委员人选如下 | (d) Recommends to the General Conference the following candidates for the election of two members and two alternate members of the UNIDO Staff Pension Committee for the biennium 2006 2007 |
| 根据大会所通过的规章 基金的管理者是联合国工作人员养恤金联合委员会 每一成员组织的工作人员养恤金委员会 联合委员会秘书处及每一养恤金委员会的秘书处 | In accordance with the regulations and rules adopted by the Assembly, the Fund is administered by the United Nations Joint Staff Pension Board, a staff pension committee for each member organization and a secretariat of the Board and each such committee. |
| 作为联合国独立调查委员会专员 我还对委员会工作人员的安全与保障负责 | As the Commissioner of UNIIIC, I am also responsible for the safety and security of my staff. |
| 1. 委员会委员中有下列情况者不得参加委员会或其工作组对来文的审查 | A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication by the Committee or its Working Group |
| 参加欧洲委员会若干委员会和联合国若干工作小组 | Resource person at a workshop on the Role of Women in Preparing, Monitoring and Observing Elections . |
| 振兴特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的工作 | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| 振兴特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 的工作 | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| 振兴特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 的工作 | Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) Non Paper |
| 20. 专家委员会每年将向统计委员会报告工作 汇报工作进展 其中包括各城市工作组 秘书处间工作组和根据其任务同委员会一道工作的其他小组的工作进展 | The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. It would report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee within its mandate. |