"工作时间记录"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 科学家们通过记录 老鼠在某环境中搜罗食物时 其脑中单个神经元细胞的反应 来了解 空间记忆 的工作原理 与工作机制 | And scientists have begun to understand how spatial memory works by recording from individual neurons in rats or mice while they forage or explore an environment looking for food. |
| 调查工作开展了一段时间后黎巴嫩几个保安机关取得了闭路电视系统的记录拷贝 | Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated. |
| 每个冰柱都是 时间的真实记录 | Each cylinder is a parfait of time. |
| 这些家伙喝着加糖的茶 在工作日志上记录下机器的运行状况 这些家伙喝着加糖的茶 在工作日志上记录下机器的运行状况 有2600个真空管的机器有一半时间是有故障的 | Those guys drinking all the tea with sugar in it were writing in their logbooks, trying to get this thing to work, with all these 2,600 vacuum tubes that failed half the time. |
| ㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具 | (ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools |
| 该届会议用大部分时间讨论追踪问题的三个关键要素 即标记 保存记录和国际合作 | Most of the session was devoted to thematic discussions on the three key elements of tracing, namely, marking, record keeping and international cooperation. |
| 182. 工作组支持 电子运输记录 的定义 | Support was expressed in the Working Group for the definition of electronic transport record . |
| 工作组注意 工作组似宜注意 如果登记制度允许书面通知 或要求无论是书面形式还是电子形式的通知在登入记录之前都需加以核对或核查 那么在登记员收到通知之后至通知被登入记录并可供查询者查询将有一段时间上的滞后 | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that, if the registration system permits paper notices or requires that a notice, whether in paper or electronic form, needs to be checked or verified before being entered into the record, there will be some delay between receipt of the notice by the registrar and the time the notice will be entered into the record and become available to searchers. |
| 我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化 | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
| 安全和安保部可通过该系统监测和记录工作人员差旅期间所在之处 减少工作人员及其家人的担忧 | The system will address the concerns of staff members and their families, by allowing the Department to monitor and account for the presence and location of staff wherever they may travel. |
| 我们可以检查孩子的大脑并记录那些时间常数 | And you can look in the brain of such a child and record those time constants. |
| 断线时间自动登记在案并公布在电子逆向拍卖记录中显示出来 | The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA. |
| 部队记录记录了飞机每次从弗吉尼亚州匡提科海军陆战队机场的基地飞行的时间为 30 分钟 | Unit records record the aircraft flight time as 30 minutes each way from its home base at Marine Corps Air Facility Quantico in Virginia. |
| 确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录 | Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. |
| 2004年 仅有一个工作人员负责对账工作 包括建立记账条目来记录被拒绝或被退回的交易 | As of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions. |
| 所有与会者可在收到临时简要记录后三个工作日之内向秘书处提出更正意见 | All such participants may, within three working days of the receipt of the provisional records of the meetings, submit corrections to the Secretariat. |
| 大脑记录下所有的信息 并在时间维度上 驱动所有改变 | The brain is recording all information and driving all change in temporal context. |
| 第一个要求是进行更多的研究 统计和记录工作 | The first requirement was more research, statistics and documentation. |
| 3.4 提交人申诉 他因为有犯罪记录难以找到工作 | 3.4 The author complains that because he has a criminal record it is difficult for him to find a job. |
| 记录显示 工人们绝对青睐于有报酬的工作而不是家庭企业中的无报酬工作 | The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises. |
| 此外 缔约方通常会通过一项旨在记录汇报工作状况的决定 并促请所有缔约方及时作出汇报 | In addition, the Parties traditionally take a decision memorializing the status of reporting, and urging all Parties to report in a timely manner. |
| 你的工作就是把这些挖掘出来 然后把它记录在册 | Your job is to excavate things like this in the foreground, and make them enter the pages of history. |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of the records of the meetings, submit corrections to the Secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 所有与会者可在收到简要记录后三个工作日之内以印发简要记录所用的语文向秘书处提出更正 | All such participants may, within three working days of the receipt of such records, submit corrections to the secretariat in the languages in which the records have been issued. |
| 3. 审计人认为进行审计工作所必需的一切账簿 记录和其他文件 可由审计人及其工作人员在方便时自由调阅 | The Auditor and its staff shall have free access at all convenient times to all books, records and other documentation which are, in the opinion of the Auditor, necessary for the performance of the audit. |
| 用户桌面活动记录工具 | Desktop user activity logging tool |
| 讨论会应制作会议的录音记录 并依照惯例 将录音记录存入联合国档案 | The seminar shall have sound recordings of its proceedings, which shall be retained in the archives of the United Nations in accordance with established practice. |
| 委员会各次会议的简要记录应以各种工作语文编写 | Languages of summary records |
| 委员会各次会议的简要记录应以各种工作语文编写 | Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. |
| 临时简要记录的更正 | Correction of provisional summary records |
| 20. 会议期间 秘书处提出了2005年审评工作计划 并通报了有关为便利审评工作和开发的工具的最新情况 此种工具有异常值检测工具和审评记录等 | During the meeting, the secretariat presented its plans for the 2005 reviews and updated information on the tools developed to facilitate the reviews, such as the outlier detection tool and the review transcripts. |
| (b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数 | (b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building. |
| 在这一期间 他们制作了大约16万页重罪股记录的拷贝件 | 19), 10 staff members were retained until 30 June for this purpose. |
| 赞赏为保存和解委员会包括土地记录在内的现有记录及使其现代化而作出的工作 认识到这些记录对按照大会第194(III)号决议公平解决巴勒斯坦难民的困境的重要性 | Expressing its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records, including the land records, of the Conciliation Commission and the importance of such records for a just resolution of the plight of the Palestine refugees in conformity with General Assembly resolution 194 (III), |
| 总部资产和技术合作项目的库存记录 所处理的旅行许可 签证申请以及货运 登记记录和档案记录 | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| 3. 表示赞赏为保存委员会现有记录及使其现代化而作出的工作 | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission |
| 于是我做的第一件事就是开始记录 它们在马尔代夫出现的时间 | And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives. |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down, |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left. |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left, |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter. |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions). |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | As the two receivers receive, seated to the right and to the left. |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything. |
| 当坐在右边和左边的两个记录的天神记录各人的言行的时候 | When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left, |