"工作流程规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作流程规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
近东救济工程处还在若干兼容工作领域与艾滋病规划署维持一套信息交流系统 | UNRWA also maintained a system for exchange of information on compatible areas of work with UNAIDS. |
1.27 工程处的规划工作因中东和平进程存在不确定性而复杂化 | 1.27 UNRWA's planning is complicated by uncertainty surrounding the Middle East peace process. |
D. 工作规划 | D. Programme |
环境规划署期望能够进一步将环境问题纳入大会主流工作 | UNEP looked forward to further mainstreaming of environment in the work of the Assembly. |
D. 工作规划. 14 18 4 | D. Programme 14 18 4 |
420. 在报告的第185段 近东救济工程处同意委员会关于继任规划工作正规化的建议 | In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning. |
裁谈会议程 工作计划 | CD Agenda Work Programme |
B. 规划和方案编制工作 | B. Planning and programming 23 29 6 |
环境规划署正在进行环境影响的灾后评估 以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作 | UNEP is working on post disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration. |
a 1998年 国家发展规划局设立了将性别观点纳入主流的政策和方案规划工作组 该工作组着重于五个发展部门 就业 教育 司法 农业 合作社 中小型企业 | In 1998 The National Development Planning Agencies established a gender mainstreaming Working Group on Policy and Program Planning which focuses on five development sectors namely employment, education, justice, agriculture, cooperatives SMEs In 2000 the Working Group expanded its mandate to incorporate four additional sectors namely health, family planning, social welfare and environment. |
这项审查工作将于2006年底完成 可能在2007年规划过程中执行 | The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process. |
这一计划将是将环境纳入国家发展规划主流工作的一部分 并将对减贫战略提供投入 因此 它将建筑在环境规划署当前在减贫和环境方面的工作的基础上 | This will be part of the mainstreaming of the environment into national development planning and will provide input into poverty reduction strategies, thus building on existing work by UNEP on poverty and the environment. |
(c) 订正进程的工作计划 | (c) The plan of work for the updating process |
城市化世界中的规划工作 | Planning Practice in an Urbanizing World |
H. 发展规划委员会 工作组 | H. Committee for Development Planning Working Group |
粮农组织和开发计划署通过的行动计划则明确与全盘共同规划进程 工作计划和预算联系起来 | Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. |
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 | The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. |
有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程 | Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes. |
工程处正在建立按性别分类的数据库 这将有助于工程处大力提高规划 监测和评价其活动的能力 作为整个把两性问题纳入主流战略的一部分 | The Agency is in the process of developing a sex disaggregated database, which will vastly enhance its ability to plan, monitor and evaluate its activities as part of the overall gender mainstreaming strategy. |
拟议的进程和工作计划 27 | Proposed process and work plan |
联刚特派团将支助规划工作 | MONUC will support the planning process. |
在此方面 必须要把特派团综合规划进程手册和总部工作人员训练单元规范化 | In that regard, the integrated mission planning process handbook and the training modules for headquarters staff must be formalized. |
工程处已经确定需要正式安排继任规划 | The need for the formalization of succession plans has been identified by the Agency. |
49. 已为联合国工作的规划 预算编制 监测和评价订立了许多程序 | Many procedures are in place for the planning, budgeting, monitoring and evaluation of the work of the Organization. |
继任规划工作已经成为一个严重问题 管理人员必须在工作人员按计划退休之前 大大提早开始执行征聘进程 | Succession planning is a serious problem, and managers will have to begin the recruitment process well in advance of a planned retirement. |
2006 2007年艾滋病规划署统一预算和工作计划 | UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007 |
D. 2005年会议议程和工作计划 | Agenda and Programme of Work for the 2005 Session |
C. 1997年会议议程和工作计划 | C. Agenda and Programme of Work for the 1997 Session |
36. 应急规划是一项艰苦的工作 | Contingency planning is a demanding exercise. |
永久设施的规划工作正在进行 | Planning is under way to secure permanent facilities. |
1.22 会议的结果之一是 近东救济工程处将确保在规划和执行工程处的工作时更加着重采取跨学科整体办法 | 1.22 As an outcome of the conference, UNRWA will ensure that greater emphasis is placed on a holistic, inter disciplinary approach in both the planning and implementation of the Agency's interventions. |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
虽然这个进程必须依序运行 但复兴规划应始于救济工作开始之时 长期发展规划应同重建活动同步进行 | While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities. |
规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序 | The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures. |
按照设想,联合国志愿方案将在土木工程 经济规划 小企业发展 物质规划和农业推广等专门领域被动员起来,并将通过发展中国家间技术合作和交流调拨区域专门知识 | It is envisaged that United Nations Volunteers will be mobilized in such specialized areas as civil engineering, economic planning, small business development, physical planning and agricultural extension. Regional expertise will be mobilized through technical cooperation among developing countries programmes and exchanges. |
(d) 得到强化的联合战略规划工作 | (d) The strengthened JSP process, which provides an assessment and forward looking strategic action plan for each National Committee in terms of income generation, leadership, advocacy, management of financial contributions and communications. |
14.1 联合国环境规划署(环境规划署)负责执行本款下的工作方案 | 14.1 The United Nations Environment Programme (UNEP) is responsible for the implementation of the work programme under this section. |
(c) 简化流程和规则 | (c) Simplifying processes and rules. |
这种办法加强了预算作为规划 管理和筹资工具的作用 同时保持近东救济工程处的财务透明度 | This approach reinforces the usefulness of the budget as a planning, managerial and fund raising tool, while at the same time maintaining the Agency's financial transparency. |
工程处在学校规划方面的注重发展做法继续在各个作业地区收到成效 | The Agency's developmental approach to school planning continues to reap benefits in all fields. |
285. 维和部通知审计委员会 综合特派团规划进程将为考虑联合国国家工作队对规划问题的看法提供合适的框架 | Vehicle fleet management |
116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩 | UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process. |
通过广泛协商与合作 利益有关者越来越多地参与多方利益有关者对话规划工作 并且在联合规划过程中 团体内部建立了牢固的合作关系 | Through extensive consultation and collaboration, stakeholders are increasingly involved in the planning of multi stakeholder dialogues and, through the processes of joint planning, have established strong cooperative relationships within the group. |
监督厅注意到 特派团综合规划进程和几种形式的特派团综合工作队 比如旨在把维持和平行动部的外部伙伴纳入特派团规划的工作组 迄今尚未纳入军事部门支助人道主义活动的规划 | OIOS observed that the integrated mission planning processes and types of integrated mission task forces, such as working groups aimed at bringing partners outside the Department of Peacekeeping Operations into the planning of missions, so far have not incorporated the planning of military components' support for humanitarian activities. |
这项规划工作虽然仍处于十分初级的阶段 但有助于将以往统筹不够的规划和处理工作融为一体 | This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. |
相关搜索 : 规划工作流程 - 工作流规划 - 施工流程规划 - 流程规划 - 工程规划 - 规划工程 - 工程规划 - 工作规划 - 规划工作 - 规划工作 - 工作规划 - 工作规划 - 工作规划 - 工作规划