"工作流项目"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 目标3. 维护与重新设计项目有关的系统 包括知识管理和工作流量 | Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. |
| 此次会议批准了2004 2006年工作计划 再次推动了研究工作 该工作计划的最终目标是提出项目 并根据2006年掌握的情况 特别是工程草案的实行情况和交通流量预测模式 编订项目的技术经济评价 | The plan's ultimate objective is to formulate the project and develop a financial and technical appraisal of it based on the information available in 2006, particularly as regards the updating of the engineering pilot project and the traffic forecasting models. The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below. |
| 185. 流动接近项目是一个始于2004年3月 为期三年的试点项目 向温哥华市东部市中心区域街头从事性工作的妇女提供流动性夜间服务 该项目旨在减少针对妇女性工作者的暴力 改善她们获得基本和预防性医疗服务的机会 | The Mobile Access Project is a three year pilot project that began in March 2004 and provides mobile overnight services for women who work in the street level sex trade in the Downtown Eastside area of Vancouver. The project aims to reduce violence against women sex trade workers, and improve their access to basic and preventive health services. |
| (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 | (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability |
| (a) 广泛地确认把性别观点纳入主流的工作 目的是把性别观点纳入各项立法 政策 方案和项目 把它作为一项战略 扩大促进两性平等政策的影响 | (a) The wide acknowledgement of gender mainstreaming, the goal of which is to incorporate a gender perspective in all legislation, policies, programmes and projects, as a strategy to enhance the impact of policies to promote gender equality |
| 议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目(续) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| 议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目 续 | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| (b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 关于项目㈠的工作计划 见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划 分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 项目㈣的工作计划 见A AC.105 761 第130段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
| 议程项目 会议工作安排 | Agenda item Organization of the work of the session |
| 11. 议程项目3 工作安排 | Agenda item 3, Organization of work . |
| 安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
| 24 世界银行主办的评估工作估计 1990年代每年因发展项目造成流离失所者达1000万人 | Assessments sponsored by the World Bank have estimated that 10 million were displaced by development projects every year in the 1990s. |
| 14. 大会工作的振兴(项目116) | Revitalization of the work of the General Assembly item 116 . |
| 工作分担项目于2002年启动 | In 2002 the job share project was started up. |
| 评价工作的时间有限 无法评估国家一级项目和方案内两性平等主流化的效果和影响 | The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes. |
| 议程项目7 工作的组织 议程的通过和项目的分配 续 | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| (i) 在技术合作项目任职的工作人员 | (i) Staff appointed to technical cooperation project posts |
| 他们一起为这个项目工作过 | They worked jointly on this project. |
| 具体项目工作正在进行之中 | Work on specific projects is in progress. |
| 项目2 通过议程和安排工作 | Item 2 Adoption of the agenda and organization of work |
| 咨询工作 老挝 监测现有项目 | Consultative Work (Laos) monitoring existing projects. |
| 1. 兹设立一个基金 为方案 项目前工作和项目提供资助 | A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. |
| 12. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with article 25 and endeavoured to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 11. 执行主任应协助按照第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Article 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 他们通过在H项目中工作获得报酬 他们会和我们一起工作 在社区中设计和建设这些项目 | They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community. |
| 项目厅还继续开展项目组合权力下放工作 改进客户服务 | It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. |
| 工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
| 55 定期举办区域研讨会 以更新项目合作伙伴对方法和工具的认识 并鼓励评估经验的交流 | Regional workshops are organized periodically to keep the project partners updated on methodologies and tools and to encourage cross fertilization of assessment experiences. |
| 议程项目116 大会工作的振兴 续 | Agenda item 116 Revitalization of the work of the General Assembly (continued) |
| 笑 麻省理工的项目 他们就那个项目对我进行面试 还将工作人员派去毕尔巴鄂 | The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. |
| (b) 按照委员会通过的工作计划审议下列项目 项目㈠工作计划见A AC.105 697 附件三 附录 项目㈡和㈢分别见A AC.105 736 附件二 第40和第41段 项目(四)见A AC.105 761 第130段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i) A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41, for items (ii) and (iii), respectively and A AC.105 761, para. 130, for item (iv). |
| 12. 执行主任应协助按照第24条和第25条制订项目前工作和项目建议 并按照理事会可能决定的条件力求为核准的项目前工作和项目筹集足够的可靠资金 | The Executive Director shall provide assistance in the development of pre project and project proposals in accordance with Articles 24 and 25 and endeavour to seek, on such terms and conditions as the Council may decide, adequate and assured finance for approved pre projects and projects. |
| 1. 成员和执行主任可提交项目前工作和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标 | Members and the Executive Director may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24. |
| 此时有很多人在这个项目上工作 | There's a lot of people working on this right now. |
| 议程项目2下小组委员会的工作 | The work of the Sub Commission under agenda item 2 |
| 委员会关切地注意到 一些工作地点加强安全的项目未能按时实施 要求更多地关注这些项目的实施工作 将此作为优先事项 | The Advisory Committee notes with concern the delayed implementation of security strengthening projects at some duty stations and requests that increased attention be paid to the implementation of these projects as a priority. |
| 项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员 | Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. |
| 该工作导致建立了一个村青年委员会 实施提高该地区生活质量 清理河流污染的环境项目 7月 | This work resulted in the development of a village Youth Committee that implemented environmental projects to enhance the quality of life in the area and clear the river of pollution (July). |
| (b) 按照委员会第四十三届会议通过的工作计划审议下列项目 项目㈠的工作计划见A AC.105 697和Corr.1 附件三 附录 项目㈡和㈢的工作计划分别见A AC.105 736 附件二 第40和41段 | (b) Consider the following items in accordance with the work plans adopted by the Committee at its forty third session See A AC.105 697 and Corr.1, annex III, appendix, for the work plan for item (i), and A AC.105 736, annex II, paras. 40 and 41 for items (ii) and (iii) respectively. |
| 印度目前已着手进行此项工作 但中国或在其他任何区域是否已着手进行此种出口商 进口商的数据交流工作方面的资料则不详 | While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region. |
| 541. 工作组的讨论按两个分项目进行 | The discussions in the Working Group roughly followed its two subthemes. |
| 3. 项目分账户的目的应是便利将指定用途的捐款用于资助按照第25条核准的项目前工作和项目 | The purpose of the Project Sub Account shall be to facilitate earmarked contributions for the financing of pre projects and projects approved in accordance with article 25. |
| 26. 在国际一级 劳工组织还参加对千年项目和2005年发表实现 目标 进展情况提供咨询的千年发展目标各项指标机构间专家组 在劳工组织政策整合司领导下 以及对该项工作提供馈入的千年项目工作队 | ILO has also been involved at the international level in the inter agency expert group on Millennium Development Goal indicators that advises the Millennium Project and the 2005 publication on the progress of reaching the Goals (under the direction of the Policy Integration Department of ILO), and the Millennium Project task forces that fed into that work.3 |
| 3. 理事会应为提交 评估 批准和优先考虑申请本组织资助的项目前工作和项目确定时间表和程序 并且为项目前工作和项目的执行 监测和评价确定时间表和程序 | The Council shall establish a schedule and procedure for submitting, appraising, approving and prioritizing pre projects and projects seeking funding from the Organization, as well as for their implementation, monitoring and evaluation. |
| 3. 我们首先必须赞扬工作组所进行的工作 这使得本项目能够进展到目前地步 | We can only begin by praising the efforts made by the working group so that this project could reach its current form. |