"工作过度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作过度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当然 前提是... 他不能沉溺于... 过度的工作和情感作用中... | Provided, of course... that he is not permitted to indulge... in those excesses of work and emotion... that induced his former crisis. |
工程处再度无法以配合难民人口自然增长的速率扩展服务,导致工作人员工作量增加以及设施使用过度 | The Agency was again unable to expand services at a rate commensurate with natural growth in the refugee population, leading to higher workloads for staff and overuse of facilities. |
我找到一份工作 他的保险金也帮我度过难关 | I found a job, and his insurance helped. |
就美国而言 我们不会过度地纠缠是否设立建立信任措施工作组问题 不会过度纠缠重振问题是否也要建立工作组的问题 | As far as the United States is concerned, we are not going to get too hung up on whether there is a working group on confidence building measures or whether revitalization will not have one. |
该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作 | This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work. |
金融行动工作组通过制订工作组特别建议三的解释性指南 加强了这一制度 | The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III. |
应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作 | Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. |
C. 工作进度 | E. Recommendations |
的工作方法及其工作的透明度 | Conference room paper submitted by the Bureau of the Open ended Working Group working methods of the Security Council and transparency of its work Previously issued as A AC.247 1998 CRP.4 Rev.2. |
你也知道 过度的工作... 会给人的精神造成多大的伤害 | You know, a dozen press agents working overtime... can do terrible things to the human spirit. |
一般要求的工作温度范围从干热(储存温度为71 没有太阳能效应的工作温度为49 ) 到低温(储存温度为 46 工作温度为 46 ) | This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C. |
工作的透明度 | Transparency in the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate |
工作的透明度 | Transparency of work |
大幅度减少操作工作 | Substantial reduction in processing effort. |
法院在很大程度上试图通过实行更长的工作时间和很严格的工作条件来应付工作量增加所引起的问题 | The Court has tried, in significant measure, to address the problems associated with the increased workload by imposing upon itself longer working hours and more rigorous working conditions. |
印度洋海啸过后 国际社会通过紧急呼吁为早期恢复工作慷慨捐助资源 | In the aftermath of the Indian Ocean tsunami, the international community generously contributed resources for early recovery through the flash appeal. |
在二〇〇二至〇三年度 个案工作者处理的个案超过90,000宗 | In 2002 03, they handled over 90,000 cases. |
不限成员名额工作组主席团提交的会议室文件 安全理事会 的工作方法 其工作的透明度及其决策过程 一. 导言 | Conference room paper submitted by the Bureau of the Open ended Working Group working methods of the Security Council, transparency of its work, as well as its decision making process Previously issued as A AC.247 1998 CRP.4. |
和过去一样 今年裁谈会工作一开始 也需尽力通过裁谈会年度议程 制定工作计划 并解决扩大成员这个老问题 | As has been the case in the past, this year apos s CD started its work endeavouring to adopt its annual agenda, to establish its programme of work and to solve the recurrent issue of expanding its membership. |
工作人员甄选 征聘和晋升过程的每一个阶段都应作密切监测 以提高制度的透明度和信任感 | The process of staff selection, recruitment and promotion should be vigilantly monitored in all its stages in order to increase transparency and confidence in the system. |
(二) 减少工作人员数和人为错误 增加执行工作的精确度和速度 | (a) Benefits for individual organizations |
这个工作极度危险 | Extremely dangerous work. |
这种工作难度很大 | In my business it's very difficult work. |
C. 工作进度 136 149 57 | A. Pre sessional working group 132 53 |
据估计 全世界有1.71亿5岁至17岁的儿童在危险条件下工作 工作负担过重 且强度大 时间长 | Around the world, an estimated 171 million children from 5 to 17 years of age work, subject to hazardous conditions, excessive workloads, work intensity and excessive hours of work. |
17. 工作组在进度报告中已经说明 报告所列提案系个人成员提出 尚未经工作组讨论或通过 | 17. The working group has clarified in its progress report that the proposals listed in the report have been suggested by individual members and have not yet been discussed or adopted by the working group. |
工作组促请各国政府作出努力 避免过度监禁 并减少监狱囚徒中弱势群体比率过高的情况 | The Working Group also urges Governments to make efforts to avoid over incarceration and to mitigate the over representation of vulnerable groups among the prison population. |
注意到通过第35 142 B号决议制定的标准汇报制度作为增进军事情况的透明度的重要工具的作用 | Noting the role of the standardized reporting system, as instituted through its resolution 35 142 B, as an important instrument to enhance transparency in military matters, |
注意到通过第35 142 B号决议制定的标准汇报制度作为增进军事情况透明度的重要工具的作用 | Noting the role of the standardized reporting system, as instituted through its resolution 35 142 B, as an important instrument to enhance transparency in military matters, |
我们必须通过改变我们自己对我们应从事的工作的态度来改变对裁谈会的态度 | We must change attitudes to the CD by changing our own attitude to the work upon which we should be engaged. |
对于适用48小时工作周的活动 超过该限度工作的小时以正常工资率175 的统一比例支付(同上 第90条第1项) | (a) In activities where the 48 hour week is applicable, hours worked over that limit are paid at a uniform rate of 175 per cent of the normal rate (ibid., art. 90, subpara. 1) |
委员会还请工作组加快其工作速度 以便尽快将指南草案提交委员会最后通过 希望是在2006年 | The Commission also requested the Working Group to expedite its work so as to submit the draft guide to the Commission for final adoption as soon as possible and, hopefully, in 2006. |
该特别工作组在最近发生的印度洋海啸灾难救援和恢复工作中通过提供图像分析给予援助 | The Task Force assisted during the recent Indian Ocean tsunami disaster relief and rehabilitation effort by providing imagery analyses. |
首先 共同制度工作人员薪金的增长速度超过生活费增长速度 使他们的购买能力实际增长了14 | First, the salaries of the common system staff had increased faster than the cost of living, which had resulted in a real increase of 14 per cent in their purchasing power. |
184. 10至15岁的少年可从事某种强度较低的工作 例如 采草梅 在某些特产店工作 轻度清扫工作 听差和送报工作 | 184. Children between the ages of 10 and 15 may to a certain extent have less demanding jobs, e.g. berry picking, work in certain specialty shops, light cleaning, paging and newspaper delivery. |
通过改进宣传 信息共享和培训等工作 提高透明度 加强问责制 | Increase transparency and accountability through better information, information sharing and training. |
征聘工作将通过会员国国家提名制度和联合国银河系统进行 | Recruitment will be pursued through Member States' national nomination systems and the Galaxy system. |
这种当地工作应通过在国际一级发展的现代法律制度来增强 | That local process should be reinforced by the modern legal regimes developed at the international level. |
F. 工作人员参加公务员制度委员会的工作 | F. Staff participation in the work of the Commission |
50. 卫生组织将继续通过联合国地理信息工作组参加国际标准化组织技术委员会的一个关于地理地点位置的纬度 经度和高度标准代表性的工作组 | Through the United Nations Geographic Information Working Group, WHO will continue to participate in one of the ISO technical committee's working groups for standard representation of latitude, longitude and altitude for geographic point locations. |
委员会工作的透明度 | Transparency in the work of the Committee |
委员会深信 将通过最大限度利用技术创新等方式继续努力改善行政工作 并将这方面的改进同工作人员的工作分配挂钩 | The Committee trusts that efforts will continue to improve administrative processes through, inter alia, maximum use of technological innovations and to link such improvement to the functional assignment of staff. |
改善过境贸易的现有手段和工具有过境贸易制度 海关制度和货物跟踪制度 | Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes. |
在印度 有一群 惊人的医疗工作者 ASHA工作人员 | In India, there is a context of these amazing people, the health care workers called ASHA workers. |
1. 安全理事会的工作方法及其工作的透明度 | 1. Working methods of the Security Council and transparency of its work. |
相关搜索 : 过度工作 - 过度工作 - 过度的工作量 - 过度工作人员 - 工作过 - 过度操作 - 炒作过度 - 工作高度 - 调度工作 - 工作速度 - 工作速度 - 工作角度 - 工作湿度 - 工作调度