"工作量需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工作量需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资 | The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources. |
兼职工作往往是一个选择问题 不过 其需求量已超过了供应量 | Part time work was usually a matter of choice, but demand for it exceeded supply. |
(d) 研究工作需求 | (d) Research needs |
(i) 制定更精确的工作量计量办法 具体全面地测定所承担的工作 以确保一般事务工作人员的数目与需求相称(第87段) | (i) Develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need (para. 87) |
获得报酬的权利基于完成工作的数量和质量 竞争更高职位也基于学历 过去的工作经验 雇主的需要和国家经济的需求 | The right to remuneration is made in function of the amount and quality of work done, and competition for access to high ranking positions is in function of academic qualifications, experience, resulted obtained in previous work, employers' needs and the needs of the national economy. |
工作量和所需人员编制 | Workload and staffing requirements |
然而,仍需做大量的工作 | However, there is still much to do. |
故事还需要大量的工作 | It needs work. |
326. 妇女从事熟练工种方案提供学徒前培训 以增加适合需求量大的熟练工种和技术工作的妇女的数量 | The Women in Skilled Trades program provides pre apprenticeship training geared to increase the number of women qualified for high demand skilled trades and technology jobs. |
这些指标包括及时性 质量和效率以及需求 工作量和能力利用方面的七项指标 | These included indicators of timeliness, quality and efficiency and seven indicators of demand, workload and capacity utilization. |
能量需求 | Energy need |
(d) 纳入以消耗量为基础的需求预测工具 | During the 2004 05 financial year, only five missions were subjected to an aviation assessment, namely, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNDOF, UNMIS and UNOCI. |
然而,仍然需要做大量的工作 | A lot, however, remains to be done. |
要完善一切需要巨大的工作量 | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
管理这种车队所需的工作和努力加重了工作人员的工作量 | The volume of work and effort required to manage such a fleet increases the staff s workload. |
项目厅认为,工作经验表明,一个组织符合变化中用户需求的工作量和成本核算评估工作是一项不断进行的任务 | The Office s experience is showing that workload and costing assessments for an organization that responds to changing client demand is an ongoing task. |
你根本不了解这需要多少的工作量. | You have no idea what a job this was. |
咨询委员会要求有必要灵活地管理后勤业务科的员额,以便容许对变化中的工作量需求作出更好的反应 | The Committee requests that the posts in the Logistics Operations Section be administered with necessary flexibility, allowing for a better response to changing workload demands. |
116. 委员会建议公务员制度委员会秘书处制定与每项工作的工作量直接有关的明确的工作人员规范,以便确定资源需求 | 116. The Board recommends that the ICSC secretariat prepare well defined staff norms directly related to the workload for each item of work so that resource requirements can be established. |
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
与此相反,工程处正面临的是难民需求日益高涨,要求进行更多的工作来改善营区内外的服务质量以及生活条件 | On the contrary, the Agency was facing mounting demands from the refugees to do more to improve the quality of services and living conditions both inside and outside of the camps. |
(j) 制定工作量基准和计量办法 以更精确地决定专业工作人员所需数目(第88段) | (j) Establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the numbers of Professional staff needed (para. 88) |
如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 | If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. |
临时房屋建设会创造大量需求 随后还有损毁城镇的重建工作 25万亿日元的估计损失也可以代表潜在的重建需求 | Enormous demand will be created for construction of temporary housing and, later, for the reconstruction of lost towns. The estimated damage of 25 trillion is also the size of the potential reconstruction demand. |
而在其他的国家 这种需求已经得到满足 工作就是最大需求 | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
钢的需求量近来很高 | The steel coming out these days is very hard. |
表9. 与所需资源有关的重要工作量指数 | Table 9 Significant Workload Indicators Relating to Resource Requirements |
工作的报酬应以这样的方式确定 即对应于所作特定类型的工作和完成这一工作所需的技能 考虑到所作工作的质量和数量 | (a) Remuneration for work should be determined in such a way that it corresponds to the particular kind of work performed and the skills required in its performance and takes into account the quality and quantity of work performed |
3. 强调应该寻求实际办法加强国际法院 特别是考虑到因其工作量而产生的需要 | 3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload |
工作方案应该进行调整 以便在五个工作日内满足需求 | The programme of work would then be reoriented restructured to meet its needs within five working days total This will would require limiting formal statements and increasing facilitated interactive sessions among technical and policy participants. |
与需求的范围相比 这些工作需要适量的财政资源 不幸的是 切尔诺贝利的这种情况往往被视为 老问题 | Compared to the scope of the need, those efforts rest on modest financial resources, in conditions in which Chernobyl is unfortunately often seen as an old problem. |
秘书长可依工作需要规定例外 如有要求, 工作人员须在正常工作时间以外工作 | Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. |
11. 不过,这个理论上的规则不适用于会议事务,因为可由长期工作人员完成的工作量低于对服务的平均年度需求 | 11. This theoretical rule breaks down in conference services, however, because the volume of work that can be performed by permanent staff is lower than the average annual demand for services. |
需要大量采果工 | Need a lot of fruit pickers. |
(c) 总部支援任务的工作量与免费军事人员需用量是否一致 | (c) The match between the workload of backstopping functions at Headquarters and the level of requirements of gratis military personnel |
根据该展望报告所作的估算 2030年间的世界能源需求量将要比目前的能源需求量高出60 而且化石燃料仍然将在能源需求的混合体中占据统治地位 | These concerns reflect the main findings in the World Energy Outlook 2004 published by the International Energy Agency (IEA), which estimates that the world's energy needs in 2030 will be almost 60 per cent higher than today and that fossil fuels will still dominate the energy mix. |
经济需求测试作为一种配额限制 可以是质量限制 也可以是数量限制 | An ENT acts as a quota restriction and may be qualitative or quantitative. |
然而 为了强调青年人的需要 还要做大量工作 | But a great deal more needs to be done to highlight the needs of young people. |
一个联合国工作人员是无法有效地担负起接收和检查的工作的 需要另外增加三个联合国工作人员来满足因战略部署储存的设备的数量和复杂性所带来的更多需求 | One United Nations staff member is not sufficient to perform the functions of receiving and inspection effectively and three additional United Nations staff members are required to meet the increased demands of the quantity and complexity of SDS equipment. |
我需要少量的工具 | I'll need a few things. |
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作 | The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme. |
医务人员的数量有了大幅度增长 有更多的医生和医务工作者在村庄和小居民点工作 基本满足了人们的体检和医疗需求 | The number of medical staff increased significantly, including larger number of doctors and medical workers at villages and hamlets, basically meeting the demands for medical check and treatment of the people. |
2001年阿根廷经济崩盘时 民众丢掉工作企业失去信贷 导致国内需求瞬间萎缩 产量跌入低谷 | When the Argentine economy imploded in 2001, citizens lost their jobs and firms lost their access to credit, causing domestic demand to collapse. Output fell sharply. |
不过用以分析工作量的数量依据是不足以衡量次级方案4的实际所需经费的 | Nevertheless, the quantitative basis for the analysis of the workload was insufficient to gauge the actual requirements of subprogramme 4. |
但是 人道主义需求依然很大 捐助者必须继续充分参与2006年在苏丹的工作 必须及时满足2006年工作计划的需求 | However, as humanitarian needs still remain very high, it is extremely important that donors remain fully engaged in the Sudan in 2006 and that the requirements of the 2006 workplan are met in a timely manner. |
相关搜索 : 工作需求 - 工作需求 - 需求量 - 需求量 - 量需求 - 需求量 - 工作负载需求 - 工作流程需求 - 所需的工作量 - 大量需求 - 大量需求 - 增量需求 - 年需求量 - 流量需求