"工程业绩"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
(c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作
(c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively
评估科工作人员的业绩
Evaluated Section staff's performance.
有73 案件的申诉程序与劳动合同有关 例如工作分类 职工业绩评价或要求改变工作时间等
In 73 of cases the complaints procedure relates to the employment contract, for instance job classification, assessment of the employee's performance or requests for a change in working hours.
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.
13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩
13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes
需要有业绩标准来监测工程处的卫生保健 教育和社会服务设施的行政管理情况
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.
在绩效指标㈢ 业绩计量下 在 没有国民任职的会员国数目 前 插入一个新的业绩计量 会员国国民任职人数不足的程度 待定
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .
在这一背景下 必须发展计量业绩的工具
In this connection, it is important to develop tools to measure performance.
是否有可供使用的员额以及工作人员的业绩是否良好 是这一过程中考虑的两个因素
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise.
㈣ 包装 包括包装工作业绩和对第6.3章的审查
(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
近东救济工程处同意为更广泛的成果管理问题制定政策和程序 以便加强战略规划 设置目标设置 监测进程 推动有效管理决策和报告业绩的工作
UNRWA agrees that on the broader topic of results based management, policies and procedures should be established in order to enhance strategic planning, set targets, monitor processes, promote effective management decisions and report on performance.
7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成绩的工具
Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved.
在这方面 工发组织将继续修订和使用工发组织工业发展记分板 该记分板提供对各区域和国家有关工业绩效以及支撑这种绩效的主要决定因素的定期评估
In this context, UNIDO will continue to update and use the UNIDO Industrial Development Scoreboard, which provides a periodic assessment of the relative industrial performance of regions and countries, as well as of the main determinants underpinning that performance.
284. 在第93段中 委员会建议近东救济工程处参照外地办事处各自指标评价其业绩并就此提出报告
In paragraph 93, the Board recommended that UNRWA evaluate the performance of field offices against specific targets and to report thereon accordingly.
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的
Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies.
13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.
19.17 成绩量度是用作尽可能确定在何种程度上完成了目标和 或预期成绩的工具
19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved.
在充分肯定南水北调工程工作取得的成绩后 张高丽强调 要继续扎实做好南水北调工程各项工作
Aftera positive affirmation of the achievements in the work of the South to North Water Diversion Project, Zhang Gaoli stressed that we should continue to make great efforts in fulfilling the work of South to North Water Diversion Project in an all round way
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Performance measures
13. 电子考绩制度是整个问责制框架的一部分 它是为确保工作人员对其业绩负责而采用的一个正式工具
As part of the overall accountability framework, the e PAS is the formal tool employed in holding staff accountable for their performance.
我们还需要使秘书处更专业化 让工作人员和管理层更严格地对他们的工作业绩负责
We must also do more to professionalize the Secretariat and to hold its staff and management more rigorously accountable for their performance.
278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩
In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance.
表27.11 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 27.11 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.18 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.18 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
在中国 非凡的国家大型基础建设的历史 由来已久 我认为这也帮助我们来了解我们今天所看到的 例如三峡大坝工程 和许多中国其它的 国家工程 业绩
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China.
将绩效指标(b)的业绩计量修改为
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read
因此 应将客户满意度调查作为衡量采购业绩程序的一部分
Client satisfaction surveys should thus be part of the process of measuring procurement performance.
表28G.5 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.5 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.8 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.8 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.10 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.10 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表28G.12 两年期目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 28G.12 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量
Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures
3. 方案业绩
Performance by programme
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
122. 欧洲经济委员会参加人力资源行动计划系统 其业绩 包括工作人员地域分配领域的业绩受到人力资源管理厅监测
The Economic Commission for Europe participates in the human resources action plan system and is subject to monitoring of its performance by the Office of Human Resources Management, including in the area of geographical distribution of staff.
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策
Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量
Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading
13. 重申在这方面必须确定一套业绩指标 以衡量新议程实施过程中取得的进展
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund