"工程企业"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我是一名工业工程师 也走过了从创业家到企业家的道路 | As an industrial engineer, cum aspiring and then successful entrepreneur. |
| AIDG从2007年起开始在 海地工作 为小型企业提供 工程和商业支持 | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| 煤矿 企业 职工 必须 遵守 有关 安全 生产 的 法律 法规 煤炭 行业 规章 规程 和 企业 规章制度 | Employees of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety in production, rules and regulations for the coal industry and rules of coal mining enterprises. |
| 需要我们培训工程师 设计师 商人 企业家来解决 | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 | After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. |
| 工程处还将继续在小额供资和微型企业方案下提供服务 | It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme. |
| 四 对 食品 生产 经营 企业 的 新建 扩建 改建 工程 的 选址 和 设计 进行 卫生 审查 并 参加 工程 验收 | (4) to conduct hygiene inspection of sites selected or designs made for construction, extension or renovation projects of enterprises engaged in food production or marketing and participate in the inspection and acceptance of finished projects |
| 33. 作为经合组织 工发组织创业精神和企业发展论坛的一项后续行动 经合组织和工发组织出版了一本题为 小企业的有效政策 的微型和中小企业发展政策审查过程和战略计划指南 | A guide for the policy review process and strategic plans for micro , small and medium development entitled Effective Policies for Small Businesses was published by OECD and UNIDO as a follow up to the OECD UNIDO Forum on Entrepreneurship and Enterprise Development. |
| 向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难 | Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult. |
| 十一 企业 发行 的 权益 工具 适用 企业 会计 准则 第37 号 金融 工具 列 报 | (11)The equity instruments as issued by an enterprise shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. |
| (a) 工业企业女工夜班公约 第89号 1948年修订 | The above stated provisions are completely in accordance with the MOR Conventions, which are |
| 1.195 同工程处现有的企业资源规划充分结合一起的货物采购 服务和库存系统将在全工程处内执行 | 1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide. |
| 此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
| 国家促进公众对科学 工程和技术理解科学中心的中小企业发展技术商业孵化器 | Technology Business Incubation of the Small Scale and Medium Enterprises Development of a National Science Center for promotion of Public Understanding of Science, Engineering and Technology (PUSET). |
| 第四十二 条 煤矿 企业 工会 发现 企业 行政 方面 违章 指挥 强 令 职工 冒险 作业 或者 生产 过程 中 发现 明显 重大 事故 隐患 可能 危及 职工 生命 安全 的 情况 有 权 提出 解决 问题 的 建议 煤矿 企业 行政 方面 必须 及时 做出 处理 决定 | Article 42 When members of the trade unions of coal mining enterprises find that administrators of the enterprises give directions against regulations and order miners to work at risks or when they scent hidden danger of obviously serious accident which may threaten the lives and safety of workers, they shall have the right to make proposals for tackling the problem, and the administrative body of the coal mining enterprise must make prompt decision to deal with it. |
| (c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息 | (c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
| 在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程 | In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs. |
| 两年前 我被麻省理工学院企业家硕士课程 被评为教得最好的讲师 | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| 农村的旅游业 手工业和服务业 淡水虾和鱼的养殖 以及小企业的食品加工都得到了支助 这些领域的企业往往大量雇用女工 | Rural tourism, handicraft and service sector, crayfish and fish growing, and food processing in small enterprises have been supported (these fields of business often largely employ women workers). |
| 公司 企业和工业协会的作用是什么 | What is the role of corporations, business and industry associations? |
| 登记程序包括取得澳大利亚企业注册号和列入澳大利亚企业登记册 | Registration involves obtaining an Australian Business Number (ABN) and being included on the Australian Business Register (ABR). |
| 在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 | If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. |
| 第五十八 条 企业 重组 过程 中 对 拖欠 职工 的 工资 和 医疗 伤残 补助 抚恤 费用 以及 欠缴 的 基本 社会 保险费 住房 公积金 应当 以 企业 现有 资产 优先 清偿 | Article 58 In the reorganization process of an enterprise, the wages and subsidies for medial treatment and disability, comfort and compensatory expenses, basic social insurance premiums, public accumulation funds for housing defaulted by the enterprise shall be paid off with the existing assets of the enterprise in priority. |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
| 在危机期间 私营公司和企业解雇了成千上万的工人 特别是工资低 技能低和受教育程度低的工人 | During the crisis, private companies and enterprises laid off thousands of workers, especially those with low wages, low skills and low education levels. In general, women mostly fell under these categories. Their plight led to an increasing number of them seeking work abroad and usually end up working as household helpers. |
| 企业主不得在工作人员休假期间单方面解除劳动合同 除非企业被清算 企业主的活动终止 塔吉克斯坦共和国劳工法 第46条 | A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code). |
| 34. 发展中国家的较大型企业就交易价值而言的国际化程度大于中小企业 | Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value. |
| 此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化 | Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship. |
| 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 | Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. |
| 信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争 | The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient. |
| 该局支持 鼓励和组织制造工业 食品工业和其他中小企业的建立 | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
| 企业 工商促进和发展委员会 | Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of |
| 企业 工商促进和发展委员会 | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of |
| 将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. |
| 7. 还请非洲经济委员会与联合国工业发展组织和其他关切非洲微型和中小型企业及工业的发展的联合国机构协调 发挥更积极的作用 促进这些企业的发展 要特别重视妇女拥有的企业和女企业家 | 7. Also invites the Economic Commission for Africa to play a more active role in the development of African micro, small and medium sized enterprises and industries, in coordination with the United Nations Industrial Development Organization and other United Nations bodies concerned with the development of such enterprises, paying particular attention to enterprises owned by women and to women entrepreneurs |
| 这是一家生产衬衣的纺织加工企业 雅戈尔 中国最大的成衣企业之一 | This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China. |
| 雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上 | Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. |
| 第五十二 条 企业经营者 和 其他 职工 以 管理 技术 等 要素 参与 企业 收益 分配 的 应当 按照 国家 有关 规定 在 企业 章程 或者 有关 合同 中 对 分配 办法 做出 规定 并 区别 以下 情况 处理 | Article 52 In case any operator or any other employee of an enterprise takes part in the proceeds distribution of the enterprise with such contribution as management or technology, the distribution measures shall be provisioned in the articles of association or the related contract under the related provisions of the state, and it shall be dealt with differently according to the different circumstances as follows |
| 13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩 | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
| 第5(1)条不仅包括提供设施的业务地点 企业家在其办公室工作 而且还包括可能构成企业活动对象的业务地点 油漆工对建筑物进行工作 | Article 5 (1) includes not only the place of business that provides the facilities (the entrepreneur works in his office) but also the place of business that may be the object of the enterprise's activities (the painter works on the building). |
| 而企业家从不期望得到工资条 | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| 认识到企业界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用 并着重指出 在这一进程中 外国直接投资非常有用 | Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, |
| 在一些工业化国家 形成了被称为企业志愿委员会的地方企业网络 通过工作场所的志愿工作 交流有效的做法 解决社区需要 | In some industrialized countries, local networks of businesses, known as corporate volunteer councils, have been formed to share effective practices and address community needs through workplace volunteering. |
| 在阿拉伯最不发达国家 工发组织将尤其关注中小企业 促进投资和技术流入生产部门 企管人才培养 强调农村女企管人才培养 在中小企业中建立网络并有效地形成集群 加强农产品加工业和农用工业 | In the Arab LDCs, UNIDO will pay special attention to SMEs, promoting investment and technology flows into the productive sectors, entrepreneurship development (with emphasis on rural and women's entrepreneurship), networking and effective clustering among SMEs, strengthening of agro based and agro related industries. |