"工资核算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一 核心预算资金 | I. Core Budget Fund |
(a) 采用自然资源核算 | (a) Introduce natural resource accounting |
履行这类核心职能的工作人员员额应由经常预算供资 | The posts of staff members performing such core functions should be financed from the regular budget. |
㈡ 中期重新核算后在方案基数内对核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2作出的任何调整 | (ii) any adjustments to TRAC 1.1.1 and 1.1.2 within the programme base following the midterm recalculation |
(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资 | (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. |
1 核心预算资源调拨目标 | 1 Target for resource assignment against the core. |
预期2005年核心资源 经常预算和预算外资源的使用 不包括项目资金 仍在核定拨款的范围内 | In 2005, the utilization of the core resources, regular budget and extrabudgetary resources, excluding project funds, is expected to remain within the authorized allotments. |
工资怎么算 | What's the pay? |
每个月底分发的工资单不够详细 雇员无法根据它核查自己收到的工资是否按确实的工作时数计算 | The lack of a detailed pay slip at the end of each month prevents employees from verifying whether the salary they receive correspond to the effective number of work hours performed. |
第五委员会应当按照1998 1999两年期方案概算核准非殖民化的工作人员配置和预算资源,并应当核准第2款项下的其他预算建议 | The Fifth Committee should approve staffing and budgetary resources for decolonization in accordance with the proposed programme budget for the biennium 1998 1999, and should approve the other budget proposals under section 2. |
那也算得工资 | That's hardly a wage. |
目前 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2之间的资源内部分配比率为60 比40 | Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively. |
三. 2005年核准工作方案和预算 | Approved programme of work and budget for 2005 |
现在的情况 更像是 火炬 从人工审核者 传递给了计算机算法 审核者 | What we're seeing is more of a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones. |
二. 重新计算核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款 | Recalculation of the TRAC line 1.1.1 earmarkings |
193. 执行局核准国家合作方案的预算及从经常资源筹资的支助预算 | The Executive Board approves budgets for country programmes of cooperation and the support budget for financing from regular resources. |
(a) 继续加强其在这一领域的协调作用 从核心预算和预算外来源拨出这项工作所需的资源 | (a) To continue to strengthen its coordinating role in this field and to allocate the resources necessary for this work from both core and extrabudgetary sources |
㈠ 分配比率从目前60 比40 变为各占50 的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 | (i) TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2, where the current respective distributions of 60 and 40 per cent are changed to equal shares of 50 per cent each and |
因此,所获资源主要来自其经常预算的核心资源 | The resources available consequently derive primarily from the core of their regular budget financing. |
拨付给一个国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的最高款额不得高于核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款 | The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking. |
不可能将需要的所有工作都列入核心方案概算 就是说 有些工作将继续依赖补充资金 | It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding. |
按当地工作人员工资1 计算 | Based on 1 per cent of local staff salaries. |
工发组织账户以 基金核算 为基础 | The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. |
表 3. 全秘书处由核心预算供资的员额 | Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget |
首先 费用计算的调整指明为实施初步核准的工作方案而需作出的资源变动 | First, costing adjustments identify the resource modifications required to implement the initially approved programme of work. |
22. 现行立法要求核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2不超过对方案国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款额 | The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking. |
整个秘书处由核心预算满足的资源需要 | SECRETARIAT WIDE RESOURCE NEEDS FROM THE CORE BUDGET |
应确定方法计算国家核算之外的无报酬的工作的价值 | Methods should be developed for assessing the value of unremunerated work outside national accounts. |
118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作 | UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work. |
电计算机将成为该股的工作核心部分 | The workstation will form an integral part of the work of the unit. |
他说秘书处打算把缔约方向核心预算缴款的情况与享受资助的资格联系起来 | He stated the intention by the secretariat to link eligibility for the latter with the state of payments by Parties to the former. |
里约三公约 之下核心预算资源的获取情况 | Access to core budget resources under the Rio Conventions |
2004 2005年核定经常预算 2004 2005年支助账户和2005年其他预算外资金 | Approved 2004 2005 regular budget 2004 2005 support account and 2005 other extrabudgetary funds |
行政首长协调会应该建立一个 机构间工作组 处理预算外 非核心资金的筹集活动 | CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding |
(b) 麻醉药品委员会核准预算时只限于核心预算和方案支助预算 结合预算编制过程继续提供关于项目活动的详细资料 | (b) Limiting budget approval by the Commission on Narcotic Drugs to the core and programme support budget, while continuing to provide detailed information on project activities in the context of the budget process |
58. 国家一级活动和任何支助非核心方案执行工作的额外管理及行政员额所需资金将来自预算外资源 | Funding for country level presence and any additional management and administrative posts to support non core programme implementation will come from extra budgetary resources. |
拨付给一个区域的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源款额以该区域在所有区域核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1资源总额中相应所占的比例为依据 | The level of TRAC 1.1.2 resources allocated to a region are based on its corresponding pro rata share of total TRAC 1.1.1 resources for all regions. |
因此 要求提供的并在核心预算项下核准的大量资源 实际上需用于补充小额方案支助预算 | As a result, considerable resources requested and approved under the core budget are required de facto to supplement the small programme support budget. |
管理处信息系统科提供数据分析和技术工具 以支持各项投资决定和提出精确核算 | The Information Systems Section of the Service provides data analysis and technological tools to support investment decisions and accurate accounting. |
按农业最低保证工资计算的工作时间 | Time worked at SMAG |
因此 建议在内部分配时将4.5亿美元基础方案拨款之外的资源平均分配给核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 | It is therefore proposed that the internal distribution for TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 resources over the base programme allocation of 450 million be in equal shares. |
然而多年以来 由于经常缴款额降低 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源已变得同核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1一样在应得权利的基础上拨付 | Over the years, however, reduced levels of regular contributions resulted in the allocation of TRAC 1.1.2 resources on an entitlement basis similar to TRAC 1.1.1. |
资料收集工作由经常预算资源提供支助 | The reference collection is supported by regular budget resources. |
如果大会核准这项审查和评价工作 并考虑到向委员会提供关于预算所需资源的资料 咨询委员会建议核准用于独立外部评价的3 633 600美元 | Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation. |
掌管经筹备委员会核准的工作方案和预算 | (a) Administer work programmes and budgets approved by the Preparatory Commission |
相关搜索 : 工资核算系统 - 工资核算服务 - 劳工核算 - 核算 - 结算工资 - 工资计算 - 工资结算 - 工资计算 - 结算工资 - 工资结算 - 工资结算 - 工资计算