"工资设定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工资设定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全国适用的设定最低工资额,是确定各不同生产部门工资谈判的关键 | The fixed minimum wage valid for the whole country is the focal point in the negotiations on determining wages in the different production branches. |
뛈设定工作量基准以充分利用人力 资源 | Establishing workload benchmarks to optimize staff resources. |
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 | Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. |
设备资源定位符 | Device URI |
100. 斯里兰卡确定最低工资的机制是 一个设立在各产业一级拥有有效建议实权的独立 常设和所涉三方组成的委员会 以确定产业的各类工人的最低工资率 | 100. The machinery for minimum wage fixing in Sri Lanka is an independent, permanent and tripartite board with powers of effective recommendation, established at industry level to determine minimum rates of wages for specified groups of workers in industries. |
但设定了资金上限 | Funding however, was capped. |
工资的确定 | Determination of wages. |
根据该决定 在建工程账户内设立了一个子账户 管理有关资金 | Based on that decision, a sub account within the construction in progress account was established to administer the related funds. |
对出于任何原因使部长感到显然不适宜设立工资委员会的行业 部长可授权劳工专员为那一行业的工人确定最低工资率 | Where it appears to the Minister that a wages board cannot be established for any trade for special reasons, the Minister can authorize the Commissioner of Labour to determine minimum wage rates for workers in that trade. |
在确定工人的工资时 应就特定种类或具体职位的工作确定工资率和适用原则 如果就特定工作已有规定 则确定其它工资组成部分的数额和适用原则 | (b) When determining workers apos remuneration, remuneration rates and the principles for applying them should be determined for work of a given kind or at a specified post, as well as the amount of and the principles for applying other components of pay if they have been provided for given work |
打开设定位置工具 | Open the Set Location tool |
设定工作表的格式 | Set the worksheet formatting |
该执行局第98 3号决定设立了一个关于开发计划署筹资战略的不限成员名额特设工作组 该工作组现在定期开会,以便在1998年9月之前结束工作 | In its decision 98 3, the Board established an open ended ad hoc working group on the UNDP funding strategy, which is meeting on a regular basis with the aim of completing its work by September 1998. |
暂定会议日程的目的是要尽量利用正常工作时间可资利用的设施 | Times of meetings The tentative schedule aims to make best use of the facilities available during normal working hours. |
8. 欢迎根据首脑会议第一阶段会议的决定设立因特网治理工作组和融资机制工作队 | 8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit |
按照 劳动法 第68条 应按照集体合同 劳动条例和劳动合同确定雇员的工资 因此 每份工资都是针对男子或妇女的特定岗位设置的 | According to the Labour Law, article 68, salaries of employees are defined by collective contract, labour regulations and work contracts as such, each salary is unique for a position, held by either men or women. |
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定 | However, minimum wages exist. |
如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 | As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. |
设定资源文件夹的父文件夹 | Set the parent of the resource folders |
(65) 破产法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或破产财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益 | (65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate. |
这个时间表使秘书处能够对其实质性工作和技术工作制定规划 从而设法在现有资源范围内满足特设委员会的需要 | The timetable enables the Secretariat to plan its substantive and technical work in such a way as to seek to accommodate the needs of the ad hoc committee within existing resources. |
建设能力 包括开发各种工具和资源 | Capacity building, including development of tools and resources |
98. 法令第21节规定 由工资委员会确定最低工资 凡属委员会管辖之列的雇主必须支付所确定的最低工资 | 98. Section 21 of the Ordinance provides that where a minimum wage has been determined by a wages board, every employer covered by such board is obliged to pay such minimum wage. |
此外 缔约国应当制订一项机制 定期对最低工资与生活费用设定指数并据此进行调整 | Moreover, the State party should introduce a mechanism to index and adjust the minimum wage to the cost of living on a regular basis. |
确定工资的标准 99. 工资委员会法令并没有具体列明确定初步最低工资时应考虑到的标准 | 99. The Wages Boards Ordinance does not specify the criteria that should be taken into account in the determination of initial minimum wages. |
65. 无力偿债法应规定对启动后融资的偿还提供担保权益 包括在未设押资产 含启动后获得的资产 上设定的担保权益或无力偿债财产中已设押资产上设定的次级或较低优先的担保权益 | The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on an unencumbered asset, including an after acquired asset, or a junior or lower priority security interest on an already encumbered asset of the estate. |
此法律确认了若干重要的原则 诸如确立最低工资率 设定合法界定的工作日 最低就业年龄和所涉三方的概念 | The law recognized several important principles, such as the fixation of minimum rates of wages, the introduction of a legally defined working day, the minimum age of employment and the concept of tripartism. |
设定此选项以使用 Raw 导入工具来装入 RAW 图像 您可以用此工具自定义高级设置 | Set this option to use Raw Import tool to load a RAW image. With this tool you are able to customize advanced settings. |
工资确定和职务评价 | Wage determination and job evaluation. |
用以确定工资的方法 | Methods used for fixing wages |
确定最低工资的方法 | Methods for fixing the minimum wage |
表 按工作地点开列的用于实施加强安保基础设施项目的核定资金使用情况 | Status of utilization of funds approved for the implementation of the security strengthening infrastructure projects by duty station |
总共设立了十二个此类法庭 为各类服务产业的几千名雇员确定最低工资率 | Twelve such tribunals have been established altogether and minimum rates have been set for several thousand workers in various service enterprises. |
102. 一旦工资委员会就最低工资率作出了决定 此决定得经部长的批准 | 102. Once a wages board makes a decision on a minimum rate of wage, such decision must be approved by the Minister. |
130. 拉脱维亚劳动法 第84条规定 最低工资 小时工资 月工资和基本月薪 应由拉脱维亚共和国内阁确定 | Right to a fair salary Article 107 of the Satversme prescribes that every employee shall have the right to receive, for the performed work, appropriate remuneration that is not less than the minimum state's salary. |
全国最低按时计的工资和月工资以及按教育程度确定起始工资的建议系数 | (b) The minimum hourly and monthly wages for the whole country and the recommended coefficient to differentiate starting wages according to the level of education |
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额 | (d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget |
3. 本集团欢迎设立关于开发计划署筹资战略的特设工作组 | 3. The Group welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy. |
设定此选项以使用 Raw 导入工具来装入 RAW 图像 您可以用此工具自定义高级解码设置 | Set this option to use the Raw Import tool to load RAW images. With this tool you are able to customize indeep decoding settings. |
101. 每个工资委员会得包括劳资问题专员 有关行业所设工资委员会中代表雇主和工人的成员和推荐的成员 | 101. Every wages board is to consist of the Commissioner of Labour, members representing employers and workers in the trade for which the wages board is established, and nominated members. |
56. 最低工资每季度确定 | 56. The minimum wage is fixed on a quarterly basis. |
移动设备国际利益公约 关于空间资产特有事项议定书初稿工作组也再次开会 | It had reconvened its Working Group on the preliminary draft protocol on matters specific to space assets to the Convention on International Interests in Mobile Equipment. |
159. 工资的确定是以一个基本工资数 乘以一个比例 再加上年资补充 | A salary is determined by taking a basic figure for salaries and multiplying it by a ratio plus a seniority supplement. |
62. 设立工作组和指定报告员 126 | CONTENTS (continued) |
设定创建新工程时的基准目录 | Select the base directory where new projects are to be created. |
相关搜索 : 工资设定系统 - 设定资产 - 设定资本 - 工作设定 - 设定工作 - 固定工资 - 固定工资 - 固定工资 - 固定工资 - 约定工资 - 工资规定 - 法定工资 - 固定工资 - 固定工资