"工资额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最低年工资额 | Minimum annual wage |
年均工资额a | Average annual wage a |
应对工资差额予以补偿 | The difference in wages shall be compensated. |
67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额 | 67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees. |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
工人如果旷工 被扣除的工资数额往往过多 | Disproportionately large amounts are often deducted from wages for unauthorized absences. |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
资源总额(包括工作年的费用) | Total resources (including costs of work years ) |
对工作的评估手段和办法,以确定工资额 | (b) Ways and means of evaluating jobs with a view to determining the wage |
临时津贴数额是平均工资的28 | The amount of the temporary allowance is 28 per cent of the average wage. |
这些津贴的数额是平均工资的52 | These allowances are payable at the rate of 52 per cent of the average wage. |
在这种情况下 救济金额达失去工资的60 最低工资的90 至140 之间 | In such cases the compensation amounts to 60 per cent of the lost wage and no less than 90 per cent and no more than 140 per cent of the minimum wage. |
补偿额已增加到1至24个月的工资 | The level of the compensation has increased to between 1 and 24 monthly wages. |
数额完全取决于该工人向本机构缴费的数额 如果他的工作时间达到5至9年 另外加上45天的最后基本工资 如果他工作达到9至14年 数额相当于其缴费总额加上90天的最后基本工资 | The amount is made up of the entirety of the contribution paid by the worker to the, Institute, plus 45 days' final basic pay if he has completed 5 9 years' service, or the total amount of his contribution plus 90 days' final basic pay if he has completed 9 14 years' service. |
在过渡期 津贴额定为平均月工资的10 | During the transition period the amount of the allowance was established as 10 per cent of the average monthly wage. |
全国适用的设定最低工资额,是确定各不同生产部门工资谈判的关键 | The fixed minimum wage valid for the whole country is the focal point in the negotiations on determining wages in the different production branches. |
同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税 | At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted. |
在工作人员发展领域也需要额外的资源 | Additional resources were also needed in the area of staff development. |
登记人 缺额 录用者 工资特点 1995年1 4月 | REGISTRATIONS VACANCIES PLACEMENTS AND DETAILS OF REMUNERATION, JANUARY APRIL 1995 |
在这样的情况下 比以往高的平均工资数额成为新的基本数额 | In this case the higher amount of the average wage becomes the new basic amount. |
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额 | (d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget |
214. 津贴的数额相当于终生或长期健康损害之日前后的工资差额 | 214. The amount of the benefit is the difference between the amount of remuneration before and after the date of permanent or long term impairment of health. |
工资 如果订有集体协议 工人们有资格取得与他们对工作的成果所做贡献相应的数额 | (e) Pay If the agreement is a collective one, the workers are entitled to be paid the amount corresponding to their contribution to the outcome of the work |
因此 今天实际上不存在低于标准额的工资 | As a result, substandard wages are virtually non existent today. |
因此 1998年用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 证实了官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加 | Thus, in 1998 the payroll fund (salary amounts in the country) from which social insurance contribution payments were made, had increased by 12 against the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth of wages and testifying the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
赔偿金率根据工人所遭受的损伤程度及其月工资额确定 | The rates of compensation are decided according to the extent of injury sustained and the monthly wage of the workmen. |
根据 劳动法 已缴纳了社会保险的产期女工可领取与其工资等额的社会保险金 此外还可额外获得一个月的工资及其他社会福利 | During maternal leave, female workers that have paid social insurance shall receive allowances which are equivalent of 100 of the salary, one extra monthly salary plus other social benefits as prescribed in the Labour Code. |
151. 与平均工资相比 老年养恤金数额几乎达60 | 151. The degree of coverage for old age pensions, compared with the average wage, is almost 60 per cent. |
根据通货膨胀率和其他经济因素增加工资额 | (e) Pay increases depending on inflation and other economic factors |
缴纳的款额从3 至6 不等 根据工资多少而定 | The contribution ranges from 3 per cent to 6 per cent depending upon the salary. |
工业发展基金 1997 1998年资源估算额和方案编制 | Industrial Development Fund. Estimated resource level and programme for 1997 1998. |
在这些学校工作,教职员领取相当于基本工资3 的额外报酬 | For work in such schools the teaching staff receives additional remuneration in the amount of 3 per cent of the basic wage. |
工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45 | Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid. |
206. 如上所述 制定最低工资是该委员会的职责 它进行适当的研究并提出最低一般工资和最低职业工资数额的建议 该委员会代表理事会决定这一数额的变化 | As already stated, the fixing of minimum wages is the responsibility of the CONASIMI, which undertakes the appropriate studies for making proposals concerning the amounts of general and occupational minimum wages the Council of Representatives of that body decide on changes in those amounts. |
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名 | Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year. |
因此 用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 在1998年比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 这与官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加相一致 | Thus, in 1998 the payroll fund (amount of salary in the country) from which the social insurance contribution payments were made, had increased by 12 in comparison with the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth rates of wages and testifying to the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
赫拉特一些原有工资额曾是250,000阿富汗尼的前女公务员 1997年1月仅得到少于这一数额四分之一的工资 即60,000阿富汗尼 而靠这笔数额维持生计是不够的 | Female former civil servants in Herat whose salaries were 250,000 afghanis received less than one quarter of their salary, i.e. only 60,000 afghanis, in January 1997, which is considered to be insufficient for survival. |
过去二十年来 出现过对工资率的调整并在许多新行业中确立最低工资额的趋势 | Throughout the past two decades, there has been a tendency for wage rate adjustments to take place and minimum wages have been fixed in many new trades. |
25. 在稍后阶段 随着健全的小额供资机构的建立 逐渐完善的小额供资工业变得能够自力更生 | At a later stage, as sound MFIs are created, the maturing microfinance industry becomes self reliant. |
核心资源的减少数额大大超过资源总额的减少额 | The core resources available have declined more sharply than total resources. |
补助数额为利马市最低月工资三十分之一的25 | The amount of the allowance is 25 per cent of one thirtieth of the monthly minimum wage for metropolitan Lima. |
21. 秘书处代表说 工资费用是根据标准员额费用 | 21. The representative of the UNCTAD secretariat said salary costs were based on standard post costs. |
E. 执行1998 1999年拟议工作方案所 需要的额外资源 | E. Additional resources required for the implementation of the proposed programme of work for the period |
152. 凡工作30年退休的工作人员可按其退休前夕所领工资的90 计算其所得养恤金额 或按经折算的养恤金额领取 即可领取其退休前夕所得工资额80 的月养恤金 并可按其每月养恤金额的24倍折算领取一笔养恤金款 | 152. An officer retiring after completion of 30 years of service is entitled to draw a pension calculated at 90 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension, is eligible for a monthly pension of 80 per cent of his last drawn salary and to a commuted pension of 24 times his monthly pension. |
这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况 | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
相关搜索 : 工资份额 - 工资总额 - 工资总额 - 工资总额 - 工资总额 - 工资总额 - 额外工资 - 工资总额 - 工资总额 - 工资数额 - 工资份额 - 工资总额