"左肩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在左肩 | Left shoulder. |
將左臂放在愛人的肩部 | Place the left arm around the shoulders of the loved one. |
將左手搭在她的左肩上... ...就像小鳥落在枝頭 | Put the left hand on her left shoulder... like a little birdie alighting on a branch. |
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 她的左肩被打中了 | Her left shoulder was hit. |
据说 一个医疗报告表明 Ali Doymaz的头部和面部左侧有肿块 左侧锁骨处发红 左肩部有剧疼 | According to a medical report, Ali Doymaz had swellings on the left side of his head and face, a red mark on his left clavicle and a very sore left shoulder, while Abuzer Tastan had bruises on both forearms. |
据指称他在警察局遭到殴打 据说右眼和左肩受伤 | He was allegedly subjected to beatings in the police station, said to have injured his right eye and left shoulder. |
易于分辨的胎记 右边肩膀有一小疤 左边有樱桃形胎记 | Distinguishing birthmark, little scar on right shoulder, strawberryshaped birthmark on left thigh. |
他诊断 申诉人左膝盖疼痛 右肩活动能力衰弱 左手运动功能减弱和大便时疼痛 身体受到终身损害 | He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating. |
医院的诊断报告表明 Ali Abdulla Iraki手腕骨折 青肿和皮肤擦伤 Taha Iraki皮肤擦伤 左肩有裂口 背部青肿 左肘擦伤 | Hospital medical reports indicated that Ali Abdulla Iraki sustained a fractured wrist, bruises and abrasions, while Taha Iraki suffered abrasions and cuts on his left shoulder, bruises on his back and grazed his left elbow. |
痛楚從腕部擴展到手 再到手指 痛楚從手腕擴展到肘部 甚至幾乎到左肩部 | The pain had spread from her wrist to her hands, to her fingertips, from her wrist up to her elbow, almost all the way to her shoulder. |
法官强调说,伤口只在死者的右部,而提交人则声称,他 quot 砍在 quot 死者的左肩 | The judge emphasized the fact that the wound was confined to the deceased apos s right side, whereas the author had claimed that he had quot chopped at quot the deceased over his left shoulder. |
肩并肩地围起来 | Stand men shoulder to shoulder. |
身材敦实的也有很多... 左肩上有个疤的人说不定也很多 如果你一个一个问的话 | Many who are slightly stout... and probably some who have a scar on the left shoulder, if you ask them. |
肩并肩 我们走向自由 | Shoulder to shoulder into the fray |
肩并肩我们走向自由 | And shoulder to shoulder into the fray |
左边是一个现代机械假臂 有三个关节 通过肩膀上的小垫子 他触碰垫子来控制胳膊 | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
但是如果我和你肩并肩一起走 即使肩膀碰着 也没有问题 | But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem. |
单纯的内容和单纯的形式 肩并肩 | Pure content and pure form, side by side. |
肩枪 | Tote... arms! |
医生有关他的伤情报告如下 左上臂 有一片10 8公分淤血的红褐色 边缘微肿 右肩胛和肩部 两肩有两条3 11公分和4 6公分淤血的红色青肿块 身上的臀肌部位 两边有手掌大小的青紫淤血肿块 左大腿的中部 有明显的3 5公分长红条 右膝盖内 5 5公分轻微青肿 脚腕和脚心周围(双脚) 轻微的青肿 | The same report states that Mr. Falcon Ríos was very destabilized by the current situation, which presents concurrent difficulties , and that he was bruised, weakened by the torture he had undergone and events associated with trauma . |
我肩膀痛 | My shoulder hurts. |
并肩战斗 | Shoulder to shoulder. |
肩膀烧痛 | My shoulder kind of throbs. |
宽阔肩膀 | Big Shoulders! |
两个陌生的异性 同在一辆车上 肩并肩地坐着 | Two strange people of opposite sex, riding in a cab... sitting side by side. |
资本耸耸肩 | Capital Shrugged |
他身肩重任 | A great responsibility lies on his shoulders. |
他伤了肩膀 | He was wounded in the shoulder. |
她聳了聳肩 | She shrugged her shoulders. |
把披肩给我 | May I take your wrap? |
肩膀还痛吗 | Shoulder hurt much? |
肩膀怎么样? | Well, how's that shoulder? |
武器放肩上 | Shoulders arms! |
除了简短的间歇外 虐待一直从早上6时30分延续到夜晚7时30分 致使申诉人臀部和左肩留下无数创伤 | In the Committee's view, those reports lend considerable weight to his allegation that he was tortured during the interrogations he underwent in a military camp. |
所以我要做的就是找到一个叫 谋士 的人 50岁, 胖... 抽很烈的雪茄 嚼中国龙肝草药 在左肩的位置可能有一个疤 | So all I got to do is find a guy called The Schemer, 50, fat... smokes strong cigars, chews Chinese Dragon Liver herbs and maybe has a scar on his shoulder. |
肩并肩 一夜又一夜 我们霸占她出卖她 苍白的女人 | Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White. |
一边的肩膀完全没了 另一边肩膀也只剩下一小节 | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
这是他的肩膀 | And that's Johnny Depp's shoulder. |
我肩膀受了伤 | I got hurt in the shoulder. |
我的肩膀很痠 | My shoulder really aches. |
我是说 拍肩膀 | On the shoulder, I mean. |
你是宽阔肩膀 | You, Big Shoulders. |
立正 肩膊向后 | Straighten up, shoulders back. |
我裸露的肩头 | My bare shoulders |
並肩站成一排 | We'll stand sidebyside. |