"巧妙地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巧妙地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这可以被巧妙地做到.
This can be done subtly.
我觉得你是巧妙地掩饰了
You do it very cleverly, I grant you.
事实上 很巧妙
In fact, very clever.
不再巧妙盘问
No more subtle interrogation.
埃朗 考博林 巧妙地可视化人类活动
Aaron Koblin Artfully visualizing our humanity
惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
生物的奇妙之处就在于 它巧妙地展现了经济的伸展能力
So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.
他该更加巧妙些?
Oh, you think he should be more subtle?
你确实可以巧妙地利用这一动机做些好事
And then you can really achieve good in some interesting ways.
时间配合的太巧妙了
Her timing's a miracle.
真是一次奇妙的巧合
A strange coincidence.
注意色彩的巧妙搭配.
Regard the subtle harmony of color.
你最好学会像说谎那样 巧妙地隐藏你的感. 情
Learn to hide your feelings as well as you lie.
巧妙的是,它能够重复编写
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
建立更加巧妙的激励机制
Get smarter incentives.
她会巧妙的透露给我爸爸
She'll break it to my father tactfully.
自占领该岛以来 美国系统地巧妙地进行着危害种族的行为
Since its occupation of the island, the occupier had systematically and methodically attempted to commit genocide.
问题是如何巧妙地在会员国不同利益之间找出办法
The art will be in finding the way among the diverse interests of Member States.
巧妙的方法 她通过巧妙运用延时摄影技术缓慢变身为托尼 海尔饰演的巴斯特 布拉斯
Clever ways Via clever use of time lapse photography, she slowly morphs into Tony Hale's Buster Bluth
笑声 很好玩吧 不过这也是一种巧妙地传递信息的方式
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
这就引出了我这次演讲的题目 通过进化来巧妙地设计病菌
And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently.
她女儿就尽量巧妙地说 妈妈 你意识到你冲了两个红灯了吗
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛 让我松了一口气
His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.
應當 向 他 唱 新歌 彈 得 巧妙 聲音 洪亮
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
應 當 向 他 唱 新 歌 彈 得 巧 妙 聲 音 洪 亮
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!
應當 向 他 唱 新歌 彈 得 巧妙 聲音 洪亮
Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise.
應 當 向 他 唱 新 歌 彈 得 巧 妙 聲 音 洪 亮
Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise.
想想又苦又甜的巧克力 或是酸奶的酸味 很奇妙地 混合了草莓
Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits.
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
一个巧妙的空间重复记忆力训练程序
An intelligent spaced repetition memory training program
道理其实很简单 用现有科技巧妙节能
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
你们已经有了美丽而巧妙的范式系统
You've got this beautiful paradigm.
她的腦筋轉得很快 無論你對她說些什麼 她總能巧妙地作出反駁
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
在别的国家我们巧妙的设计是 受到保护的.
In other countries there is protection for our artful designs.
这些只是一些IMPASS可以做的巧妙动作 的事例
So, these are just some examples of the neat things that we can do with IMPASS.
这一点真的很巧妙 实在是一个不错的设计
It's kind of neat. What a wonderful design.
现在请你想想 为什么一些本无说服力的东西 能如此巧妙地说服人们
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
同时我们也需要设计得非常巧妙的交互方式
And then you need smartly designed interactions.
因为病毒需要通过很巧妙的方式来感染细菌
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.
你知道 有人总会巧妙地尝试通过说 我没怎么伤害他人 来为自己找理由
You know, one's awfully apt to try and excuse oneself sometimes by saying, 'well, what I do doesn't do anybody else much harm.'
而Google则非常巧妙的撕开自己的logo, 使之排成十页
So Google just took their logo and they spread it out.
真相确是 你是不可能想出 足够巧妙的激励机制的
The truth is that there are no incentives that you can devise that are ever going to be smart enough.
财前那一边若巧妙地运用计谋 对他下手的话... 他这个人你使用任何计谋也没用
If Zaizen and his gang tries to work on him it'd be of no use
他们也完全脱离了 逐步巧妙构建的 浪漫的男女关系
They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.
五十 夫長 和 尊貴人 謀士 和 有巧藝 的 以及 妙行法 術的
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

 

相关搜索 : 巧妙地精 - 巧妙地将 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙 - 巧妙地处理 - 巧妙地制作 - 巧妙地利用 - 巧妙地管理 - 巧妙地结合 - 巧妙地打破 - 巧妙地连接