"巨大的努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巨大的努力 - 翻译 : 巨大的努力 - 翻译 : 巨大的努力 - 翻译 : 巨大的努力 - 翻译 : 巨大的努力 - 翻译 : 巨大的努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们知道 这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作
We are aware that this monumental task requires equally monumental efforts and broad partnerships.
我们努力去做巨大的 永久的 重要的改变
We try to make big, permanent, important change.
他为促进各宗教间对话作出了巨大的努力
He made great efforts to promote inter faith dialogue.
俄罗斯为这项条约的产生作出了巨大努力
Russia devoted great efforts to make that treaty possible.
因此当时的努力是艰巨的
So it was a massive effort.
哈里里总理为重建现代黎巴嫩做了巨大的努力
Prime Minister Hariri tried hard to reconstruct modern Lebanon.
而是它真正的成为 我们一起共同 努力的巨大效应
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
日本的某些地方政府也在这方面做出了巨大努力
Some local governments in Japan were also making significant efforts in that field.
117. 组织自由 公正的选举 将需要各方做出巨大的努力
117. The organization of free and fair elections will require an enormous effort by all parties.
国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求
The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs.
我们还必须共同努力 促进一个具有巨大潜力的世界的繁荣和发展
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential.
我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的
Our commitment is demanding but achievable.
我们欢迎联合国正作出巨大努力来处理这一局势
We welcome the fact that the United Nations is making significant efforts to address the situation.
大量青年是国家的巨大财富 但也构成了政府努力面对的一些挑战
This large number of young people is a great asset to the nation, but it also creates a number of challenges, which the Government has worked hard to face.
多年来已作出巨大努力简化和统一其办事程序 但据认为 这些努力并不完全成功
Substantial efforts have been made over the years to streamline and integrate their procedures, but those efforts are not considered to have been entirely successful.
73. 特别报告员承认 埃及政府作出巨大努力 收集了大量案件的资料 肯定投入了大量的人力物力
The Special Rapporteur acknowledges the great effort undertaken by the Government to assemble information on a large number of cases, which must have involved a substantial deployment of resources.
将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例
Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort
国际社会继续付出巨大努力解决世界麻醉药品问题
The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem.
加拿大人充分意识到 在从事这些努力的时候 必定要作出巨大的牺牲
Canadians are fully aware that these commitments are not made without considerable sacrifice.
巨大的 抵抗力
And that's huge.
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献
Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally.
尽管做出了巨大努力 可取得的具体结果却更少了 令人遗憾
It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved.
政府已经为积极和公平地解决这些问题作出了巨大的努力
The Government has made strenuous efforts to address these issues in a positive and even handed manner.
尽管仍然有大量的工作留待去做 但是这种努力已经取得了巨大的成就
Although much remained to be done, significant results had been achieved.
他在巨大的压力下所做的努力 帮助促进了司法事业和 罗马规约 的各项目标
His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute.
巨大的强力炸弹
Just a bomb! A great, big dynamite bomb!
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏将需作出巨大的努力
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
注意到为减少这次自然灾害所造成的破坏 将需作出巨大的努力
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
共同体成员国为打击毒品贩运活动共同作出了巨大努力
The SADC member countries themselves were collectively engaged in a serious effort to combat drug trafficking.
壓力很巨大
The pressure was tremendous.
我们还要赞扬人道主义事务协调厅在非洲正在作出的巨大努力
We also wish to commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the great work it is doing in Africa.
贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
这是一个艰巨的任务 我们必须努力去做
That's a tall order. We have to work at it.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务
We face a daunting task requiring a vast effort.
联合国过去60年来的成就是巨大的 它们包含了人类努力的若干方面
The United Nations achievements over the past 60 years are phenomenal and span several areas of human endeavour.
小组委员会还注意到这类活动将需要做出巨大和协调的国际努力
The Subcommittee also noted that such activities would require a large and coordinated international effort.
3. 欣见该特派团及其人员为圆满完成特派团的任务作出的巨大努力
Welcomes the great efforts of the Mission and its personnel in the successful completion of the mandate of the Mission
巨大的压力就出现了
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
27. 德国当局为恢复和平 自由 世界性和民主的德国形象作了巨大努力
27. The German authorities have worked hard to restore the image of a peaceful, liberal, cosmopolitan and democratic Germany.
13. 安理会已作出巨大努力 通过增加联刚特派团的后勤和人力资源 来协助选举进程
The Council has made an exceptional effort to assist the electoral process by increasing the logistical and human resources of MONUC.
必须做出巨大的努力 通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展
Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources.
强力的, 巨大的, 凶恶的炸弹 !
It's the great, big... nasty, nasty bomb!
22. 有几个政府报告说 为根除大麻植物 古柯树和罂粟草的非法种植作出了巨大努力
22. Several Governments have reported making great efforts to eradicate the illicit cultivation of cannabis plants, coca bush and poppy straw.
再造医学潜力巨大
Fantastic potential for regenerative medicine.
13. 劳动国务秘书处正在付出巨大努力以消除多米尼加共和国的童工现象
The State Secretariat for Labour was making tremendous efforts to eradicate child labour in the Dominican Republic.

 

相关搜索 : 巨大努力 - 巨大努力 - 投入巨大的努力 - 投入巨大的努力 - 做出巨大努力 - 艰巨的努力 - 艰巨的努力 - 巨大的团队的努力 - 巨大的动力