"巨大的差别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巨大的差别 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

羞耻和内疚之间有巨大的差别
There's a huge difference between shame and guilt.
但实践中却存在着巨大差别
IN INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大
And these vary tremendously from region to region.
各种情况之间的差别巨大,无法以一种方式表示
The situations differ too much to be brought together in a single approach.
农村经济活跃妇女的工作岗位构成有着巨大差别
The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
还有即使不通过改变标点也能实现前后意思的巨大差别
You can do this stuff even without changing the punctuation.
就不同的教育等级而论 数据显示存在巨大的性别结构差异
From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned.
6. 在减缓贫穷方面的全球性进展掩盖了巨大的区域性差别
6. The global progress in poverty reduction conceals large regional differences.
150. 两份合同价格之间的巨大差异
Significant price difference between the two contracts.
两份合同之间的价格呈现巨大差异
Significant price difference between the two contracts
贫富之间差距极大 存在着巨大的自相矛盾
The gap between them is great, and there are enormous paradoxes.
所以人类愉快和悲伤之间的巨大差异
So the big difference between human happiness and sadness?
周日 美国中部便会出现巨大温差
There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday.
南北之间的差距不断扩大以及贫富之间存在着巨大差别 成为产生新的冲突和战争并损害区域稳定的一个主要因素
The ever widening gap between North and South and the great disparity between rich and poor had become a major factor that bred new conflicts and wars and undermined regional stability.
而斯里兰卡和阿富汗有着巨大差异
But a huge difference between Afghanistan and Sri Lanka.
拿这条小鲈鱼的体积差别来比 和这只巨大的座头鲸 就像是科幻电影里的故事
And the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science fiction movie.
但是非洲内部的差异非常巨大 加纳在中部
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
194. 在获得技术支持方面 男女差异是巨大的
Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant.
差别可大了
It might make a world of difference.
69. 不过 政策与实践之间仍存在巨大差距
Nevertheless, a significant gap between policy and practice, however, remains.
没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
差别的幅度相对较大
The range of differences is relatively great.
差别可大了 小姐
there is very definitely a difference, Miss.
本世纪末 巴拿马社会面临一个巨大的挑战 缩小全国各群体在社会 经济和政治上的巨大差异
As the century draws to a close, Panamanian society faces a great challenge to reduce the huge social, economic and political disparities that exist between the different groups that make up the nation.
可见在撒哈拉以南非洲地区 国家间的差异非常巨大
It's interesting to see the enormous diversity within sub Saharan Africa.
结果发现这两组孩子在各个方面 都有着巨大的差异
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.
在短时期内不可能消除富国与穷国之间的巨大差距
The wide gap between the rich and the poor countries cannot be closed in a short period of time.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异
There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia.
大家看到差别了吧
You can see the difference.
你们两个差别很大
Well, you're both so different.
为什么差别这么大
Why the difference?
它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
另外 由于习俗之间存在巨大差别 在不同的习俗中妇女的地位也不同 导致了妇女之间的不平等
The need to adopt a family code should be emphasized in the light of the true position that women hold in a law based State.
39. 被边缘化与互相联系起来的国家之间的巨大差距正在继续增大
The wide gap between the marginalized and those who were connected was continuing to grow.
正常的季节性流感和一场流行病带来的死亡率 的差别大约在1000这个数量级上 这当然伴随着经济上的巨大影响
And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.
但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
大西洋两岸穆斯林的差别
The Transatlantic Muslim Divide
该厅处理的案件差别很大
The cases which the Office had to deal with varied widely.
年龄越大 男女之间的差别就越大
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
现在的年青人 对现代经济所做的准备也存在着巨大的差异
There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
所面临的挑战是缩小公共行政理论同实践之间的巨大差距
The challenge is to bridge wide gaps that exist between the theory and the practice of public administration.
与国家当局的联系差别很大
Links to national authorities vary widely.
关于十年来热带辐射能源预测和实际量间 的巨大差异的证据
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
466. 各省死亡率差别很大
466. There are significant variations in mortality in voivodeships.

 

相关搜索 : 巨大的落差 - 巨大的差异 - 巨大的价差 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的反差 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大的反差 - 巨大的差距 - 巨大的价差 - 巨大的差异 - 巨大的差异 - 巨大差异