"巨大的市场机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巨大的市场机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两个最大问题是富国的农业政策 巨额补贴 以及穷国进入国际市场的机会 不公平的市场关税 | The two biggest problems are agricultural policies in rich countries huge subsides and the access of poor countries to international markets unfair market tariffs. |
1992和1993年见证了欧洲汇率机制的巨大危机 自从那个时期以来 虎视眈眈准备利用外汇市场机会的资本量成倍地增加 如果今天出现当时类似的危机 这些资金会让情况更加危急 1990年代初的危机确实把欧盟共同市场的现状推到了危险的境地 很难相信 以目前的巨大的流动资本量 这一单边市场还能度过一系列的巨大并突发的汇率变化 | Since that period the amount of capital ready to exploit any opportunity in foreign exchange markets has multiplied, which would make any comparable situation today much more dangerous. Indeed, the crisis of the early 1990 s put the status quo within the EU common market at risk. |
这些应用构成了巨大的未来商业市场的基础 | These applications constituted the basis for a large future commercial market. |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
1. 市场机会 | 1. Market Opportunities |
自立等级和标准以及自贴标签对市场行为带来了巨大的影响 加强了大型零售企业的市场权力 | G S and private labels have a significant effect on market behaviour and increase the market power of large retailing conglomerates. |
1. 市场机会 5 15 | 1. Market opportunities 5 15 |
1. 市场机会 24 34 | 1. Market opportunities 24 34 |
1. 市场机会 40 59 | 1. Market opportunities 40 59 |
1. 市场机会 66 75 | 1. Market opportunities 66 75 |
与此同时 出版市场取得巨大发展 提供了有大量选择的书籍 | At the same time, the publishing market has greatly expanded and offers a large selection of books. |
南方共同市场已形成一个巨大的经济市场 占拉丁美洲国民生产总值的75 所涉人口为2.2亿 | MERCOSUR formed a vast economic market which represented 75 per cent of Latin America's GDP and a population of 220 million. |
增加进入全球市场的机会 | Enhancing access to global markets |
86. 出口加工产品最成功的原产国是那些拥有巨大国内市场 其加工业不完全依靠出口市场的国家 | Origins that have been most successful in exporting processed products are those that have large domestic markets and whose processing operation is not totally dependent on export markets. |
新兴市场危机确实可以提供重要经验 如果齐普拉斯可以效仿金大中和卢拉 将给希腊带来巨大的好处 | Emerging market crises do hold important lessons. If Tsipras can now follow the course taken by Kim and Lula, he will serve his country well. |
这些创新被看作技术上的成功 价格 在很大程度上 得到稳定 但却似乎呈缓慢而持续上扬的趋势 这些金融产品的市场在过去30年里已经发展到了一种为短期获利提供巨大机会的程度 这就为市场参与者提供了强大的投机动力 | Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend. The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more. |
发自纽黑文 作为一个在市场投机方面略有论述的评论者 人们总会问我 下一场大规模投机泡沫何时发生 是在住宅市场卷土重来 还是转移到股票市场兴风作浪 | NEW HAVEN People frequently ask me, as someone who has written on market speculation, where the next big speculative bubble is likely to be. Will it be in housing again? |
24. 中国钢产量的迅速增长不仅对世界钢市场和原料市场造成了很大的扰乱 还对本国能源和运输系统形成了巨大压力 | The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system. |
2. 关于抓住市场机会的企业战略 | 2. Corporate strategies for seizing market opportunities |
然后我想了解市场 市场的大小 | And I want to know the market the size of the market. |
还应当扩大碳贸易市场等政策机制 | Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded. |
quot 新兴市场形成之前的投资机会 quot | Investment Opportunities in Pre Emerging Markets |
quot 3. 理事会主席在开幕词中提到亚洲目前的经济危机,这次危机表明,成为全球市场的一部分可以带来巨大的福利,但是,如果管理不善,也可能带来重大的风险 | 3. The President of the Council in his opening statement referred to the current economic crisis in Asia which had made it clear that integration into the global market could bring great benefits, but carried serious risks if not managed well. |
再一次 机会在于满足市场需求 | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 | Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. |
事实表明 由于竞争压力的加剧 直接补贴的削减和幼稚工业保护措施的取消 大多数中小企业已无法确保自己在国内市场的份额 必须寻找外部机会 应对外国公司在国内市场形成的巨大压力 | Evidence showed that owing to increasing competitive pressure, reduction of direct subsidies and elimination of measures for infant industry protection, the majority of SMEs could no longer take their own home market for granted, and were therefore looking for external opportunities to alleviate the effects of strong competition from foreign firms in domestic markets. |
对跨国公司和大公司而言 这关系到出口市场 而对中小企业而言 则更具体的关系到国内市场份额 包括作为跨国公司的供应者增加市场机会 | For transnational corporations (TNCs) and large companies, this related to export markets whereas SMEs were more specifically concerned with domestic market share, including increased market opportunities as suppliers to TNCs. |
23. 考虑通过双边 分区域和区域经济安排创造分区域 区域和区域间市场来扩大市场规模和最大限度地扩大投资机会 | To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements. |
在向对包装质量的要求不象发达国家市场那么严格的巨大或正在扩大的区域市场的出口和参加区域贸易集团方面也取得了成功的经验 | Exports to large or growing regional markets, where the quality of packaging is not as great a factor as in the developed country markets, and membership in a regional trade grouping have also generated successful experiences. |
难题在于如何发现这些市场机会 | The challenge is to identify those market opportunities. |
以过去各国本币的经验 上述任何一项冲击都会让欧洲人预期外汇市场将引发严重的危机 如果欧元区的国家仍然各自使用本国货币的话 是不难想象在近来的金融市场危机中会发生什么样的情况的 对一些币种的巨大的投机 央行重大的干预 以及平衡机制最后垮台 | From past experience with national currencies, Europeans could have expected that any of these shocks would trigger a severe crisis in foreign exchange markets. It is not difficult to imagine what would have happened during the recent financial market crisis if the euro area countries still had all their national currencies immense speculation against some currencies, heavy interventions by central banks, and finally a collapse of the parity system. |
因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响 | Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation. |
市场的扩大 尤其扩大到原来的计划经济国家或受保护的经济国家 意味着对国际贸易的巨大刺激 | The expansion of markets to the former planned and or protected economy countries has meant an enormous stimulus to international trade. |
叙利亚在大阿拉伯自由贸易区的成员资格被认为是一个巨大的机会 使其在2005年以前可以不受限制地将其产品出口到14个阿拉伯国家的市场 | Syria's membership of the Greater Arab Free Trade Area is regarded as a tremendous opportunity for the unrestricted export of its products to markets in 14 Arab countries by 2005. |
但是 黄金毕竟缺乏内在价值 因此市场向下调整的风险巨大 各国央行终将择机退出量化宽松和零利率阶段 这会对高风险资产包括大宗商品资产价格形成向下压力 此外 全球经济复苏有可能是脆弱乏力的 这会导致大宗商品市场的熊市情绪 并加强美元的看多预期 | Eventually, central banks will need to exit quantitative easing and zero interest rates, putting downward pressure on risky assets, including commodities. Or the global recovery may turn out to be fragile and anemic, leading to a rise in bearish sentiment on commodities and in bullishness about the US dollar. |
与1997 1998年间面临债务危机不同 新兴市场经济体如今面临的是 资产危机 但结果是一样的 巨大的外汇储备损失 事实上 这笔损失的程度将不会亚于当年的亚洲金融危机 | Rather than confronting a debt crisis, as in 1997 98, emerging market economies now face an asset crisis, but they will suffer the same result great capital losses on their foreign exchange reserves. Indeed, the magnitude of the losses will be on par with that of Asian financial crisis, if not higher. |
他们会帮你找生意 给你介绍市场上最好的机会 | They'd work you in on deals... and let you in on all the good things happening in the market and that kind of business. |
(a) 各种重点产品系列以及拥有巨大市场基础的服务领域 一再出现的需求机遇 以及产生直接而明显的影响的能力 | (a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact |
在加纳举行大会被视为讨论非洲存在的巨大挑战以及甚至更加巨大的潜力的一个机会 | Holding the Conference in Ghana was seen as an opportunity to discuss both the great challenges and the even greater potential of Africa. |
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 | We need to provide better market access, including access to financial services. |
大银行之所以有用 是因为光靠小银行是无法做市的 在国际货币市场上 大市场也是主要玩家 它们或者通过支行间的操作 或是以一种坚实的货币为基础 积累起巨大的外汇头寸 | Such large banks are needed because small players alone cannot make a market. Big banks are also major players in international currency markets, and accumulate major foreign exchange positions both between their subsidiaries and on a consolidated basis. |
最后 遥感数据市场为发展中国家的专家提供了更大的机会 以服务于某些地方的市场并充当增值遥感数据的经销商 | Finally, the market for remote sensing data offered great opportunities for specialists in developing countries to serve certain niche markets and to act as a commercial distributor of value added remote sensing data. |
市场自由化为许多团伙从事有组织犯罪活动提供了大好机会 | The liberalization of the market presented good opportunities for many groups to enter into organized crime activities. |
10. 全球化正在提供新的市场机会 而且在商品部门中存在着许多活跃的产品市场 | 10. Globalization was providing new market opportunities, and there were many dynamic product markets within the commodity sector. |
这是因为一般来说 行业受市场机会的驱动 | This is because, generally, the industry is driven by market opportunity. |
相关搜索 : 巨大的市场 - 巨大的市场 - 巨大的市场 - 巨大的机会 - 巨大的机会 - 巨大的机会 - 市场机会 - 市场机会 - 市场机会 - 市场机会 - 市场机会 - 市场机会 - 市场机会 - 巨大的场