"巨大的经济损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巨大的经济损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 故意造成财产的重大损失,从而引起或可能引起巨大的经济损失
(b) With the intent to cause substantial damage to property where such damage results in or is likely to result in major economic loss.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
(b) 故意对这类场所 设施或系统造成巨大毁损,从而带来或可能带来重大经济损失
(b) With the intent to cause extensive destruction of such a place, facility or system, where such destruction results in or is likely to result in major economic loss.
损失将是巨大的 是吗
The damage will be substantial, won't it?
公司遭受了巨大的损失
The company suffered big losses.
黎巴嫩遭受了巨大的损失
Lebanon has suffered a huge loss.
死亡给人类带来的损失是很明显的 如果你开始细想 死亡带来的痛苦 损失 从经济上来说 这也是一种巨大的浪费
Now, the human cost of that is obvious, once you start to think about it the suffering, the loss it's also, economically, enormously wasteful.
除了巨大的悲惨生命损失之外 环境尤其是森林也遭受巨大损害
Apart from the enormous and tragic loss of life, there has been great damage to the environment, particularly to forests.
这对我们全都是巨大损失
His wife died, so he stopped coming around.
对人员流动自由的限制和领土的阻隔给巴勒斯坦经济造成了巨大的损失 从而使失业和贫困加剧
The restrictions on the movement of persons and the closure policy had caused heavy losses to the Palestinian economy, leading to increased unemployment and poverty.
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失
In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment.
考虑到塞拉利昂的武装冲突对生命财产造成巨大损失 而且多年来中断了一切经济活动 特别是在采矿 农业和工业部门 对政府和私营部门收入造成巨大损失
Considering that the armed conflict in Sierra Leone caused considerable damage to life and property and for several years disrupted all economic activities particularly in the Mining, Agriculture and Industrial sectors, resulting in substantial loss of revenue to Government and the private sector
非透明地开采这些资源成为对我国主权的重大挑战 并使刚果财政蒙受巨额经济损失
The non transparent exploitation of these resources has become a major threat to the country's sovereignty and deprives the State Treasury of substantial sums of money.
他的死对我们公司是一个巨大的损失
His death was a great loss to our firm.
此外,联合国还蒙受了巨大的间接损失
In addition, the Organization sustained significant indirect losses
此外,本组织还蒙受了巨大的间接损失
In addition, the Organization sustained significant indirect losses.
以色列的侵略行为导致人员死亡 由于封锁领土 实行宵禁和限制往来 造成巨大经济损失
Israeli aggression had led to the loss of human life and to significant economic losses due to closures of the territory, curfews and restrictions on movement.
克伦富勒先生的逝世 是我们的巨大损失
With the passing of Mr. Kronfol, our loss is enormous.
它还可要求赔偿经济和非经济损失
It may also request indemnification for financial and non financial loss.
所以说, 经济增长可以冲走 大萧条造成的损失.
So growth can wash away even what appears to be a great depression.
他的悲惨逝世不仅是黎巴嫩的损失 而且是所有阿拉伯国家的巨大损失
His cruel death is not only a loss for Lebanon, but also a huge loss for all Arab countries.
对经济造成的损害也是重大的 因为各国遭受数十亿美元的损失
Also important is the harm done to economies, as countries are incurring losses of billions of dollars.
目前作物流失 数百头牛只死亡,农业经济遭到重大损失
The agricultural system, where crops were lost and hundreds of head of cattle perished, has suffered enormous damage.
蒙受巨大损失 此次好不容易才能凑够
With big difficulty they reassembled an army of 58,000.
他的去世是国际社会和特别是意大利的巨大损失
His passing is a huge loss for the international community and for Italy in particular.
欢迎国际社会对2004年12月26日在印度洋和东南亚地区发生的空前的海啸受难者和受损国家政府所表示的同舟共济和人道精神 这些国家蒙受了巨大的人命损失和社会经济及环境损失
Welcoming the solidarity and humanity expressed by the international community towards the victims and the Governments of the States that suffered huge losses of life and socio economic and environmental damage as a result of the unprecedented tsunami disaster that struck the Indian Ocean and South East Asian region on 26 December 2004,
欢迎国际社会对2004年12月26日在印度洋和东南亚地区发生的空前的海啸受难者和受损国家政府所表示的同舟共济和人道精神 这些国家蒙受了巨大的生命损失和社会经济及环境损失
Welcoming the solidarity and humanity expressed by the international community towards the victims and the Governments of the States that suffered huge losses of life and socio economic and environmental damage as a result of the unprecedented tsunami disaster that struck the Indian Ocean and South East Asian region on 26 December 2004,
教皇约翰 保罗二世的逝世是全人类的巨大损失
The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity.
就阿塞拜疆而言,邻邦的侵导致巨大的财政损失
In the case of Azerbaijan, the aggression of the neighbouring State had led to tremendous financial losses.
孟加拉国度过了多次严重的洪灾和旋风 经历了巨大的生命和财产损失
We, in Bangladesh, have weathered many severe floods and cyclones, and the toll in terms of life and property has been huge.
深为关切雇佣军犯罪活动造成人员丧生 巨大财产损失以及使有关国家的政策和经济受到不利影响
Deeply concerned at the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from criminal mercenary activities,
就业市场的虚弱对经济的健康和个人的幸福造成了巨大损害 在虚弱的就业市场上寻找第一份工作的年轻人和工作经验丰富的失业者受到的经济损失将影响他们的一生 幸福指数的研究表明 失业对幸福感的打击不亚于失去一名至亲
Young people seeking their first jobs and experienced workers who lose jobs in a weak job market suffer economic losses that will last their entire lives. Studies of happiness show that unemployment reduces happiness by as much as the loss of a family member.
随之而来的经济损失是不可想象的
The economic consequences are almost unthinkable.
加上以后的侵扰 被占领领土受到战争破坏的经济已经损失了大约1 5的经济基础
With subsequent incursions, the occupied territory's war torn economy has lost about one fifth of its economic base.19
这些行业承受的经济损失能够得到赔偿是十分重要的 但事件与经济损失之间必须有明确的关连
It was important for economic loss suffered by such industries to be compensable, provided that the link between the incident and the economic loss was clear.
所以 这里到底发生了什么事? 我们在森林中制造了巨大的经济损害
So what happened here? We created a huge economic failure in this forest.
自2000年9月以来 在西岸损失了120 357个教师工作日 使工程处经济损失约达3 152 813美元 各培训中心损失了19 382个教员工作日 估计经济损失为749 296美元
Since September 2000, in the West Bank approximately 120,357 teacher days have been lost at an estimated cost to the Agency of 3,152,813, and 19,382 instructor days have been lost at training centres at an estimated cost of 749,296.
犹太经传 决定他应将之舍弃,但应逐渐舍弃,这样才不致承受巨大损失
The Talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss .
JPM的伦敦鲸交易 下注于美国经济的未来状况 JPM不得不以巨大损失的代价关闭它 就属于JMP在2008年可能陷入的情形 其损失 一开始只有20亿美元 很快就翻了三倍
JPM s London Whale trades bets on the future state of the American economy that JPM could not reverse without big losses were of a type that the bank could readily have made in 2008. The losses, initially put at 2 billion, soon tripled.
深为关切雇佣军侵略和犯罪活动造成人员丧生 巨大财产损失以及使有关国家的政策和经济受到不利影响
Deeply concerned about the loss of life, the substantial damage to property and the negative effects on the policy and economies of affected countries resulting from mercenary aggression and criminal activities,
这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
失业 丧失经济机会 发展努力的夭折以及基础设施的损害所造成的损失难以计算
It was hard to estimate the losses in terms of jobs, economic opportunities, wasted development efforts and damage to infrastructure.
沙特阿拉伯索赔所指的是1990至2001年的生态损失以及1991至1993年的经济损失
Syria states that samples were collected to evaluate the degradation of each artefact.
自2000年9月以来 加沙地带的工程处学校损失了263 913个教师工作日 经济损失为5 278 260美元 除此之外 加沙培训中心损失了12 099个教员工作日 经济损失约为266 178美元
Since September 2000, approximately 263,913 teacher days have been lost at UNRWA schools in the Gaza Strip at an estimated cost to the Agency of 5,278,260 in addition to 12,099 instructor days being lost at the Gaza Training Centre at an estimated cost of 266,178.
最近几年 自然灾害曾给加勒比国家造成巨大损失
In recent years, there has been massive damage to Caribbean countries through natural hazards.

 

相关搜索 : 损失巨大 - 巨大的损失 - 巨大的损失 - 巨大的损失 - 经济损失 - 经济损失 - 经济损失 - 经济损失 - 经济损失 - 经济损失 - 总经济损失 - 纯经济损失 - 纯经济损失 - 一个巨大的损失