"巨大的重点"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 所以化学家的任务 同时也是一种巨大的优势 便是我们要将重点放在化学元素上 | And so the problem with chemists and this is a massive advantage as well is we like to focus on our elements. |
| 他说 超音速飞机的特点是巨大噪音影响 | He said that supersonic aircrafts are characterized by loud noise effects. |
| 这是个常见的解释 并且也有许多证据表明这点 因为正如我们所知 承担巨大风险 意味着巨大的收益 | This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money. |
| 我们相信这宏观的历史 将会是一个重要的智慧工具 对于丹尼尔和他那一代 得面临巨大挑战 同时也是巨大机遇 在他们之前的这个起始点 在我们美丽星球的历史长河中 | We believe that big history will be a vital intellectual tool for them, as Daniel and his generation face the huge challenges and also the huge opportunities ahead of them at this threshold moment in the history of our beautiful planet. |
| 我们努力去做巨大的 永久的 重要的改变 | We try to make big, permanent, important change. |
| 在我看来很清楚的一点是 只要能有一点点机会 青年人就会具有塑造自身生存方式的巨大能力 | It is clear to me that, when given half a chance, young people have the most tremendous capacity to shape their own existence. |
| 还有即使不通过改变标点也能实现前后意思的巨大差别 | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| 但是问题是 我们将面临一个巨大的重整 | But the point is that it's going to be a massive readjustment. |
| 笑声 还有一点值得我们注意 过去几十年来 我们投入大量金钱 几十亿美元的 巨额投资 如今为我们带来巨大利益 | The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance. |
| 考虑到这几点 如果能够迅速完成这一任务 可能会有巨大的回报 | Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff. |
| 哈里里总理为重建现代黎巴嫩做了巨大的努力 | Prime Minister Hariri tried hard to reconstruct modern Lebanon. |
| 掌声 第四点 巨型太阳耀斑 | Number four giant solar flares. |
| 24. Kang Kyung wha女士 韩国 认识到联刚特派团的巨大重要性和由于任务复杂以及实地形势仍然动荡不定而面临任务的艰巨性 最近9名孟加拉维和人员丧生就说明了这一点 | Ms. Kang Kyung wha (Republic of Korea) recognized both the tremendous importance of MONUC and the daunting challenges it faced on account of, inter alia, the complexity of its mandate and the continued volatility of the situation on the ground, as illustrated by the recent deaths of nine Bangladeshi peacekeepers. |
| 当我们看看真实情况 以及面临的巨大问题 会感到有点势不可挡的感觉 | And it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face. |
| 压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要 | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| 这一使用量真的是非常巨大 非常巨大 | Tremendous, tremendous use. |
| 非洲大陆不仅是联合国开展维和的重点区域 也应是开展冲突后重建的重点 | As the African continent is host to most United Nations peacekeeping operations, the region should also become a focus of the Organization's post conflict peacebuilding efforts. |
| 太令人吃惊了 这些巨大的烟囱 巨大的烟囱 | It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys. |
| 一个水管工人 一定有三百磅重 还有个巨大的股沟 是吧 | If there's a plumber, he's 300 pounds and he's got a giant butt crack. Admit it. |
| 这项建议有一些重大的优点 | That proposal has major strengths. |
| 巨大的繁荣 巨大的繁荣 急剧的衰败 急剧的衰败 | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| 我国的战争给平民造成了巨大损害 平民付出了沉重代价 | The war in my country has done enormous harm to the civilian population, which has paid a heavy price. |
| 将需要作出巨大努力才能重新找到的失踪近地物体的比例 | Fraction of lost near Earth objects whose recovery would require considerable effort |
| 我们发现通过控制孔的大小 我们实际上可以把整个正立面变成 一个巨大的自然通风的 点阵图片 | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| 注意到为重建灾区和减轻这些自然灾害造成的严重局势将需作出巨大努力 | Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards, |
| 注意到为重建灾区和减轻这些自然危害造成的严重局势将需作出巨大努力 | Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards, |
| 所以为了卸下 这巨大的重量 如果真的存在的话 你可以斜倚着 | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| 阿富汗近年来在和平建设和重建进程中取得了巨大的进展 | Afghanistan has made great progress in recent years in the peacebuilding and reconstruction process. |
| 东北亚自贸协议的巨大好处是显而易见的 问题在于 这是否有点太过好高骛远了 | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| A 审评重大及相关活动以及今后的重点领域 | Review of major and related activities and future focus areas |
| 但重点是 感觉却差别很大 | But the point is, it doesn't feel that way. |
| 青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 | Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. |
| 8. 巨额的经常账户赤字仍是世界经济的一大特点 美元下跌有助于减少美国的赤字 | Large current account imbalances continue to characterize the global economy, and a lower dollar would contribute to reducing the United States deficit. |
| 家庭尽管面临巨大的压力并正在发生重大变化 但仍是促进社会包容的关键 | Despite the fact that the family is facing tremendous pressures and is undergoing significant changes, it is essential for facilitating social inclusion. |
| 大象是巨大的动物 | The elephant is an enormous creature. |
| 我们有这种专用巨型体重秤 用来对付好比野牛这样的大家伙 | We had these big things that I weigh the bison on, for instance. |
| 18. 世界面临着各种复杂 巨大的挑战 给公共行政造成沉重的负担 | The complex and dramatic challenges facing the world place a heavy burden on public administration. |
| 在一些事例中 大幅度推迟了债务重组 导致耗资巨大的拖欠和经济情况恶化 | In some cases, there were considerable delays in undertaking debt restructurings, leading to costly defaults and worsened economic conditions. |
| 每次我们作为领导力量去做点什么 我们都会为自己制造一种迫在眉睫的巨大威胁 | Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. |
| 由于你的领导 联合国的改革出现了巨大的动力 在本会堂所开展的活跃讨论证明了这点 | Thanks to your leadership, there is mounting momentum for United Nations reform, as evidenced by the lively discussions taking place in this very Hall. |
| 我们把这个图形重叠形成的三维图像 处理成一本巨大的三维填图 | Well, we take this three dimensional stack of images and treat it as a gigantic three dimensional coloring book. |
| 任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁 | Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system. |
| 我所领悟到的第三点 政策意义重大 | The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. |
| 大部分 两性问题 工作的重点是妇女 | The focus of most gender' work is on women. |
| 用 巨蟒剧团 的说法 就是有点像英国掌玺大臣会说的 意思是说孩童不是空无一物的瓶子 | So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. |