"巨大的需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巨大的需求 - 翻译 : 巨大的需求 - 翻译 : 巨大的需求 - 翻译 : 巨大的需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是的 仍然有巨大的需求尚未得到满足 | Yes, there are still enormous unmet needs. |
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤字 | However, the rapid expansion in domestic demand resulted in remarkable trade deficits. |
这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求 | This new development explains why so many women are applying for loans. |
Kisangani主教报告说 需求仍然是巨大的 需要切实地建立一支多国部队 | The Bishop of Kisangani reports that the need remains very great and calls for the effective establishment of the multi national force. |
国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求 | The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. |
没有两名砖瓦工的服务,就无法满足对这类工作的巨大需求 | Without the services of two tilers, it will not be able to meet the large demand for this type of work. |
我们知道 这一巨大任务需要同样巨大的努力和广泛合作 | We are aware that this monumental task requires equally monumental efforts and broad partnerships. |
但是留在那里 除了我们个人的原因 还有就是因为那里有巨大的需求 | But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need. |
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战 | The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge. |
要完善一切需要巨大的工作量 | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
407. 福利部开展了巨大努力来为具有特殊需求的个人的相关事务奠定法律基础 | The MW has undertaken considerable effort to establish a legal basis for matters that are relevant for people with special needs. |
他们建议在这方面开展国际化的努力 以面对这方面对研究与开发的巨大需求 | Suggestions were made for internationalization of efforts to face the tremendous needs for research and development in this area. |
事实上 鉴于近年来该流行病的大幅度恶化 需求同行动之间的差距仍然是巨大的 并可能甚至更加扩大 | In fact, given the quantum leap worsening in the epidemic in recent years, the gap between need and action remains enormously wide and may even grow. |
个人以及机构 包括传媒组织对情况报道的巨大需求证明了这项主动措施的效力 | The effectiveness of this initiative is indicated by the great demand for the fact sheets by individuals as well as institutions, including media organizations. |
看到这些进展的同时 我们不能忘记布隆迪还存在巨大的人道主义 经济和社会需求 | These developments should not hide the fact that humanitarian, economic and social needs are enormous in Burundi. |
鉴于发展中国家有巨大的基础设施需求 私人部门在许多部门中的参与是必不可少的 | Given the vast infrastructural needs of developing countries, private sector involvement in many sectors is often essential. |
巨大的外债 偿还这些债务需要巨大开支 使我们无法适当支持我们各地区的发展 | The enormous external debt the repayment of which requires a huge outlay is preventing us from providing our regions with due support for development. |
有关数百万人民的巨大需求和遭受的不平等 非正义和痛苦的报导和信息令人难以置信 | The reports and information that are available about the huge needs, inequalities, injustices and suffering still endured by millions of human beings are devastating. |
加强国际团结与合作的需要从未如此巨大 | The need for strengthening international solidarity and cooperation has never been greater. |
与此同时 需求端产生了巨大的变化 新兴经济体成长为中等收入国家 发展中生产国成了主要消费者 而此前它们只占全球需求的很小一部分 | Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. Developing country producers, who in an earlier era accounted for a relatively small fraction of global demand, became major consumers. |
(a) 不断变化的官方发展援助趋势 国际投资增加 用以满足对基础设施的巨大需求 无论是对交通线 获得可持续的能源 供水和卫生条件的需求 还是对学校和卫生设施等社会基础设施的需求 | (a) Evolving ODA trends the increase in international investment to respond to huge infrastructure needs, whether for transport links, access to sustainable energy sources, water supply and sanitation, or social infrastructure, such as school and health facilities |
生物燃料制作场所需要的用水量可能十分巨大 | The water needs of biofuel plantations can be substantial. |
我们生活在一个要求我们 付出巨大代价的时代 | We live in a period which makes great demands upon us. |
167. 委员会注意到前南斯拉夫境内冲突给该缔约国带来的巨大问题,特别注意到满足大量难民的需求方面困难 | 167. The enormous problems for the State party posed by the effects of the hostilities in the former Yugoslavia are noted. In particular the difficulties in meeting the needs of the large numbers of refugees and displaced persons are acknowledged. |
117. 组织自由 公正的选举 将需要各方做出巨大的努力 | 117. The organization of free and fair elections will require an enormous effort by all parties. |
如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续 | Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet. |
两者都担负着巨大责任 都需怀着十分的紧迫感并专心之致地完成这一艰巨任务 | Both had a great responsibility which had to be fulfilled with a full sense of urgency and commitment. |
其次 如果世界要应对全球气候变暖的挑战 需要巨大的投资额 运输系统和生活模式必须发生巨大变化 | Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. |
然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距 | However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it. |
其中我们可以提到对人力资本和基础设施的投资 与此同时还提到了特别是对获得饮用水的巨大需求 | Among those we can cite investing in human capital and infrastructure, in connection with which massive needs have been mentioned, in particular with regard to access to drinking water. |
这需要有火箭的动力 或是这类装置 一个巨大的氢气球 | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
货源 需求 赚大钱的商机 | Supply, demand, big opportunity. |
委员会确认 quot 需要作的努力是巨大的 但有必要至少开始寻求就问题的一小部分 无辜的局外人 达成一致 | The Commission recognized the effort required is great yet it is desirable at least to begin to seek agreement on a small part of the problem, the innocent bystander . |
为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
刑事司法司与国际科学和专业咨询理事会以及一些非政府组织一道正在努力满足该领域的巨大需求 | The Division, along with ISPAC and some non governmental organizations, is attempting to meet the enormous demands in this area. |
自2004年以来 虽然儿童基金会对利比里亚的100多万儿童提供了教材 但是需求仍然巨大 因为境内流离失所人士和难民大量返回造成对学校的迫切需要 | In Liberia, since 2004, though UNICEF has provided educational materials for over one million children, needs continue to be enormous as large returns of IDP and refugee populations create an urgent need for schools. |
基因组学的消费需求将大大增加 | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
我们的承诺要求我们作出巨大的努力 但它是可以实现的 | Our commitment is demanding but achievable. |
如今发展最快的两种电信服务是个人移动通信和互联网络 美国巨大的需求量正在推动无线通信行业激增 | The two fastest growing telecommunications services today are personal mobile communications and Internet, with tremendous demand in the United States fuelling the explosive growth of the wireless industry. |
注意到大约20万塔吉克难民返回家园需要巨大的财政和技术支助 | Noting the return of about 200 thousands Tajik refugees to their homeland which necessitates a great financial and technical support |
这一使用量真的是非常巨大 非常巨大 | Tremendous, tremendous use. |
这是一项巨大的任务 需要一支强大的部队 一支得到受害者信任的部队 | That is a huge task that requires a robust force one that is trusted by the victims. |
45. 尽管执行难民援助方案的责任落到各会员国肩上 但目前他们的巨大需求超过了大部分国家的人力 技术和经济的承受能力 | 45. While States bore responsibility for implementing assistance programmes for refugees, existing needs far exceeded the human, technical and financial resources of many countries. |
较大国家及需求较多国家的所需预算规模也大得多 | Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets. |
对先进的电子和通讯器材的需求使人们对制造和调整其结构和组成受到精确控制的膜面产生了巨大的兴趣 | The needs of advanced electronics and communications have created enormous interest in the production and modification of film surfaces with precisely controlled structures and compositions. |
相关搜索 : 需求巨大 - 巨大的市场需求 - 对于巨大的需求 - 巨大的请求 - 大需求 - 大需求 - 巨大的 - 巨大的 - 巨大的 - 巨大的 - 更大的需求