"巨大进步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巨大进步 - 翻译 : 巨大进步 - 翻译 : 巨大进步 - 翻译 : 巨大进步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
真是巨大的进步. | Great improvement. |
过去几年里取得了巨大进步 | These cases are of enormous interest as they open a new juridical horizon. |
这个很强大 进步的驱动力是巨大的 | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
当然这不是女性第一次的巨大进步 | Certainly this is not the first time that we've had great progress with women. |
结果是 老师们反映他们的 英文进步巨大 笑声 其他方面的进步也很快 | As a result, the teachers reported tremendous improvements in their English rapid improvement and all sorts of things. |
这是巨大的技术进步 让致命的疾病变得可治愈 | Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. |
显然 今天推进核裁军的方法是采用近些年来产生了如此巨大结果的同样艰巨的逐步进程 | Clearly, the way to extend nuclear disarmament today is through the same painstaking step by step process that has produced such dramatic results in recent years. |
虽然他们受到了巨大的打击 但也取得了十分惊人的进步 | This hammering will hurt but the progress is startling. |
但是发生了什么 我们有了这个巨大的产业 巨大的发展 巨大的进步和能力等等 他们被许多的家庭所知 我们的新发明变得成熟 | But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes we were ripe for a new invention. |
这些其本身即是巨大的步骤 | These are large steps in their own right. |
这是在实现援助透明度和完善问责制上的 一个巨大的进步 | This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid. |
下一步是银行 一个巨大的丑闻 | The bank comes next. A nice, big, juicy scandal. |
5. 由于电信技术获得了巨大进步 一个新的全球社会正在出现 | Page 5. Because of the tremendous advances in telecommunications technology, a new global community is emerging. |
396. 自1990年起 墨西哥在预防和逐步消除童工方面取得了巨大进展 | Since 1990 Mexico has made significant advances in the prevention and gradual eradication of child labour. |
未来几十年会出现疾病防治, 一般健康和生活质量方面 巨大的进步. | The decades ahead will see dramatic advances in disease prevention, general health, the quality of life. |
已经取得巨大进展 | Great progress has been made. |
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的 | Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress. |
阿拉伯叙利亚共和国在降低儿童和婴儿死亡率方面取得了巨大进步 | The Syrian Arab Republic has achieved substantial progress in reducing both child and infant mortality rates. |
综合而论 技术进步的影响是积极的 但这并不能否认它所带来的巨大挑战 | On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose. |
正因为如此 所以在少数民族居住的地区均取得了巨大的经济和社会进步 | As a result, tremendous economic and social progress had been made in ethnic minority areas. |
1995年 妇女们齐聚北京 向前迈出了巨大一步 | In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward. |
尽管首脑会议没有实现我们本来期待的所有目标 但它仍然是一个巨大进步 | Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward. |
这促进了农村的巨大发展 | This has led to the tremendous development of rural areas. |
历史常常是小步快行 但如此的步伐有时会产生巨大的影响力 | This New Year s Eve, Sweden made history in a small way by ending the last rotating foreign and security policy presidency of the European Union. After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty. |
科技的進步為我們的生活帶來了巨大的轉變 | The progress of science has brought about great change in our lives. |
2001年通过的 承诺宣言 是向前跨出的大胆和巨大的一步 | The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward. |
我们希望 这将进一步减少暴力 同时减少因暴力付出的巨大的人力和财力代价 | We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs. |
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处 | The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan. |
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献, | Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies, |
14. 合并定期报告表明 加蓬在推进妇女权利方面已经取得了巨大进步 不过要做的工作还很多 | As the combined periodic reports showed, significant progress had been achieved in advancing women's rights in her country, even though much remained to be done. |
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐 | This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development. |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
19. 认识到在邻国的难民数量巨大 并吁请国际社会考虑向阿富汗难民提供进一步援助 | 19. Recognizes the high number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance to Afghan refugees |
19. 认识到在邻国的难民数量巨大 并吁请国际社会考虑向阿富汗难民提供进一步援助 | 19. Recognizes the large number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance in support of Afghan refugees |
然而 所有数字只不过是发展中世界工业进步的一个侧面 它掩盖了地区间的巨大差异 | However, the aggregate figures presented only a partial picture of industrial progress in the developing world and obscured enormous regional disparities. |
这是对发展进行转型的巨大机遇 | It's a huge opportunity for transformational development. |
我们在这些领域已取得巨大进展 | We have made substantial progress in each of these spheres. |
裁军谈判会议工作的开始将是对我们巩固和进一步加强 不扩散核武器条约 不扩散条约 的努力的巨大促进 | A commencement of the work in the Conference on Disarmament would be a tremendous contribution to our efforts to consolidate and further strengthen the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
一切必须在一个巨大的装置中进行 | You can't. You have to do it in a very big device. |
在朝鲜半岛,我们希望目前会谈将不仅导致巨大和平红利,而且导致实现东亚经济增长和进步的更大合作 | On the Korean peninsula, we hope that the current talks will lead not only to large dividends of peace but also to greater cooperation towards economic growth and progress for East Asia. |
他们被巨大的进程所鼓舞 但看看那之后的进程 | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
我们认为 将该案移交我们的司法机关 会是对过去一年合作方面取得巨大进步的又一个力证 | We believe that the referral of this case to our judiciary would have been yet another powerful confirmation of the great progress achieved in cooperation over the past year. |
车库里还有个东西 一辆巨大的进口车 | There was another occupant in that garage... an enormous, foreignbuilt automobile. |
毋庸置疑 工作组的初步结论将为下一个五年期期间在这一专题上取得的巨大的进展奠定基础 | The Working Group's preliminary conclusions would undoubtedly provide a basis for substantial progress on the topic during the next quinquennium. |
台湾的中国人取得的巨大进步是不容忽视的,孤立这种具有推动力的发展的重要性也是有损无益 | The tremendous progress of the Chinese people on Taiwan cannot be ignored, nor can we afford to isolate the significance of their propelling developments. |
相关搜索 : 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 巨大的进步 - 大进步