"差别"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

没有任何差别 而在 大爆炸 扩散开的是差别的潜能
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
超越性别差距
Beyond the Gender Gap
差别对待战略
Differentiated strategies
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
所以这就是差别
And that is how this difference has come.
在治疗的性质上有性别的差别
Sex differential existed in the nature of treatment received.
大家看到差别了吧
You can see the difference.
现在有差别的来了
Now this does matter.
它们是天差地别的
There is a big difference between linear and exponential growth.
当然 没有什么差别
Of course, it doesn't make any difference.
差别 自由 选择 可能
Differences, freedom, choices, possibilities.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
这两者的差别在哪里
What's the difference between those?
但是 没有重要的差别
But there's no major difference.
就是跟性别差异有关
It seems to be related to gender.
我看不出有什么差别
I don't see any difference.
结束非洲农业性别差距
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
具体差别为每天约45分钟 而在工作日 这一差别降至半小时 周末则增至1小时
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.
现在假设这种语言上的差别 让你每次说话的时候都意识到当下和未来细微差别
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
同时 在农村地区 男女每周工作时间长度的差别比城市地区男女之间的差别要大
At the same time, the gap between the length of the working week of men and women is larger in rural areas than the gap among men and women in cities.
但这其中却有很大的差别
But there was a big difference.
但重点是 感觉却差别很大
But the point is, it doesn't feel that way.
那是上下数量级的差别
That's an order of magnitude, up or down.
差别只是中间的两个音符
It's just these two notes in the middle.
有一点点差别 但不是很多
A little bit of differential, but not much.
大西洋两岸穆斯林的差别
The Transatlantic Muslim Divide
莫桑比克与海地差别何在
What makes the difference between a Mozambique and a Haiti?
特殊和差别待遇条款审查
Review of special and differential treatment
不论你是丑 还是热别特别漂亮 幸福感也没什么差别
If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever.
但是在收入上却是有差别
There is a difference with income.
在植物 昆虫 和动物中 毫无差别
It's the same in plants, in insects and in animals.
羞耻和内疚之间有巨大的差别
There's a huge difference between shame and guilt.
你没理由觉得自己比别人差的
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
女性呢 第13个研究 与男性无差别
What about women? Study 13 no different than men.
你知道显微镜和望远镜的差别
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
BB组与AA组的语文成绩没有差别
There was no difference between groups BB and AA in the language measures.
年龄越大 男女之间的差别就越大
The difference between men and women becomes greater, the more advanced their age.
因此 小组考虑到差别进行了调整
According to Iraq, the livestock were not owned by the state, and Saudi Arabia has not suggested that it compensated the breeders for their losses.
这 60 分的咖啡和 78 分的咖啡之间的差别 就是让你望而却步的咖啡 和让你喜形于色的咖啡之间的差别
The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy.
在全球指数改善的领域 各区域的进展状况和改变速度差别很大 而在一国之内的这种差别甚至更大
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
真正的差别其实在厕所 大家看这里
And if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
这些不同技术当前的状态差别很大
The current status of these different technologies varies considerably.
各区域的贸易绩效也有很大的差别
The trade performance of the regions has also been widely divergent.
在这方面 以往的性别差异同样存在
In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent.