"差异程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差异程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
然而 大家对标准的遵守程度仍有差异
Levels of compliance continue to vary, however.
不过 全国各地在可获得程度上差异极大
However, this disguises large variations in access across the country.
服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大
The degree of market access commitments in trade in services varies considerably.
各国态度可能差异很大
It is likely that there will be quite different attitudes among the States.
接触程度愈深 愈需要促进容忍与理解差异性这些理想
The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences.
出生率显示因妇女教育程度及居住地点而有重大差异
The fertility rate shows large differences according to the educational qualifications and place of residence of the mother.
这些差异在何种程度上反映了特定国家的需要和立场
To what extent do these differences reflect the needs and positions of particular countries?
这些差异可由一些历史因素 例如土地异化和倾向于上层种姓的程度来解释
These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization.
此外 贫困程度及受教育水平的不同也导致生育率的差异
In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
法规之间不同程度的差异可反映出公司法或上市标准具体规定董事会职责的程度
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.
每一水道的情况有相当大的差异 在极大程度上将取决于有关的武装冲突的激烈程度
The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned.
(a) 1992年以前的数据分析显示 在波黑 男女的教育程度存在显著差异
a) Data analysis from the period before 1992 indicates that there were significant differences in the degree of education of women and men in BiH
启用此选项时 将对差异对比程序给定一个正则表达式 符合此表达式的行会被差异对比程序忽略
When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make diff ignore lines that match the regular expression.
这种差异受到干旱的严重程度以及人对生态系统资源的压力所驱使
This variability is driven by the degree of aridity combined with the pressure people put on the ecosystem's resources.
最大的差异是首都与农村的差异
The biggest disparity is between the capital city and the countryside.
差异
difference
差异
Difference
从课程内容以及讲授课程材料的方式来看 这些差异造成了国家之间和一国之内在科学技术课程方面的差异
Those different conditions lead to differences between countries, and within each country, in space science and technology curricula in terms of course content and modes of presentation of course materials.
事实上 自2000年9月以来 恐怖运动一直没有停息 仅仅是激烈程度有差异
In fact, the campaign of terror has continued unabated, at varying levels of intensity, since September 2000.
无论它们之间有多少差异 在某种程度上 它们将会拥有越来越多的共同点
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Subversion 差异
Subversion Diff
无差异
0 of 0 differences
这种差距因国而异 其程度取决于是否掌握把设想转变为实际所需要的教材
The gap varies from country to country depending on the availability of instructional materials necessary to translate ideas into practice.
启用此选项时 差异对比程序会优化大文件
This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though.
查看差异
View Differences
阶级差异?
Class distinction?
它们与公民和其他重要利益有关者分享预算信息的程度和方式也有很大差异
They also differed markedly in the extent to which and in the ways in which they shared budget information with citizens and other critical stakeholders.
本程序查看文件间的差异 并可以生成 diff 结果
A program to view the differences between files and optionally generate a diff
216..关于教育程度 同一级的男女之间受教育状况差别不大 尽管全国的初级和中级教育之间存在着很大差异
226. As regards levels of instruction, there is no great difference between men and women at the same level, although there is considerable disparity between primary and secondary levels throughout the country.
B. 差异分析
Analysis of variances
差异分钟数
Difference in min.
B. 经济差异
B. Economic disparities
报告详细程度差异很大 在大多数情况下 这取决于缔约方在这些领域活动是否全面
The level of detail of reporting varied considerably, in most cases depending on the comprehensiveness of Parties' activities in these areas.
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
两种制度间的差额因国别不同而有差异,原因在于设备尖端程序,特遣队自备设备的盘存价值及部队兵员总数
The differences between the two systems varied by country owing to the degree of sophistication of equipment, inventory value of the contingent owned equipment and total troop strength.
四. 差异分析1
Analysis of variances
4. 差异分析 1
Analysis of resource variances1
无法获得差异
Unable to get difference.
没有删除差异
No diff deleted
按性别的差异
Differentiation by sex.
法律制度和社会及文化方面的差异不应当妨碍确立全球统一的刑事事项程序的原则
Differences in legal systems and social and cultural differences should not be obstacles to establishing unified principles for procedure in criminal matters on a global scale.
4. 奥地利虽在所有部门都实施了减少二氧化碳排放的政策和措施 但其程度各有差异
Austria has implemented, but to a varying degree, policies and measures to mitigate CO2 emissions in all sectors.
在该过程当中 必须尊重差异及当地的情况和习惯
In that process, there must be respect for diversity and local conditions and customs.
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了
Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.

 

相关搜索 : 制度差异 - 度的差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 差异 - 程序上的差异 - 高度显著差异 - 在对比度差异 - 与差异 - 大差异 - 间差异 - 的差异