"差旅费报销"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
差旅费报销 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
169. 对差旅费报销的审计 | Audit of travel claims |
报告建议尚未这样做的组织也照此办理 以减少处理差旅费报销方面的工作量 | UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission. |
44. 在第246段 委员会建议人口基金 (a) 通过利用可供查阅的报告 加强对及时提交旅费报销表的监督 (b) 追查未支付的旅费报销表 以便全额收回所有预支旅费 以及(c) 在可行的情况下 如果前次的旅费报销表还没有提交的话 不再批准预支旅费 | In paragraph 246, the Board of Auditors recommended that UNFPA (a) strengthen monitoring of the timely submission of travel claims by utilizing available reports (b) follow up on outstanding travel claims to fully recover all travel advances and (c) to the extent practicable, refrain from authorizing additional travel advances if previous travel claims have not been submitted. |
差旅费 总计 | Travel of staff |
178. 出差旅费 | 178. Travel on official business. |
1600 出差旅费c) | Travel on official business c) |
C. 出差旅费 小计 | C Travel on official business |
C. 出差旅费 小计 | C. Travel on official business |
下一次执行情况报告中 应报告差旅费的节省情况 | Savings should be reported in the next performance report. |
(d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元 | (d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) |
(六))旅行报销股 | (vi) Travel and Reimbursement Unit |
研究人员还可受益于研究补助金制度 出国差旅费或科研设备购置费的一部分可在国家总预算内报销(第71条) | (b) Researchers may also enjoy the benefits of the research grants system, which allows partial reimbursement of the costs of foreign travel or of scientific equipment from the general State budget (art. 71) |
日历年年底前开始的旅差的全部旅差费用 包括交通费 生活津贴和其他杂费 | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
观察员将自付差旅费 | Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. |
差旅费 减少 15 300美元 | Travel (Decrease 15,300) |
差旅费 减少 880 200美元 | Travel (Decrease 880,200) |
差旅费(减少 896 100美元) | Travel (Decrease 896,100) |
44. 旅行报销股有一名P 3员额由支助帐户提供经费 | 44. The Travel Reimbursement Unit has one P 3 post funded by the support account. |
各缔约方代表的差旅费 | Travel of representatives from Parties |
与会者和代表的差旅费 | Travel of participants and representatives |
26. 委员会建议人口基金采取活动 收回过期未结的差旅预付款 其中包括 按照人口基金的条例规定 酌情对那些尚未在实际差旅两周之内提出报销旅费申请的人员采取扣薪资行动 | 26. The Board recommends that UNFPA take action to recover overdue travel advances, including, where appropriate, recovery action from salary where travel claims have not been submitted within two weeks of actual travel, as required under the UNFPA regulations. |
本报告的目的是对差旅的各种要素进行比较分析 对象是差旅费由联合国支付的官员 报告将提出统一联合国全系统各组织差旅政策和做法的措施 | The objective of this report was to conduct a comparative analysis of various elements of travel for officials travelling at the expense of the United Nations, and to propose measures for harmonizing travel policies and practices throughout the organizations of the United Nations system. |
代表差旅费(减少 141 700美元) | Travel of representatives (decrease 141,700) |
从开始执行之日算起,已优先确定和40多项改动,以进一步提高旅费申请和旅费报销的处理能力 | Since its implementation date, over 40 changes have been prioritized and implemented to further enhance the travel request and travel claim processing. |
(c) 48 000美元用于分庭项下的代表差旅费 支付法庭庭长和上诉分庭成员的差旅费 | (c) 48,000 for travel of representatives under Chambers, for travel of the President of the Tribunal and the members of the Appeals Chambers |
核付报销费用的手续费占管理费的50 ,是每个参与人每年平均33次报销费用的审查费 每次报销约6.60美元 | The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately 6.60 per transaction. |
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元 | NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and |
7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少 | The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. |
委员会获悉 在扣除所有非经常差旅经费之后 工作人员差旅费总的实际减少额为768 600美元或1.8 | The Committee was informed that after all non recurrent travel provisions were deducted, the overall actual reduction under travel of staff was 768,600, or 1.8 per cent. |
(e) 医药费用报销 | (e) Medical claims |
(e) 医药费用报销 | (e) Medical claims |
c 为上期特遣队所属装备和伤残索偿支出29 054美元 差旅费36 519美元 注销应收账款13 182美元和银行费1 525美元 | The Board again noted that the memorandums of understanding between certain troop contributing countries and the United Nations regarding MINUSTAH, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNMIL, UNMIS and UNMISET had still not been signed. |
11. 应指出的是 公约 文件审查预算费用将包括专家前往秘书处的差旅费 这样秘书处工作人员的差旅费就节省下来了 | 11. It may be noted that the cost to the Convention budget of a paper review would include travel by experts to the site of the secretariat financial savings would arise in the travel of secretariat staff. |
制定一项培训方案(咨询费用估计约为30,000美元)和支持举办一个培训班(参加者差旅费90,000美元 工作人员差旅费15,000美元) | development of a training module, at an estimated cost of USD 30,000 for consultancies, and support to the holding of a training workshop (USD 90,000 for travel of participants and USD 15,000 for travel of staff) |
与大会第二十届特别会议有关的这类旅费,至今报销两笔,共计11 381.00美元 | Two claims for such travel relating to the twentieth special session of the Assembly have been submitted for a total of 11,381.00. |
就大会第五十二届会议而言,至今报销1997年7月1日至1998年6月30日期间的旅费涉及30次这类旅行,费用156 028美元 | For the fifty second session, for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 claims submitted to date involved 30 such journeys at a cost of 156,028. |
(b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 | (b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee |
会上解释说 与会者出差时引起的费用被认为是正常的 因此可以报销 | It was explained that the expenses incurred by the participants while on mission were considered legitimate and were therefore reimbursed. |
监督厅指出,贸发会议有必要审查工作处理程序,精简旅行核准书的签发 旅费报销程序及采购服务 | OIOS pointed out the need for UNCTAD to review work processing procedures and to streamline the issuance of travel authorizations, processing of travel claims and procurement of services. |
财务 预算办事员 旅行报销股 GS 4 | Finance Budget Clerk (Travel Claims Unit) (GS 4) |
为一次亚洲国家特定中心点的会议提供支助(70,000美元 包括与会者差旅费50,000美元和工作人员差旅费20,000美元) | support to a meeting of selected national focal points in Asia (USD 70,000, including USD 50,000 for travel of participants ad USD 20,000 for travel of staff). |
(b) 乘坐飞机旅行的项目人员,有权报销本人及其合格家属的超重行李费,过重行李以免费行李重量与头等舱位免费行李重量之间的差额为限,但须按照秘书长制定的条件 | (b) Project personnel travelling by air shall be entitled to reimbursement of the cost of excess baggage for themselves and their eligible family members to the extent of the difference between their free baggage allowance and the free baggage allowance in first class air travel, subject to conditions established by the Secretary General. |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过410 000美元 | (iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars |
相关搜索 : 报销差旅费 - 报销差旅费 - 报销差旅费 - 报销差旅费 - 旅费报销 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费 - 差旅费