"差错"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
差错扩散 | Error diffusion |
DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作 | DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. |
单色差错扩散 | Monochrome error diffusion |
小心别出差错 | Stay out of trouble, |
一切会没差错 | Everything's all right. |
出了什么差错 | What is wrong, O Lord? |
没有 毫无差错 | No, she came in right on the button. |
不会有人出差错 | And there will be no mistakes. |
不会又丝毫差错 | There's not going to be any slipup. |
别去想什么差错 | And don't think of mistakes. |
你最好别出差错 | Listen, Amigo! |
你们差点错过彩排 | Do you realize you could have missed the final runthrough? |
不许出差错 有警察 | No mistake! The police! |
你确定一切会没差错 | You're sure everything's gonna be all right? |
如果有差错 水都会倒流 | And it's an outsize in bowler hats if this goes wrong. |
阴错阳差之下变我们的. | It came to us by mistake. |
终究天神偶尔也会出差错 | After all, even the gods may err at times. |
限制纸张色彩校正的差错 | Limit Error from Paper Colour Correction |
除夕之夜是不能出差错的 | New Year's Eve's gone to her head and no mistake. |
要是他们出了差错怎么办 | What if they make mistakes? |
这一人工程序也可能造成差错 | This manual procedure presented a risk of errors. |
我以一分之差错过了那趟火车 | I missed the train by a hair's breadth. |
你的表错了 现在是四点差两分 | Pfeiffer, once again you are late. |
这封电报被邮差错送到我家了 | It's from Uncle Charlie, Helen is worse. |
如果有什么差错 会让报社尴尬 | If anything should go wrong, it would be embarrassing for the paper. |
出了一点差错 那些人就遭殃了 | Because if she did, and ever made any kind of a slip, these people can play it rough. |
好的 乔治 不用担心 不会出差错的 | Okay, George, don't worry. There won't be any slipup. |
如果出了什么差错就全由你来承担 | You will be left alone with it if anything goes wrong. |
这么小的雕塑 一点点差错都是不允许的 | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
如果切腹有差错 你可以叫你的人对付我 | Should harakiri be too good for me, you may turn your men on me. |
佛洛依从未出过差错... 除了那次他误信你... | Floyd never made mistakes except the one time he trusted you. |
不用怕 王者出世 从未曾试过有任何差错 | Fear not. |
最差的一晚 则向着错误的方向漂了13英里 | Worst ever, 13 miles in the wrong direction. |
一出了点小差错 一可能是你的潜意识召唤我 | There's been some mistake. Perhaps it was your subconscious. |
但这样的差错... 简直是拿队员的性命 来开玩笑 | But nine men risked their lives to ride with you... in order to put bombs on a target! |
你知道 刚才汤姆 多尤差点就让我认为自己错了 | You know, for a minute, that Tom Doyle almost had me convinced I was wrong. |
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明 | (5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors |
Susie 如果你再见那个男的我想我不敢保 证没差错的 | Susie, I'd have to take it very much amiss if you ever saw that boy again. |
所以我想让大家看一些认知错觉的例子 和人们做决定时 与认知误差有关的错觉 | So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way. |
哦 我可不想错过弗兰克看牙医 差点把相机也带来了 | Oh I wouldn't miss seeing Frank in the chair. I might even get a camera. |
利马斯 现在这个时刻 我不能让你在伦敦出任何差错 | Leamas, at this stage, I can't afford to turn you loose on London. |
我不知道会不会真像Max说的那么简单 如果出了差错呢 | Well, it's just that how do I know it's as easy as Max says? And if anything goes wrong |
1. 对涉及诸如错误和差错等复杂的实质性问题作出规定 可能会干扰既定的合同法概念 | We would like to bring to the attention of the Commission that the current text, which has gone through many changes, may still have the following problems that were already pointed out |
这个过程每秒要进行160次 稍有差错 它就会立刻摔倒在地 | This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground. |
例如 有关国家得到进一步的科学和技术数据 或者发现划界案内有错差和错算问题 应予纠正 | This may occur, for instance, in the light of additional scientific and technical data obtained by the State concerned, or if errors or miscalculations in the submission are discovered that need to be rectified. |